EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
يمكن ترجمة "host the big" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
task | tâche |
host | hôte |
control | contrôler |
delegated | délégué |
or | ou |
managed | géré |
to | à |
a | un |
on | sur |
facts | faits |
by | par |
are | sont |
then | puis |
other | autre |
for | pour |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire. Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
host | hôte |
add | ajouter |
monitor | surveiller |
webinar | webinaire |
session | session |
permissions | autorisations |
can | peut |
a | un |
to | à |
scheduling | programmation |
setting | configuration |
to help | aider |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
deployment | déploiement |
clients | client |
xxl | xxl |
or | ou |
hosting | hosting |
web | web |
the | le |
need | besoin |
pages | pages |
a | un |
of | de |
large | grand |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
website | site |
exception | exception |
major | majeurs |
podcast | podcast |
audio | audio |
files | fichiers |
directly | directement |
dedicated | dédié |
the | la |
t | t |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
as | car |
host | héberger |
will | devrez |
one | de |
don | pas |
issues | problèmes |
that | cela |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
computer | informatique |
that | susceptibles |
in | dans |
a | une |
the | autre |
EN Off-host installation ? Install the DPM agent on a compatible host, then connect to the host via the network
FR Installation hors hôte : Installez l’agent DPM sur un hôte compatible, puis connectez-vous à cet hôte par le biais du réseau
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
dpm | dpm |
compatible | compatible |
host | hôte |
a | un |
connect | connectez |
network | réseau |
the | le |
installation | installation |
to | à |
then | puis |
install | installez |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
provider | fournisseur |
host | hôte |
front | au |
if | si |
field | champ |
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
in | en |
your | votre |
we | nous |
the | le |
as | tant |
without | sans |
we recommend | conseillons |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
website | site |
exception | exception |
major | majeurs |
podcast | podcast |
audio | audio |
files | fichiers |
directly | directement |
dedicated | dédié |
the | la |
t | t |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
as | car |
host | héberger |
will | devrez |
one | de |
don | pas |
issues | problèmes |
that | cela |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
provider | fournisseur |
host | hébergeur |
front | au |
if | si |
field | champ |
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
in | en |
your | votre |
we | nous |
the | le |
as | tant |
without | sans |
we recommend | conseillons |
EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
picture | tableau |
data | data |
astronomy | astronomie |
consumption | consommation |
power | alimentation |
is | est |
bigger | plus |
without | sans |
part | partie |
science | science |
question | question |
of | de |
big | grande |
only | la |
a | un |
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
park | park |
air | air |
competitions | compétitions |
county | comté |
big | big |
of | de |
located | situé |
and | à |
most | majorité |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
macos | macos |
virtual | virtuelle |
machine | machine |
apple | dapple |
support | prise en charge |
host | hôte |
big | big |
metal | metal |
with | avec |
sur | sur |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
macos | macos |
virtual | virtuelle |
machine | machine |
apple | dapple |
support | prise en charge |
host | hôte |
big | big |
metal | metal |
with | avec |
sur | sur |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
semi | semi |
big data | mégadonnées |
categories | catégories |
classification | classification |
this | ce |
used | utilisé |
of | de |
type | type |
are | sont |
three | trois |
structured | structurées |
and | et |
EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement
FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
offers | offre |
experience | expérience |
fun | divertissement |
size | taille |
join | rejoignez |
a | dun |
the | la |
plane | avion |
and | à |
big | grand |
the best | meilleure |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides
FR Les big data ont aidé le secteur des services financiers à évoluer à grands pas, et les data warehouses ont joué un rôle important dans cette évolution
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
financial | financiers |
industry | secteur |
big | big |
helped | aidé |
a | un |
data | data |
services | services |
the | le |
and | à |
in | dans |
EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.
FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technologies | technologies |
colossal | colossal |
big data | mégadonnées |
volume | volume |
must | doit |
big | big |
a | un |
to store | stocker |
data | données |
to | à |
possible | permettent |
today | aujourdhui |
talking | parle |
of | de |
rule | règle |
that | qui |
EN Use cases for big data possibilities are inspirational, but what does big data in marketing look like in the real world? These examples show how three companies improved their marketing success using big data.
FR Les cas d'usage du potentiel du big data sont une source d'inspiration, mais à quoi ressemble concrètement le big data dans le marketing ? Ces exemples montrent comment trois entreprises ont amélioré leur marketing grâce au big data.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
possibilities | potentiel |
big | big |
improved | amélioré |
data | data |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
how | comment |
the | le |
are | sont |
what | quoi |
cases | cas |
but | mais |
three | trois |
their | leur |
examples | exemples |
show | montrent |
in | dans |
EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!
FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ass | cul |
sexy | sexy |
attitude | attitude |
beautiful | belles |
women | femmes |
guilty | coupable |
bbw | bbw |
videos | vidéos |
vr | vr |
tits | seins |
big | grandes |
the | le |
are | sont |
a | une |
pleasure | plaisir |
now | maintenant |
to | regardez |
and | et |
all | de |
EN Teen (18+) Big Dick Big Butt Blonde European Small Tits Big Tits Brunette Muscle Japanese Panties Pantyhose Asian
FR Teen (18+) Grosse Bite Gros Cul Blonde Européen Petits Seins Gros Seins Brune Muscle Japonaise Lingerie Collants Asiatique
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
teen | teen |
dick | bite |
butt | cul |
blonde | blonde |
european | européen |
small | petits |
brunette | brune |
muscle | muscle |
japanese | japonaise |
asian | asiatique |
tits | seins |
big | gros |
EN Brunette Teen (18+) German Small Tits Big Butt Big Dick Big Tits
FR Brune Teen (18+) Allemand Petits Seins Gros Cul Grosse Bite Gros Seins
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
brunette | brune |
teen | teen |
german | allemand |
small | petits |
butt | cul |
dick | bite |
tits | seins |
big | gros |
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
amazing | étonnant |
crossing | croisement |
big | big |
cheese | cheese |
generation | génération |
catalogue | catalogue |
seeds | seeds |
automatic | automatic |
wonder | merveille |
cosmic | cosmique |
and | et |
of | de |
a | un |
auto | auto |
the | la |
from | du |
is | est |
EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!
FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ass | cul |
porn | porno |
level | niveau |
enjoy | profitez |
vr | vr |
next | de |
big | gros |
video | vidéo |
are | sont |
but | mais |
the best | meilleure |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
air | air |
industrial | industriel |
park | parc |
worlds | monde |
permanent | permanente |
structure | structure |
recreational | loisir |
big | big |
used | utilisé |
games | jeux |
in | dans |
venue | site |
and | et |
for | première |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
media | média |
or | ou |
when | lorsque |
you | vous |
a | un |
like | comme |
need | besoin |
start | avez |
website | site |
web | web |
web host | hébergeur |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rules | règles |
podcast | podcast |
if | si |
add | ajouter |
start | commencer |
a | un |
your | votre |
continue | continuer |
the | le |
you | vous |
solo | solo |
off | de |
without | sans |
and | et |
EN Secures the host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
FR Sécurise l'hôte et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
falcon | falcon |
agent | agent |
active | actives |
attacks | attaques |
secures | sécurise |
protection | protection |
the | le |
against | contre |
container | conteneurs |
a | un |
and | à |
single | les |
on | sur |
EN For example, we can see what’s going on with the host as well as what’s happening with all the applications that reside on that host
FR Par exemple, nous pouvons voir ce qui se passe au niveau de l’hôte, ainsi qu’au niveau de toutes les applications qui y sont hébergées
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
happening | passe |
applications | applications |
see | voir |
that | ce |
we can | pouvons |
we | nous |
as | ainsi |
example | exemple |
on | au |
EN Containerized installation ? Configure the DPM agent to run in virtualized environments, such as Heroku. You can monitor the database as on-host or off-host depending on the configuration.
FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
dpm | dpm |
environments | environnements |
monitor | surveiller |
host | hôte |
installation | installation |
or | ou |
configuration | configuration |
configure | configurez |
the | la |
in | dans |
on | sur |
you | vous |
database | base de données |
EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
manually | manuellement |
ansible | ansible |
chef | chef |
dpm | dpm |
host | hôte |
or | ou |
configure | configurer |
the | la |
also | également |
to | à |
you | vous |
install | installer |
on | sur |
database | base de données |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
art | œuvre |
an | une |
and | la |
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
video | vidéo |
host | hébergeur |
copy | copiez |
browsers | navigateur |
bar | barre |
share | partager |
find | trouvez |
or | ou |
area | zone |
the | la |
your | votre |
of | de |
on | selon |
a | qui |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cern | cern |
of the | projet |
for | pour |
EN Specify a host to use. For example, if you want your server to be accessible externally, you can use --host 0.0.0.0.
FR Spécifie un hôte à utiliser. Par exemple, si vous voulez que votre serveur soit accessible à l'extérieur, vous pouvez utiliser --host 0.0.0.0.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
accessible | accessible |
host | hôte |
if | si |
server | serveur |
to | à |
a | un |
your | votre |
example | exemple |
you want | voulez |
EN Secures the Azure host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
FR Sécurise l'hôte Azure et les conteneurs grâce à un seul agent Falcon installé sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
azure | azure |
falcon | falcon |
agent | agent |
active | actives |
attacks | attaques |
secures | sécurise |
protection | protection |
container | conteneurs |
a | un |
on | sur |
against | contre |
and | à |
single | les |
EN Secures the GCP host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
FR Sécurise l'hôte GCP et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
gcp | gcp |
falcon | falcon |
agent | agent |
active | actives |
attacks | attaques |
secures | sécurise |
protection | protection |
the | le |
against | contre |
container | conteneurs |
a | un |
and | à |
single | les |
on | sur |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
flag | drapeau |
host | hôte |
anthem | hymne |
played | joué |
country | pays |
to | à |
to the right | droite |
of | de |
is | prochain |
EN Host : The host of the Site is the ENS de Lyon.
FR Hébergeur : L?hébergeur du Site est l’ENS de Lyon.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
host | hébergeur |
lyon | lyon |
site | site |
de | de |
EN Can I host my own Moodle site or can you host it for us?
FR Puis-je héberger mon propre site Moodle ou pouvez-vous l'héberger pour nous?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
host | héberger |
moodle | moodle |
site | site |
or | ou |
can | puis-je |
i | je |
my | mon |
for | pour |
it | vous |
EN APTN’s award-winning investigative journalist Melissa Ridgen has been named co-host/producer for APTN National News and host of APTN’s interactive talk show InFocus. Ms. Ridgen will join Dennis Ward on the desk Monday, June 4th, 2018.
FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) célèbre sa 10e année consécutive au rang des Meilleurs employeurs du Manitoba. Eluta.ca en a fait l?annonce ce matin.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
aptn | aptn |
the | le |
of | de |
join | des |
has | a |
on | au |
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
error | erreur |
jira | jira |
verify | vérifier |
correct | correcte |
accessible | accessible |
connection | connexion |
please | veuillez |
refused | refusé |
by | par |
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
communications | communications |
interactions | interactions |
participation | participation |
audience | public |
primarily | principalement |
content | contenu |
shared | partagé |
is | consiste |
and | et |
of | de |
are | sont |
to | à |
by | par |
view | consulter |
EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.
FR Mais le filtrage aide également l'hôte à affiner correctement ses questions, ce qui permet d'obtenir une interview nette, instructive et précieuse. Tout le monde est gagnant lorsque l'hôte prépare l'invité en le passant au crible.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
screening | filtrage |
helps | aide |
properly | correctement |
refine | affiner |
valuable | précieuse |
interview | interview |
prepares | prépare |
when | lorsque |
also | également |
questions | questions |
the | le |
to | à |
but | mais |
a | une |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
chefs | chefs |
advocacy | plaidoyer |
dinners | dîners |
participate | participent |
national | nationale |
conference | conférence |
fight | lutter |
hunger | faim |
care | care |
the | la |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
our | notre |
EN In the Paralympic Games, however, the flame begins in the host country, and it is the host country that decides how the flame will be lit.
FR Aux Jeux Paralympiques, en revanche, la flamme naît dans le pays d’accueil et celui-ci décide comment l’allumer.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
paralympic | paralympiques |
games | jeux |
flame | flamme |
decides | décide |
country | pays |
and | et |
how | comment |
in | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة