EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
يمكن ترجمة "eips may choose" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
implementation | implémentation |
affect | affectent |
consensus | consensus |
changes | changements |
choose | choisir |
applicable | échéant |
test | test |
required | requis |
links | liens |
are | sont |
cases | cas |
may | peuvent |
an | une |
other | de |
EN The other classification of EIPs is known as Meta EIPs
FR L'autre classification des EIP est connue sous le nom de Meta EIP
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
classification | classification |
known | connue |
meta | meta |
the | le |
is | est |
of | de |
as | sous |
EN Although you can see all the EIPs hereHere we explain some of the most important EIPs.
FR Bien que vous puissiez voir tous les EIP ici !Nous expliquons ici certains des EIP les plus importants.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
we explain | expliquons |
although | bien que |
see | voir |
you can | puissiez |
the | ici |
you | vous |
we | nous |
important | plus |
most important | importants |
some | certains |
of | tous |
EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.
FR Actif: Dans certains EIP d'information et de processus, ils peuvent également avoir un statut "Actif" s'ils ne doivent jamais être terminés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
process | processus |
a | un |
active | actif |
completed | terminé |
also | également |
of | de |
in | dans |
if | doivent |
and | et |
never | jamais |
EN EIPs investment comes as the second and final closing of the series and confirms the $53 M financing plan previously announced.
FR L?investissement d’EIP intervient au moment de la deuxième et dernière clôture de la série et confirme le plan de financement de 53 millions de dollars annoncé précédemment.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
closing | clôture |
series | série |
plan | plan |
previously | précédemment |
confirms | confirme |
announced | annoncé |
investment | investissement |
financing | financement |
of | de |
comes | au |
m | s |
and | et |
as | moment |
EN Ethereum Improvements Proposals (EIPs)
FR Propositions d'améliorations Ethereum (EIP)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ethereum | ethereum |
proposals | propositions |
EN That is, this first EIP established the general lines and the purpose of what the EIPs would be within Ethereum. In fact, his introduction could not be clearer in this regard:
FR C'est-à-dire que ce premier EIP a établi les lignes générales et le but de ce que seraient les EIP au sein d'Ethereum. En fait, son introduction ne pourrait pas être plus claire à cet égard :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
general | générales |
purpose | but |
introduction | introduction |
clearer | claire |
established | établi |
regard | égard |
in | en |
of | de |
the | le |
be | seraient |
and | à |
this | ce |
EN As with Bitcoin's BIPs, Ethereum's EIPs respect a series of classifications that specify where the improvements they present are headed. In that case, the Ethereum EIP classification is divided into three classes that are:
FR Comme pour les BIP de Bitcoin, les EIP d'Ethereum respectent une série de classifications qui précisent où vont les améliorations qu'ils présentent. Dans ce cas, la classification Ethereum EIP est divisée en trois classes qui sont :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
improvements | améliorations |
ethereum | ethereum |
classification | classification |
divided | divisé |
classes | classes |
bitcoins | bitcoin |
series | série |
that | ce |
of | de |
as | comme |
in | en |
are | sont |
the | la |
three | trois |
case | cas |
is | est |
a | une |
EN Thus, EIPs of the Standard type are the ones with the greatest scope in the development of Ethereum.
FR Ainsi, les EIP de type Standard sont ceux qui ont la plus grande portée dans le développement d'Ethereum.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
scope | portée |
development | développement |
standard | standard |
greatest | plus |
of | de |
type | type |
in | dans |
are | sont |
ones | les |
with | ainsi |
EN Basic- In this sub-category are EIPs seeking improvements that require a consensus change within Ethereum
FR Basique- Dans cette sous-catégorie, les EIP recherchent des améliorations qui nécessitent un changement de consensus au sein d'Ethereum
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
improvements | améliorations |
require | nécessitent |
consensus | consensus |
change | changement |
a | un |
within | de |
in | dans |
this | cette |
are | les |
that | qui |
EN A good example of these EIPs are EIP-005 and EIP-0101)
FR Un bon exemple de ces EIP sont EIP-005 et EIP-0101)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
good | bon |
a | un |
example | exemple |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN A good example of these EIPs can be seen in EIP-006.
FR Un bon exemple de ces EIP peut être vu dans EIP-006.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
good | bon |
seen | vu |
of | de |
a | un |
example | exemple |
can | peut |
in | dans |
EN These EIPs describe a process surrounding Ethereum or propose a change to it
FR Ces EIP décrivent un processus entourant Ethereum ou proposent une modification de celui-ci
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ethereum | ethereum |
propose | proposent |
process | processus |
or | ou |
it | celui-ci |
change | modification |
a | un |
to | ces |
EN These EIPs generally propose changes to an implementation, but not to the Ethereum code base
FR Ces EIP proposent généralement des modifications à une implémentation, mais pas à la base de code Ethereum
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
generally | généralement |
propose | proposent |
changes | modifications |
implementation | implémentation |
ethereum | ethereum |
code | code |
to | à |
the | la |
an | une |
base | base |
not | pas |
but | mais |
EN These often require community consensus, unlike informational EIPs, users are not free to ignore them.
FR Ceux-ci nécessitent souvent un consensus de la communauté, contrairement aux EIP informationnels, les utilisateurs ne sont pas libres de les ignorer.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
often | souvent |
require | nécessitent |
consensus | consensus |
unlike | contrairement |
users | utilisateurs |
free | libres |
ignore | ignorer |
community | communauté |
are | sont |
them | de |
EN The operation of the EIPs is clearly defined in EIP-001
FR Le fonctionnement des EIP est clairement défini dans EIP-001
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
operation | fonctionnement |
clearly | clairement |
defined | défini |
the | le |
is | est |
in | dans |
EN At this point the corrected draft becomes featured on the EIPS Ethereum website
FR À ce stade, le brouillon corrigé apparaît sur le site Web EIPS Ethereum
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
draft | brouillon |
ethereum | ethereum |
website | site |
on | sur |
EN This status is only applicable to EIPs for core blockchain processes.
FR Ce statut s'applique uniquement aux EIP pour les processus de blockchain de base.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
blockchain | blockchain |
processes | processus |
this | ce |
EN All EIPs that introduce backward incompatibilities must include a section that describes these incompatibilities and their severity
FR Tous les EIP qui introduisent des incompatibilités en amont doivent inclure une section décrivant ces incompatibilités et leur gravité
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
must | doivent |
severity | gravité |
a | une |
section | section |
that | qui |
their | leur |
EN all EIPs must contain a section discussing the security implications/considerations relevant to the proposed change
FR tous les EIP doivent contenir une section traitant des implications/considérations de sécurité pertinentes pour le changement proposé
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
must | doivent |
contain | contenir |
implications | implications |
considerations | considérations |
relevant | pertinentes |
security | sécurité |
proposed | proposé |
the | le |
a | une |
all | de |
section | section |
EN Copyright exemption. All EIPs must be in the public domain.
FR Exemption du droit d'auteur. Tous les EIP doivent être dans le domaine public.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
exemption | exemption |
must | doivent |
domain | domaine |
public | public |
be | être |
the | le |
in | dans |
all | tous |
EN Some Important Ethereum Improvements Proposals or EIPs
FR Quelques propositions d'améliorations importantes d'Ethereum ou EIP
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
some | quelques |
important | importantes |
proposals | propositions |
or | ou |
EN Each of these EIPs individually explains the changes that will be made and together, they lead to the Homestead update.
FR Chacun de ces EIP explique individuellement les modifications qui seront apportées et, ensemble, ils conduisent à la mise à jour de Homestead.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
individually | individuellement |
explains | explique |
lead | conduisent |
update | mise à jour |
changes | modifications |
the | la |
of | de |
to | à |
that | qui |
EN El EIP-20 is perhaps one of the best known EIPs in the world of Ethereum since it was created to implement the well-known ERC-20 standard token
FR El EIP-20 est peut-être l'un des EIP les plus connus dans le monde d'Ethereum puisqu'il a été créé pour mettre en œuvre le bien connu Jeton standard ERC-20
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
el | el |
standard | standard |
token | jeton |
perhaps | peut |
world | monde |
was | été |
created | créé |
well | bien |
known | connu |
the | le |
is | est |
in | en |
implement | mettre |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choose | choisir |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choose | choisir |
lawyer | avocat |
agent | mandataire |
law | lois |
province | province |
represented | représenté |
be | être |
a | un |
or | ou |
your | votre |
by | par |
you | vous |
also | le |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choose | choisir |
or | ou |
right away | immédiatement |
may | peut |
away | de |
the | la |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
behave | comportement |
responsible | responsable |
life | vie |
if | si |
not | ne |
someone | un |
out | de |
to | la |
EN Are you planning to send en email blast on May 27th? May 28th may better, but May 26th could potentially be the best! Worldata has?
FR Vous hésitez entre deux objets pour votre newsletter ? Vous n'arrivez pas à décider si ce bouton devrait être vert ou bleu ? Ce visuel?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
to | à |
you | vous |
could | si |
be | devrait |
EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.
FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
help | aider |
otherwise | autrement |
decisions | décisions |
parenting | parentales |
report | rapport |
judges | juges |
judge | juge |
it | il |
the | le |
best | supérieur |
of | de |
are | sont |
may | peut |
not | pas |
that | qui |
in | dans |
EN Physically, they may gain or lose a lot of weight, and their appetites may change. Their sleeping patterns may be different, and they may have less energy as well.
FR Physiquement, ils peuvent gagner ou perdre beaucoup de poids, et leur appétit peut changer. Leur rythme de sommeil peut être différent, et ils peuvent avoir moins d'énergie aussi.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
physically | physiquement |
lose | perdre |
weight | poids |
change | changer |
sleeping | sommeil |
less | moins |
energy | énergie |
or | ou |
of | de |
as | aussi |
gain | gagner |
lot | beaucoup de |
and | et |
a lot | beaucoup |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
collection | collecte |
manner | façon |
collected | recueillies |
reactivate | réactiver |
ability | capacité |
to | à |
choose | choix |
of | de |
data | données |
vehicle | véhicule |
the | la |
case | cas |
limited | limité |
you | pourriez |
limit | limiter |
that | qui |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
collection | collecte |
manner | façon |
collected | recueillies |
reactivate | réactiver |
ability | capacité |
to | à |
choose | choix |
of | de |
data | données |
vehicle | véhicule |
the | la |
case | cas |
limited | limité |
you | pourriez |
limit | limiter |
that | qui |
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
scribd | scribd |
additional | supplémentaires |
features | fonctionnalités |
if | si |
choose | choisissez |
may | peut |
also | également |
third | tiers |
services | services |
we may | pouvons |
we | nous |
use | dutiliser |
enable | activer |
the | la |
from | de |
ability | possibilité |
this | cette |
information | données |
about | concernant |
receive | recevoir |
you | vous |
to | offrir |
on | sur |
EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
FR Si vous choisissez de rejeter les cookies, vous pouvez toujours utiliser notre Site web, bien que votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre Site web puisse être limité
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reject | rejeter |
cookies | cookies |
restricted | limité |
if | si |
access | accès |
choose | choisissez |
use | utiliser |
functionality | fonctionnalité |
areas | zones |
to | à |
your | votre |
of | de |
you | vous |
our | notre |
be | être |
website | site |
still | toujours |
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
levels | niveaux |
response | réponse |
available | disponible |
continue | continuer |
conversations | conversations |
may | peuvent |
conversation | conversation |
the | la |
to | à |
you | vous |
question | question |
build | développer |
you must | devez |
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
related | lié |
friends | amis |
choose | choisir |
deny | refuser |
individual | individuelle |
request | demander |
or | ou |
permissions | autorisations |
we | nous |
also | également |
permission | autorisation |
we may | pouvons |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
as | telles |
other | de |
EN You may adjust your browser settings to reject digital markers, including cookies, if you so choose. However, it may affect your ability to interact with the Museum's website.
FR Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur de manière à rejeter les marqueurs numériques, y compris les témoins. Toutefois, ceci pourrait avoir une incidence sur votre capacité d'interagir avec le site Web du Musée.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reject | rejeter |
markers | marqueurs |
cookies | témoins |
affect | incidence |
museums | musée |
settings | paramètres |
ability | capacité |
browser | navigateur |
the | le |
to | à |
digital | numériques |
including | compris |
however | toutefois |
you | vous |
your | votre |
adjust | ajuster |
website | site |
with | avec |
EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.
FR N'oubliez donc pas que selon les informations que vous ajoutez à votre profil sur Trustpilot et le nom d'utilisateur que vous choisissez, vous pouvez être anonyme ou non.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
profile | profil |
anonymous | anonyme |
or | ou |
information | informations |
add | ajoutez |
choose | choisissez |
the | le |
to | à |
not | pas |
so | donc |
be | être |
that | que |
you | vous |
your | votre |
on | sur |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
targets | cibles |
actions | actions |
groups | groupes |
choose | choisir |
access | accéder |
permission | permission |
you | vous |
and | à |
that | qui |
different | différents |
not | non |
EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)
FR Vous pouvez soumettre, de votre propre initiative ou sur invitation, des commentaires ou des idées sur Services Marketplace, y compris, mais sans s’y limiter, des suggestions d’amélioration de Services Marketplace (« Idées »)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
invite | invitation |
marketplace | marketplace |
or | ou |
submit | soumettre |
services | services |
including | compris |
comments | commentaires |
ideas | idées |
may | pouvez |
you | vous |
EN You may adjust your browser settings to reject digital markers, including cookies, if you so choose. However, it may affect your ability to interact with the Museum's website.
FR Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur de manière à rejeter les marqueurs numériques, y compris les témoins. Toutefois, ceci pourrait avoir une incidence sur votre capacité d'interagir avec le site Web du Musée.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reject | rejeter |
markers | marqueurs |
cookies | témoins |
affect | incidence |
museums | musée |
settings | paramètres |
ability | capacité |
browser | navigateur |
the | le |
to | à |
digital | numériques |
including | compris |
however | toutefois |
you | vous |
your | votre |
adjust | ajuster |
website | site |
with | avec |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
social | sociale |
expedite | accélérer |
processing | traitement |
obligated | obligé |
choose | choisir |
may | peut |
application | demande |
the | le |
of | de |
your | votre |
you | vous |
to | fournir |
you may | pouvez |
EN Exceptions for encryption may include any use of in-product SMS functionality, any other third-party app, integration or service subscribers may choose to leverage at their own discretion.
FR Il peut exister des exceptions de chiffrement : par exemple, l’utilisation de la fonctonnalité SMS intégrée au produit, ainsi que les applications, intégrations ou services que les abonnés peuvent choisir d’utiliser à leur discrétion.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
encryption | chiffrement |
sms | sms |
choose | choisir |
discretion | discrétion |
or | ou |
product | produit |
exceptions | exceptions |
subscribers | abonnés |
to | à |
app | applications |
integration | intégrations |
of | de |
third-party | la |
use | lutilisation |
service | services |
EN You may choose not to provide this information but you need to understand that as a result, you may not be able to engage in certain activities on the Website
FR Vous pouvez choisir de ne pas fournir ces informations, mais vous devez comprendre qu'en conséquence, vous ne pourrez peut-être pas vous engager dans certaines activités sur le site web
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choose | choisir |
engage | engager |
information | informations |
may | peut |
activities | activités |
the | le |
in | dans |
on | sur |
website | site |
you | pourrez |
to | fournir |
that | peut-être |
understand | comprendre |
certain | certaines |
EN The CRTC may choose to take enforcement action, which may include fining the service provider or cutting off wholesale telecom services to the service provider.
FR Le CRTC peut choisir de prendre des mesures coercitives, qui peuvent inclure une mise à l’amende du fournisseur de services ou l’interruption des services de gros en télécommunications au fournisseur de services.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
action | mesures |
include | inclure |
telecom | télécommunications |
choose | choisir |
or | ou |
to | à |
wholesale | de gros |
provider | fournisseur |
services | services |
the | le |
off | de |
EN Some bands choose mystical or cool band names that may or may not say something about their music.
FR Certains groupes choisissent des noms de groupes mystiques ou cool qui peuvent ou non dire quelque
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choose | choisissent |
cool | cool |
or | ou |
names | noms |
may | peuvent |
that | qui |
not | non |
say | dire |
something | quelque |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rvezy | rvezy |
result | informations |
to | à |
a | un |
of | de |
owner | sont |
services | des |
EN You may also choose to disclose Personally Identifiable Information about yourself, which may include, without limitation:
FR Vous pouvez également choisir de divulguer des informations personnellement identifiables vous concernant, qui peuvent inclure, sans limitation :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
disclose | divulguer |
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
limitation | limitation |
choose | choisir |
about | concernant |
may | peuvent |
information | informations |
include | inclure |
also | également |
which | de |
you may | pouvez |
you | vous |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choose | choix |
information | données |
interaction | interaction |
services | services |
or | ou |
this | ce |
may | peut |
your | vos |
enable | permettre |
case | cas |
in | dans |
our | nos |
receive | recevoir |
with | avec |
you | pourrez |
to | fournir |
sites | sites |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة