FR Si PLANETHOSTER apporte des changements importants à sa politique de suppression pendant la période de l'accord d'enregistrement, elle s'efforcera d'informer le titulaire des changements qui les affectent.
يمكن ترجمة "affectent les changements" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Si PLANETHOSTER apporte des changements importants à sa politique de suppression pendant la période de l'accord d'enregistrement, elle s'efforcera d'informer le titulaire des changements qui les affectent.
EN If PLANETHOSTER makes any material changes to its deletion policy during the period of the registration agreement, it will make an effort to inform the registrant of the changes that affect them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
planethoster | planethoster |
politique | policy |
suppression | deletion |
affectent | affect |
si | if |
période | period |
changements | changes |
à | to |
de | of |
FR Si PLANETHOSTER apporte des changements importants à sa politique de suppression pendant la période de l'accord d'enregistrement, elle s'efforcera d'informer le titulaire des changements qui les affectent.
EN If PLANETHOSTER makes any material changes to its deletion policy during the period of the registration agreement, it will make an effort to inform the registrant of the changes that affect them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
planethoster | planethoster |
politique | policy |
suppression | deletion |
affectent | affect |
si | if |
période | period |
changements | changes |
à | to |
de | of |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
forces | forces |
combinent | combine |
possible | possible |
rêve | dream |
changements | changes |
réglementation | regulation |
culturels | culture |
technologiques | technology |
rendre | to make |
dans | in |
bancaire | banking |
trois | three |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
élargi | expanded |
changements | changes |
rapport | ratio |
fixes | fixed |
matières | material |
revenus | revenues |
affectent | affect |
rentabilité | profitability |
il | it |
le | the |
coûts | costs |
comment | how |
dans | in |
comme | as |
de | of |
et | and |
montrer | to show |
prix | prices |
peut | can |
variables | variable |
FR Les responsables du marketing et de la marque sont les plus habitués à la façon dont ces changements affectent leurs marques, et leur site insights donne un aperçu précieux de la façon dont les marques naviguent dans cette période de volatilité
EN Chief marketing and brand officers are most accustomed to how these changes are affecting their brands, and their insights give a valuable glimpse into how brands are navigating this period of volatility
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
changements | changes |
précieux | valuable |
période | period |
volatilité | volatility |
marketing | marketing |
insights | insights |
un | a |
de | of |
sont | are |
à | to |
marques | brands |
aperçu | glimpse |
cette | this |
et | and |
marque | brand |
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
implémentation | implementation |
affectent | affect |
changements | changes |
consensus | consensus |
choisir | choose |
échéant | applicable |
test | test |
requis | required |
liens | links |
sont | are |
cas | cases |
peuvent | may |
de | other |
une | an |
pour | for |
FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :
EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
changements | changes |
indiquer | sign |
problème | problem |
médecin | doctor |
de | of |
faire | and |
peuvent | be |
un | a |
ainsi | that |
la | most |
FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
notifié | notified |
changements | changes |
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
sam | sam |
si | if |
configuration | configuration |
disponibilité | availability |
ou | or |
server | server |
affectent | impact |
performances | performance |
avec | with |
systèmes | system |
et | and |
application | application |
FR Ils fournissent une gamme d'outils qui vous permettent de savoir exactement combien vaut votre véhicule et comment les divers changements sur le marché affectent la valeur des différents modèles de voitures classiques.
EN They provide a range of tools that allow you to find out exactly how much your vehicle is worth and how various changes in the marketplace affect the value of different classic car model.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gamme | range |
changements | changes |
marché | marketplace |
affectent | affect |
modèles | model |
classiques | classic |
permettent | allow |
vaut | worth |
de | of |
les | car |
valeur | value |
fournissent | they provide |
combien | how |
votre | your |
véhicule | vehicle |
et | find |
différents | different |
exactement | exactly |
une | a |
vous | you |
FR Recevez une mise à jour quotidienne ou hebdomadaire par e-mail de tous les changements majeurs détectés pour en être informé avant que ceux-ci n’affectent votre positionnement en ligne
EN Receive a daily or weekly email update with any major changes found to stay informed before your online positioning suffers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
changements | changes |
majeurs | major |
informé | informed |
positionnement | positioning |
mise à jour | update |
en ligne | online |
ou | or |
hebdomadaire | weekly |
votre | your |
recevez | receive |
une | a |
à | to |
de | before |
mise | with |
quotidienne | daily |
FR Ils fournissent une gamme d'outils qui vous permettent de savoir exactement combien vaut votre véhicule et comment les divers changements sur le marché affectent la valeur des différents modèles de voitures classiques.
EN They provide a range of tools that allow you to find out exactly how much your vehicle is worth and how various changes in the marketplace affect the value of different classic car model.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gamme | range |
changements | changes |
marché | marketplace |
affectent | affect |
modèles | model |
classiques | classic |
permettent | allow |
vaut | worth |
de | of |
les | car |
valeur | value |
fournissent | they provide |
combien | how |
votre | your |
véhicule | vehicle |
et | find |
différents | different |
exactement | exactly |
une | a |
vous | you |
FR Vous pouvez personnaliser le profil des auteurs à l’aide des paramètres de style. Ces changements sont appliqués à l’ensemble du site et affectent donc tous les profils d’auteur.
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
style | style |
site | site |
affectent | affect |
paramètres | settings |
changements | changes |
profils | profiles |
à | with |
vous | you |
sont | are |
de | all |
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
petits | small |
changements | changes |
nécessairement | necessarily |
sauvegarde | backup |
utilisé | used |
considérablement | greatly |
espace | space |
de | of |
gros | big |
la | the |
stocké | stored |
à | to |
et | and |
contribuent | contribute to |
quantité | amount |
un | lots |
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
clients | customers |
inscrits | registered |
informer | inform |
effet | effect |
mois | month |
changements | changes |
considéré | considered |
seraient | are |
à | and |
cas | the |
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
clients | customers |
inscrits | registered |
informer | inform |
effet | effect |
mois | month |
changements | changes |
considéré | considered |
seraient | are |
à | and |
cas | the |
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
petits | small |
changements | changes |
nécessairement | necessarily |
sauvegarde | backup |
utilisé | used |
considérablement | greatly |
espace | space |
de | of |
gros | big |
la | the |
stocké | stored |
à | to |
et | and |
contribuent | contribute to |
quantité | amount |
un | lots |
FR Découvrez en quoi ces changements vous affectent et comparez vos options :
EN Learn how these changes affect you and compare your options:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
changements | changes |
affectent | affect |
comparez | compare |
options | options |
vos | your |
vous | you |
et | learn |
FR Depuis le 2 février 2021, le tarif de maintenance des licences Server et des abonnements Data Center existants a augmenté. Découvrez en quoi ces changements vous affectent et comparez vos options :
EN Effective February 2, 2021 PT, the price of maintenance for existing server licenses and Data Center subscriptions increased. Learn how these changes affect you and compare your options:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
février | february |
licences | licenses |
abonnements | subscriptions |
center | center |
existants | existing |
changements | changes |
affectent | affect |
comparez | compare |
options | options |
maintenance | maintenance |
server | server |
augmenté | increased |
tarif | price |
le | the |
de | of |
data | data |
vous | you |
vos | your |
et | learn |
FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.
EN Test analysis and insights enable agile teams to identify changes and potential issues, focus on what tests are impacted, and run only the tests needed to verify changes.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
permettent | enable |
équipes | teams |
agiles | agile |
changements | changes |
potentiels | potential |
nécessaires | needed |
tests | tests |
informations | insights |
concentrer | focus |
uniquement | the |
vérifier | verify |
sur | on |
et | and |
problèmes | issues |
impact | impacted |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :
EN Although admitting that gender stereotypes are still affecting women in the non-traditional fields, like STEM, Nurjan strongly encourages the girls all over the world to pursue their dreams:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
domaines | fields |
stim | stem |
encourage | encourages |
vivement | strongly |
rêves | dreams |
les stéréotypes | stereotypes |
femmes | women |
monde | world |
à | to |
genre | gender |
dans | in |
sont | are |
poursuivre | pursue |
filles | girls |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
domaines | fields |
stim | stem |
encourage | encourages |
vivement | strongly |
rêves | dreams |
les stéréotypes | stereotypes |
femmes | women |
monde | world |
à | to |
genre | gender |
dans | in |
sont | are |
poursuivre | pursue |
filles | girls |
FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :
EN Although admitting that gender stereotypes are still affecting women in the non-traditional fields, like STEM, Nurjan strongly encourages the girls all over the world to pursue their dreams:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
domaines | fields |
stim | stem |
encourage | encourages |
vivement | strongly |
rêves | dreams |
les stéréotypes | stereotypes |
femmes | women |
monde | world |
à | to |
genre | gender |
dans | in |
sont | are |
poursuivre | pursue |
filles | girls |
FR Une voix indigène éminente dévoile les mensonges et les mythes qui affectent les relations entre les blancs et les indigènes et le pouvoir de la narration pour privilégier la vérité au confort.
EN A prominent Indigenous voice uncovers the lies and myths that affect relations between white and Indigenous peoples and the power of narrative to emphasize truth over comfort.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
indigène | indigenous |
mythes | myths |
affectent | affect |
relations | relations |
narration | narrative |
vérité | truth |
confort | comfort |
voix | voice |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Les changements hormonaux peuvent aussi causer un cycle sans règles. Le syndrome des ovaires polykystiques, les tumeurs hypophysaires et les troubles thyroïdiens sont les principales causes de changements hormonaux.
EN Hormonal changes can also result in missing periods. The most common causes of hormone changes are polycystic ovarian syndrome, pituitary tumours , and thyroid disorders.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
changements | changes |
hormonaux | hormonal |
syndrome | syndrome |
troubles | disorders |
causes | causes |
le | the |
de | of |
un | most |
et | and |
sont | are |
peuvent | can |
FR Des informations pour comprendre l?impact et la récupération d?événements tels que la COVID-19, les changements de politique de voyage, les changements dans les vols entrants et les croisières.
EN Insights to understand the impact and recovery from events such as COVID-19, travel policy changes, changes in inbound flights and cruises.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
impact | impact |
récupération | recovery |
événements | events |
changements | changes |
politique | policy |
croisières | cruises |
vols | flights |
voyage | travel |
la | the |
entrants | inbound |
dans | in |
et | understand |
FR Nous voulions discuter avec elles, de la même manière dont d’autres l’avaient fait avec nous, pour comprendre comment les violences envers les filles et les femmes les affectent, elles et leur famille.
EN We wanted to walk with them, just like other people did with us so they could understand what violence against girls and women is, and how this affects us and our families.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
violences | violence |
femmes | women |
nous | we |
famille | families |
comment | how |
voulions | we wanted |
avec | with |
fait | is |
et | understand |
les | walk |
manière | to |
filles | girls |
FR Ces chocs affectent particulièrement les femmes et les enfants des ménages désavantagés, les travailleurs domestiques à domicile et les travailleurs journaliers (personnes et familles travaillant dans des petites boutiques et indépendants)
EN These shocks particularly affect women and children from disadvantaged households, home-based domestic workers and daily-wage earners (small shops, self-employed people and families)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chocs | shocks |
affectent | affect |
particulièrement | particularly |
petites | small |
boutiques | shops |
femmes | women |
enfants | children |
ménages | households |
domicile | home |
familles | families |
dans | domestic |
personnes | people |
à | and |
ces | these |
FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales
EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
climat | climate |
conflit | conflict |
bétail | livestock |
chocs | shocks |
peuvent | can |
négativement | negatively |
économies | economies |
nationales | national |
communautés | communities |
et | and |
cependant | however |
les prix | prices |
FR Obtenez des informations sur les flux de transactions et les performances des partenaires commerciaux pour identifier et gérer les exceptions avant qu'elles n'affectent les opérations commerciales critiques.
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
obtenez | gain |
informations | insights |
exceptions | exceptions |
critiques | critical |
partenaires | partner |
gérer | manage |
performances | performance |
opérations | operations |
transactions | transaction |
identifier | identify |
de | before |
avant | to |
les flux | flows |
et | and |
FR Obtenez des informations sur les flux de transactions et les performances des partenaires commerciaux pour identifier et gérer les exceptions avant qu'elles n'affectent les opérations commerciales critiques
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
obtenez | gain |
informations | insights |
exceptions | exceptions |
critiques | critical |
partenaires | partner |
gérer | manage |
performances | performance |
opérations | operations |
transactions | transaction |
identifier | identify |
de | before |
avant | to |
les flux | flows |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fournit | provides |
prédictives | predictive |
permettant | can |
événements | events |
récurrents | recurring |
problèmes | problems |
informations | intelligence |
de | before |
et | and |
services | operational |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
particulier | particularly |
groupes | groups |
et | and |
personnes | people |
femmes | women |
elles | the |
toutes | all |
en | it |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fournit | provides |
prédictives | predictive |
permettant | can |
événements | events |
récurrents | recurring |
problèmes | problems |
informations | intelligence |
de | before |
et | and |
services | operational |
FR Les vaccins affectent la présence au travail, les organisations doivent donc envisager de devoir licencier une personne qui ne souhaite pas se faire vacciner, ce qui aura évidemment un impact sur les délais et les échéances.
EN We have vaccines affecting workplace engagement—so organizations have to factor in whether they have to lay off staff because they don't want to take the vaccine, and that has implications on project timelines and deadlines.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
organisations | organizations |
travail | workplace |
et | and |
souhaite | want |
se | to |
vaccins | vaccines |
la | the |
échéances | deadlines |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
la | to |
FR Équation comptable : comment les transactions affectent les actifs, les passifs et les capitaux propres
EN Accounting Equation: How Transactions Affect Assets, Liabilities & Equity
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
transactions | transactions |
affectent | affect |
actifs | assets |
comment | how |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
futurs | future |
employés | people |
survenir | happen |
pris en compte | considered |
besoins | needs |
changements | changes |
activités | activities |
la | the |
sont | are |
en | in |
peuvent | may |
qui | that |
première | the first |
FR Évidemment, je travaille pour les droits de la personne, mais je crois aussi fermement à la responsabilité humaine de favoriser les changements, les changements positifs.
EN Obviously I work for human rights, but I as firmly believe in human responsibility for positive change.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
je | i |
travaille | work |
droits | rights |
fermement | firmly |
responsabilité | responsibility |
positifs | positive |
je crois | believe |
mais | but |
à | in |
aussi | as |
la personne | human |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
notes | notes |
clients | clients |
cadres | executives |
ajoutez | add |
nouveaux | new |
backlinks | backlinks |
affecter | affect |
classement | rankings |
ou | or |
changements | changes |
contenu | content |
sites | website |
mises à jour | updates |
vous | your |
à | and |
de | other |
mises | for |
FR Qui dit changements saisonniers dit changements capillaires! Dans cet article spécial sur les colorations et les coupes les plus en vogue en ce...
EN And with seasonal changes comes hair changes! In this special article on the hottest hair colors and cuts of the season, we'll take a look at the...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
changements | changes |
spécial | special |
coupes | cuts |
ce | this |
et | and |
en | in |
article | the |
sur | on |
les | hair |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
notes | notes |
clients | clients |
cadres | executives |
ajoutez | add |
nouveaux | new |
backlinks | backlinks |
affecter | affect |
classement | rankings |
ou | or |
changements | changes |
contenu | content |
sites | website |
mises à jour | updates |
vous | your |
à | and |
de | other |
mises | for |
FR Au cours de la rétrospective du sprint, les équipes Scrum doivent discuter de la façon de limiter les changements à l'avenir, car les changements peuvent mettre en péril l'incrément de travail potentiellement livrable
EN During the sprint retrospective, scrum teams should discuss how to limit change in the future, as changes put the potentially shippable increment at risk
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rétrospective | retrospective |
péril | risk |
potentiellement | potentially |
sprint | sprint |
équipes | teams |
scrum | scrum |
changements | changes |
la | the |
doivent | should |
à | to |
en | in |
discuter | discuss |
limiter | limit |
FR Un bon exemple de ce type d'EIP peut être vu dans les changements de procédures et de directives dans le processus de prise de décision et les changements dans les outils ou l'environnement utilisés dans le développement d'Ethereum
EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vu | seen |
prise | making |
ce | this |
directives | guidelines |
outils | tools |
ou | or |
développement | development |
changements | changes |
procédures | procedures |
le | the |
un | a |
exemple | example |
de | of |
décision | decision |
et | and |
type | type |
dans | in |
processus | process |
utilisé | used |
les | good |
peut | can |
FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.
EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
atténuer | mitigate |
risques | risks |
défaillances | failures |
affectent | affect |
rarement | rarely |
plateforme | platform |
conception | design |
composant | component |
hautement | highly |
des | patterns |
composants | components |
distribué | distributed |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
statistiques | stats |
cerveau | brain |
démographiques | demographics |
études | studies |
humain | human |
sociaux | social media |
médias | media |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
clusters | clusters |
stockage | storage |
contenir | contain |
nœuds | nodes |
important | important |
connexions | connections |
prévoir | predict |
il | it |
gérer | manage |
performances | performance |
découvrir | discover |
milliers | thousands |
est | is |
de | of |
avant | to |
et | and |
peuvent | be |
leurs | their |
problèmes | issues |
FR L'outil d'analyses prédictives Red Hat Insights utilise des données intelligentes pour identifier les risques techniques et aider les équipes informatiques à résoudre les problèmes avant qu'ils n'affectent le fonctionnement de l'entreprise.
EN Red Hat Insights is a predictive analytics tool that uses intelligent data to pinpoint technical risks and help IT resolve problems before business is affected.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictives | predictive |
hat | hat |
utilise | uses |
identifier | pinpoint |
aider | help |
intelligentes | intelligent |
risques | risks |
techniques | technical |
insights | insights |
données | data |
équipes | business |
à | to |
de | before |
et | and |
red | red |
résoudre | resolve |
FR Vous devez donc constamment surveiller les performances de Redis, et surtout le cluster Redis, pour assurer le maintien des performances et détecter les problèmes avant qu’ils n’affectent sérieusement les utilisateurs finaux.
EN Because of that, it necessitates constant Redis performance monitoring?particularly Redis Cluster monitoring?to maintain performance and catch issues before they have a significant impact on end users.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
constamment | constant |
cluster | cluster |
utilisateurs | users |
redis | redis |
surveiller | monitoring |
performances | performance |
surtout | particularly |
de | of |
et | and |
avant | to |
le | on |
problèmes | issues |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة