استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "countryside" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "countryside" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات countryside

يمكن ترجمة "countryside" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

countryside a campagne dans est la nature monde nature par paysage paysages vue à

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من countryside

إنجليزي
فرنسي

EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains

FR Dans le cas de cette auberge, le paysage est montagneux

إنجليزي فرنسي
inn auberge
countryside paysage
of de
in dans
the le
this cette
case cas

EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains

FR Dans le cas de cette auberge, le paysage est montagneux

إنجليزي فرنسي
inn auberge
countryside paysage
of de
in dans
the le
this cette
case cas

EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside

FR sussex paysage, peintures sussex, les dunes du sud, anneau cissbury, collines, des champs, ferme, campagne

إنجليزي فرنسي
paintings peintures
ring anneau
hills collines
farm ferme
sussex sussex
landscape paysage
fields champs
countryside campagne
south sud
the les

EN ireland, irish landscape, connemara, conamara, cottage, county galway, mountain, hill, rural, countryside, artist, liam daly, eolai, kylemore, renvyle, green, fields, trees

FR irlande, paysage irlandais, connemara, conamara, chalet, comté de galway, montagne, colline, rural, campagne, artiste, liam daly, eolai, kylemore, renvyle, vert, des champs, arbres

إنجليزي فرنسي
cottage chalet
rural rural
artist artiste
liam liam
green vert
trees arbres
county comté
ireland irlande
irish irlandais
landscape paysage
mountain montagne
hill colline
countryside campagne
fields champs

EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers

FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs

إنجليزي فرنسي
fantasy fantastique
art art
relaxing relaxant
country pays
peaceful paisible
england angleterre
snow neige
flowers fleurs
landscape paysage
seasons saisons
winter hiver
spring printemps
warm chaud
countryside campagne
rain pluie
cozy confortable
autumn automne

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

إنجليزي فرنسي
charm charme
wisconsin wisconsin
great grands
lakes lacs
two deux
in dans

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

إنجليزي فرنسي
charm charme
wisconsin wisconsin
great grands
lakes lacs
two deux
in dans

EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes

FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été

إنجليزي فرنسي
cinematic cinématographique
opens ouvre
fresh frais
hand main
melody mélodie
song chanson
vibes ambiance
woman femme
car voiture
or ou
wind vent
vacation vacances
travelling voyageant
of de
young jeune
window fenêtre
breathe respirer
air lair
video vidéo
in en

EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.

FR Photo d'automne de la pagode de Chureito et du mont Fuji au Japon

إنجليزي فرنسي
the la
on au

EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials

FR Un motocycliste qui roule rapidement à la tombée de la nuit sur la route de campagne au ralenti, un mode de vie d'aventure moto

إنجليزي فرنسي
motorbike moto
countryside campagne
the la
a un
in à

EN 4K Panning Timelapse Sunrise over the rolling hills in Tuscany countryside, Italy

FR Un fermier indien qui utilise des téléphones mobiles sur des terres agricoles - un villageois âgé qui utilise le téléphone - Le concept des personnes âgées rurales qui utilisent la technologie et le smartphone

إنجليزي فرنسي
over et

EN Driving away from town towards the countryside is refreshing and fun

FR Je n’ai plus le stress causé par le trafic, car même si je voyage 50 minutes matin et soir, faire de la belle route en région, c’est du bon temps

إنجليزي فرنسي
away de
and et
from du

EN Audrey Hepburn in the countryside in Italy 1955 - Photographic print for sale

FR Audrey Hepburn à la campagne en Italie 1955 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

إنجليزي فرنسي
audrey audrey
hepburn hepburn
countryside campagne
italy italie
the la
in en
sale vente

EN He continued to take photos editorially until January 2016 when he retired and now enjoys photographing the countryside and looking for the backdrop for the films and films they spark.

FR Il a continué à prendre des photos éditorialement jusqu'en janvier 2016, date à laquelle il a pris sa retraite et aime maintenant photographier la campagne et chercher le décor des films et des films qu'ils provoquent.

إنجليزي فرنسي
continued continu
retired retraite
photographing photographier
countryside campagne
films films
backdrop décor
january janvier
he il
photos photos
looking for chercher
to à

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage

إنجليزي فرنسي
photography photographie
lake lac
burma birmanie
short court
country pays
mysterious mystérieux
landscape paysage
strongly fortement
a un
morning matin
to apporter
very très
this ce
done est
in dans
and et

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.

إنجليزي فرنسي
yoga yoga
mountains montagnes
floating flottante
rhine rhin
draw dessin
the le
amid des

EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.

FR A la montagne, à la campagne ou au bord de l'eau, ces hôtels typiquement suisses vous offrent un excellent repos après chaque randonnée.

إنجليزي فرنسي
mountains montagne
countryside campagne
edge bord
hotels hôtels
swiss suisses
relaxing repos
a un
the la
great excellent
these ces
after après
in à
for de

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.

إنجليزي فرنسي
city ville
countryside campagne
authentic authentiques
experiences expériences
foot pied
matterhorn cervin
sheep moutons
or ou
hotels hotels
hotel hotel
in en
swiss swiss
of de

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

FR Ce sympathique 3 étoiles séduit déjà par sa situation: sur les hauteurs de Degersheim, en plein dans la verdure, il offre un confort moderne, un service personnalisé et une chaleureuse hospitalité

إنجليزي فرنسي
contemporary moderne
comforts confort
warm chaleureuse
star étoiles
service service
this ce
providing offre
high hauteurs
location situation
a un
the la
by par
and et
personal personnalisé

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN We have a special relationship with patients and their families. The course of healthcare can sometimes be complicated in these illnesses, depending on whether the patient lives in the city or countryside

FR C’est un contact privilégié avec les patients et leurs familles pour des maladies pour lesquelles les parcours de soin sont parfois trop compliqués à mettre en œuvre selon qu’on se trouve en ville ou à la campagne

إنجليزي فرنسي
families familles
sometimes parfois
complicated compliqué
illnesses maladies
city ville
countryside campagne
can œuvre
a un
or ou
of de
in en
the la
patients patients
on selon
and à
with avec

EN From Wessington Farm – a Victorian dairy built in 1897 – explore 35 off-road acres of natural woodland in the outstanding East Devon countryside.

FR Depuis Wessington Farm, une laiterie victorienne construite en 1897, partez explorer plus de 14 ha de forêt naturelle dans la campagne exceptionnelle de l'East Devon.

إنجليزي فرنسي
farm farm
victorian victorienne
built construite
explore explorer
woodland forêt
natural naturelle
countryside campagne
outstanding exceptionnelle
devon devon
of de
the la
in en
a une
from depuis

EN The charming countryside, with its castles and valleys, is just as magnetic as the cosmopolitan buzz of Brussels

FR La campagne parsemée de châteaux et de vallées est tout aussi charmante et fascinante que l'effervescence cosmopolite de Bruxelles

إنجليزي فرنسي
charming charmante
countryside campagne
castles châteaux
valleys vallées
cosmopolitan cosmopolite
brussels bruxelles
the la
of de
is est
and et

EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy

FR vaches blanches et noires à la campagne 2488062 Banque de photos

إنجليزي فرنسي
black noires
cows vaches
countryside campagne
photo photos
and à
the la

EN White and black cows in the countryside Free Photo

FR vaches blanches et noires à la campagne Photo gratuit

إنجليزي فرنسي
black noires
cows vaches
countryside campagne
free gratuit
photo photo
and à
the la

EN "Could the countryside take over the city?", Nicolas Hazard in Le Figaro.fr...

FR "La campagne pourrait-elle détrôner la ville?", Nicolas Hazard dans Le Figaro.fr ...

إنجليزي فرنسي
city ville
nicolas nicolas
figaro figaro
fr fr
le le
in dans

EN "Is our french countryside the future?", Nicolas Hazard in Le Crayon...

FR "Nos campagnes françaises sont-elles l'avenir ?", Nicolas Hazard dans Le Crayon ...

إنجليزي فرنسي
nicolas nicolas
le le
our nos
in dans

EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.

FR Enfin, il travaille en Géorgie depuis l'année dernière pour soutenir le développement écologique de la campagne locale.

إنجليزي فرنسي
finally enfin
working travaille
georgia géorgie
supporting soutenir
development développement
countryside campagne
ecologically écologique
it il
in en
of de

EN Click on the areas below to start your journey of discovery of Romagna and its countryside.

FR Cliquez sur les zones ci-après pour commencer votre voyage à la découverte de la Romagne et de ses territoires.

إنجليزي فرنسي
discovery découverte
romagna romagne
the la
your votre
of de
journey voyage
click cliquez
areas zones
to à
to start commencer
on sur
below pour

EN A UNESCO World Heritage Site and "City of Bicycles", Ferrara will win you over with its historic centre, its Estense "Delights" and its peaceful countryside.

FR Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et « Ville du vélo » , Ferrare vous séduira par son centre historique, les « Delizie » d’Este et sa campagne silencieuse.

إنجليزي فرنسي
bicycles vélo
ferrara ferrare
centre centre
countryside campagne
world mondial
heritage patrimoine
city ville
historic historique
of de
you vous
a s
and et

EN Visit Zurich and explore the countryside, too: that is not a problem, for Switzerland’s mountains, rivers and lakes are just a short distance from the city.

FR Visiter Zurich et découvrir la nature ne s’opposent pas : montagnes, rivières et lacs suisses se trouvent à deux pas de la ville.

إنجليزي فرنسي
zurich zurich
mountains montagnes
rivers rivières
lakes lacs
city ville
visit visiter
explore découvrir
the la
a deux
and à
from de

EN The best way to explore Zurich is on foot: a wide variety of footpaths lead from the industrial quarter out into the countryside.

FR La meilleure façon de découvrir Zurich est de s’y promener à pied : de multiples sentiers mènent du quartier industriel jusqu’en pleine nature.

إنجليزي فرنسي
zurich zurich
foot pied
industrial industriel
quarter quartier
countryside nature
explore découvrir
to à
the la
is est
a multiples
of de
the best meilleure
from du

EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...

FR Qu’il fait bon circuler à vélo au Luxembourg ! En ville ou dans la nature, à bicyclette ou à VTT, le pays se prête à merveille à un bike trip....

إنجليزي فرنسي
or ou
a un
city ville
to à
is fait
in en
mtb vtt
countryside dans
luxembourg luxembourg
bike vélo

EN There are many valuable food products typical of the Roman and Lazio countryside that characterize the regional gastronomy and have obtained the distin- guishing trademarks of the European system quality: DOP, IGP, DOC and PAT.

FR Nombreux sont les produits alimentaires typiques de la campagne romaine et du Latium qui caractérisent la gastronomie régionale et locale et qui ont obtenu les labels de distinction de qualité du système européen: DOP, IGP, DOC et PAT.

إنجليزي فرنسي
many nombreux
roman romaine
lazio latium
countryside campagne
characterize caractérisent
european européen
system système
doc doc
quality qualité
pat pat
regional régionale
the la
of de
are sont
that qui
products produits
gastronomy gastronomie
food les
obtained obtenu
and et

EN Full length shot of young fitness woman running outdoors on an open highway in countryside.

FR De toute la longueur femme fitness en plein air sur une course route dans la campagne.

إنجليزي فرنسي
fitness fitness
woman femme
length longueur
in en
of de
on sur
an une

EN A young pregnant woman is standing in the countryside holding her baby bump

FR Une jeune femme enceinte est debout dans la campagne holding her baby bump

إنجليزي فرنسي
pregnant enceinte
woman femme
holding holding
baby baby
her her
young jeune
the la
a une
standing debout
in dans

EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.

FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.

إنجليزي فرنسي
poster affiche
country pays
british britannique
advertising publicitaire
in dans

EN In 2018 a group of friends living around Carvalhal de Vermilhas watched in sadness as wild fires destroyed the woodland in their beautiful countryside

FR En 2018, un petit groupe d’amis de la région de Carvalhal de Vermilhas fut, avec tristesse, témoin des incendies qui ont détruit les forêts de leur beau territoire

إنجليزي فرنسي
sadness tristesse
fires incendies
destroyed détruit
beautiful beau
a un
group groupe
de de
the la
in en

EN Outside of work, you will find her either cooking or exploring the French countryside.

FR En dehors du travail, vous la trouverez probablement en train de cuisiner ou de découvrir une nouvelle région de France

إنجليزي فرنسي
cooking cuisiner
french france
or ou
work travail
you vous
of de
the la
will trouverez

EN 3 secret places for your countryside fix near Lyon

FR En selle sur la ViaRhôna à travers l’Isère, la Drôme et l’Ardèche !

إنجليزي فرنسي
your et
near sur
for travers

EN You don't have to in the countryside to meet real French farmers, pick apples or fill trays with tangy strawberries

FR Il n’y a pas qu’à la campagne qu’on peut rencontrer des fermiers, des vrais, cueillir les pommes sur l’arbre ou remplir des barquettes de belles fraises acidulées

إنجليزي فرنسي
countryside campagne
apples pommes
strawberries fraises
pick cueillir
or ou
fill remplir
the la
dont pas
have de
to meet rencontrer

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

FR À partir de trois jours. Trois jours à la découverte du charme urbain, de campagne vallonnée et de grottos méditerranéens – c’est cela, le circuit «Trésors cachés».

EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.

FR Le magnifique paysage vallonné entourant le lac, le château médiéval d?Hallwyl avec son exposition d?art populaire et les croisières romantiques font du lac d?Hallwil et du Seetal une petite et charmante région d?excursions.

إنجليزي فرنسي
countryside paysage
lake lac
medieval médiéval
castle château
heritage art
exhibitions exposition
romantic romantiques
trips excursions
valley val
small petite
popular populaire
area région
hilly vallonné
boat les
the le
with avec
and et
a une

EN And no wonder, as way over 100 km of marked and easily accessible routes attract all age groups, novices and experts alike, to the enchanted snow-covered countryside

FR Plus de 150 km de sentiers balisés séduiront tous les groupes d'âge, du raquetteur confirmé au débutant

إنجليزي فرنسي
routes sentiers
age âge
groups groupes
of de
to plus
the les

EN In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

FR En quatre étapes d'une journée, vous découvrez les magnifiques paysages sur l'itinéraire du marathon VTT du Parc national.

إنجليزي فرنسي
countryside paysages
bike vtt
marathon marathon
stages étapes
park parc
route du
in en
you vous
day journée
on sur
national national
the quatre

EN Instead, he went out into nature, carving out his own path as a freerider in the open countryside – and became World Champion in the discipline in 2014.

FR Il s’est tourné vers la nature, a cherché sa propre voie en tant que freerider, même en tout-terrain et est devenu champion du monde dans cette discipline en 2014.

إنجليزي فرنسي
became devenu
champion champion
discipline discipline
path voie
nature nature
world monde
and et
he il
his sa
in en
the la
own propre
as tant

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

FR Riederalp est une station de villégiature d’été et d’hiver, sans voiture, idéale pour les familles, située sur un haut plateau ensoleillé au cœur d’un magnifique paysage, à près de 2000 m d’altitude

إنجليزي فرنسي
resort villégiature
plateau plateau
family familles
sunny ensoleillé
located situé
car voiture
is située
of de
a un
winter station
and à
in près

EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays

FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes

إنجليزي فرنسي
idyllic idyllique
countryside paysage
high haute
valley vallée
lenzerheide lenzerheide
perfect idéal
setting cadre
relaxing reposantes
park parc
like semblable
of de
holidays vacances
and à

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

إنجليزي فرنسي
joux joux
lake lac
long longue
tradition tradition
unspoilt intacte
de de
a un
the la
mountain au
in dans
and et

EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside

FR 39 tunnels, 55 ponts, 1123 mètres de dénivelé: l?itinéraire de l?Albula des chemins de fer rhétiques, un exemple d?accès en train aux paysages alpins

إنجليزي فرنسي
tunnels tunnels
bridges ponts
railways chemins de fer
access accès
countryside paysages
of the itinéraire
of de
meter mètres
a un
example exemple
the train

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة