استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "faster delivery times" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "faster delivery times" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات faster delivery times

يمكن ترجمة "faster delivery times" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

faster a acelerar agilizar carga con mayor rapidez eficaz fácil más fácil más rápido rapidez rendimiento rápida rápidamente rápido si solo un una velocidad velocidades ya ágil
delivery ahora almacenamiento aplicaciones aplicación ayuda calidad carga con correo crear datos de del desarrollo disponible distribución el electrónico empresa empresas entrega entregar entregas envío es esta este esto estos están garantizar información las los no ofrece ofrecer ofrezca permite proceso productos proyectos puede que qué realizar rendimiento sea ser servicio servicios si sitio sobre software solo soluciones son sus todo todos tráfico tu una ventas
times 1 a a la a las a los a través de a veces además ahora al antes antes de así año años cada cantidad caso cinco cliente como con cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diez dos durante día días e el el número el tiempo en en el en los entre es esta este esto estos está están forma gracias hacer han hasta hay hora horarios horas incluso información la las le lo lo que los lugar mediante mejor mejores minutos mismo momento muchas mucho muchos muy más más de no número número de o ocasiones otros para para el pero personas por puede pueden puedes página que qué sea semana ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tener ti tiempo tiempo de tiempos tiene tienen todas todo todos través tres tu tus un una una vez usted veces ver vez web y ya

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من faster delivery times

إنجليزي
الأسبانية

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

إنجليزي الأسبانية
delivery entrega
here aquí
information información
depending dependiendo
address dirección
times de
more más
can puede
our nuestro
about sobre

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

إنجليزي الأسبانية
delivery entrega
here aquí
information información
depending dependiendo
address dirección
times de
more más
can puede
our nuestro
about sobre

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

إنجليزي الأسبانية
traditional tradicional
ssd ssd
output salidas
is es
compared comparación
a un
hdd hdd
disk disco
up hasta
faster rápido

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

إنجليزي الأسبانية
traditional tradicional
ssd ssd
output salidas
is es
compared comparación
a un
hdd hdd
disk disco
up hasta
faster rápido

EN If you have a pre-ordered or personalised item, delivery times could take longer than stated in the table. Please refer to checkout for estimated delivery times.

ES Si está esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido

إنجليزي الأسبانية
personalised personalizado
delivery entrega
stated indicado
table tabla
estimated estimados
if si
or o
in en
a un
times de
could podrían
for tiempo

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

إنجليزي الأسبانية
built diseñadas
change cambio
mobile móvil
channel canal
applications aplicaciones
in en
code código
is es
a un
adding agregar
faster rápido
than el

EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.

ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.

إنجليزي الأسبانية
valuable valiosa
information información
customers clientes
to a
more más
work trabajo
your y
faster rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

إنجليزي الأسبانية
built diseñadas
change cambio
mobile móvil
channel canal
applications aplicaciones
in en
code código
is es
a un
adding agregar
faster rápido
than el

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

ES El contenido de las AMP se cargará más rápido en los dispositivos móviles. Las páginas se optimizan para admitir la carga asíncrona de scripts con tiempos de renderizado más rápidos.

إنجليزي الأسبانية
amp amp
mobile móviles
devices dispositivos
asynchronous asíncrona
scripts scripts
render renderizado
content contenido
pages páginas
with con
load carga
faster rápido
on en
to más

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda

إنجليزي الأسبانية
applications aplicaciones
runs ejecuta
times veces
faster rápido
accuracy precisión
robustness robustez
search búsqueda
in en
or o
of de
no sin
to más

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda

إنجليزي الأسبانية
applications aplicaciones
runs ejecuta
times veces
faster rápido
accuracy precisión
robustness robustez
search búsqueda
in en
or o
of de
no sin
to más

EN It’s faster to implement than AES-256. It’s also around 3 times faster on platforms that lack AES hardware.

ES Se implementa más rápidamente que AES-256. También es unas 3 veces más rápido en plataformas que carecen de hardware AES.

إنجليزي الأسبانية
implement implementa
platforms plataformas
lack carecen
aes aes
hardware hardware
also también
to más
times de
faster rápido

EN The aim of eBay Guaranteed Delivery is to provide shoppers with faster, more precise delivery dates, and the ability to shop with confidence

ES El objetivo de la entrega garantizada de eBay es ofrecer a los compradores fechas de entrega más rápidas y precisas, y la posibilidad de comprar con confianza

إنجليزي الأسبانية
aim objetivo
ebay ebay
shoppers compradores
precise precisas
dates fechas
ability posibilidad
faster rápidas
delivery entrega
is es
confidence confianza
shop comprar
of de
with con
guaranteed garantizada
to a

EN Reduce costs and manage fluctuations. Ensure timely delivery of scope. Deliver faster with a well-managed project schedule. Well-planned delivery is key to building products of unparalleled quality.

ES Reducir los costes y gestionar las fluctuaciones. Garantizar la entrega puntual del alcance. Entregue más rápido con un calendario de proyectos bien gestionado. Una entrega bien planeada es clave para construir productos de calidad.

إنجليزي الأسبانية
reduce reducir
fluctuations fluctuaciones
costs costes
ensure garantizar
delivery entrega
schedule calendario
is es
key clave
quality calidad
managed gestionado
scope alcance
manage gestionar
a un
project proyectos
unparalleled una
with con
of de
well bien
faster rápido
to construir
products productos

EN Use Compute@Edge to delivery faster load times, reduce origin traffic, and lower your infrastructure costs.

ES Además, con Compute@Edge disfrutarás de tiempos de carga más rápidos y verás cómo se reducen tanto el tráfico de origen como los costes de infraestructura.

إنجليزي الأسبانية
edge edge
origin origen
infrastructure infraestructura
costs costes
faster rápidos
load carga
traffic tráfico
times de
your y

EN This option allows sellers to offer more coverage and faster delivery times than sellers on the handling time option

ES Esta opción permite a los vendedores ofrecer más cobertura y plazos de entrega más rápidos que los vendedores de la opción de tiempo de manipulación

إنجليزي الأسبانية
allows permite
sellers vendedores
handling manipulación
faster rápidos
delivery entrega
coverage cobertura
the la
this esta
option opción
times de
time tiempo
to a
more más

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

إنجليزي الأسبانية
handle gestionar
source origen
faster rápidos
can puede
attacks ataques
attack ataque
the la
largest grandes
ever jamás
network red
close cerca
to ofrecer
for para
response de

EN 5G will allow a data flow 10 times faster than that provided by 4G; it will cut response times by a factor of 10 and will multiply the density of connections by 10 due to the billions of connected objects and devices.

ES El 5G permitirá un flujo de datos 10 veces más rápido que el que proporciona el 4G; dividirá por 10 los tiempos de respuesta; y multiplicará por 10 la densidad de conexiones debido a los miles de millones de objetos y dispositivos conectados.

إنجليزي الأسبانية
data datos
flow flujo
multiply multiplicar
density densidad
objects objetos
devices dispositivos
connections conexiones
connected conectados
a un
due to debido
to a
billions miles de millones
faster rápido

EN 5G will allow a data flow 10 times faster than that provided by 4G; it will cut response times by a factor of 10 and will multiply the density of connections by 10 due to the billions of connected objects and devices.

ES El 5G permitirá un flujo de datos 10 veces más rápido que el que proporciona el 4G; dividirá por 10 los tiempos de respuesta; y multiplicará por 10 la densidad de conexiones debido a los miles de millones de objetos y dispositivos conectados.

إنجليزي الأسبانية
data datos
flow flujo
multiply multiplicar
density densidad
objects objetos
devices dispositivos
connections conexiones
connected conectados
a un
due to debido
to a
billions miles de millones
faster rápido

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

إنجليزي الأسبانية
handle gestionar
source origen
faster rápidos
can puede
attacks ataques
attack ataque
the la
largest grandes
ever jamás
network red
close cerca
to ofrecer
for para
response de

EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams

ES De hecho, según el informe 2019 State of DevOps (Estado de DevOps 2019) de DORA, los equipos de élite implementan con una frecuencia 208 veces superior y 106 veces más rápido que los equipos de bajo rendimiento

إنجليزي الأسبانية
devops devops
teams equipos
elite élite
frequently frecuencia
performing rendimiento
fact hecho
of of
report informe
state estado
the el
more más
times de
that que
low bajo
in superior
faster rápido

EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.

ES De esta manera, puede garantizar tiempos de envío más rápidos y solo recurrir a tiempos más lentos si realmente desea vender un producto desde un lugar lejano.

إنجليزي الأسبانية
ensure garantizar
shipping envío
faster rápidos
turn to recurrir
if si
this esta
sell vender
can puede
a un
to a
product producto
want to desea
really realmente
far de
from desde

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

إنجليزي الأسبانية
customer cliente
order pedido
automatically automáticamente
delivery entrega
the la
location ubicación
when cuando
a un
to a
offer ofrezca
your su
for para

EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order

ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.

إنجليزي الأسبانية
delivery entrega
online en línea
if si
orders pedidos
can puede
use usar
coordinate coordinar
order pedido
in en
staff personal
feature función
your propio
per de

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

إنجليزي الأسبانية
online en línea
orders pedidos
square square
if si
delivery entrega
in en
already ya
can puede
use usar
coordinate coordinar
staff personal
feature función
your propio

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.

إنجليزي الأسبانية
europe europa
fees tarifas
country país
contact obtener
customer cliente
quote cotización
delivery entrega
faq preguntas frecuentes
other otro
service servicio
in en
a una
of de
available disponibles
each cada
are están

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

إنجليزي الأسبانية
geographical geográfica
area zona
weight peso
order pedido
client cliente
validate validación
is se
delivery entrega
in en
cost importe
of de
products productos
any cualquier

EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.

ES Cloud Content Delivery se construyó sobre la infraestructura de una CDN líder con nodos de entrega rápidos en diferentes países de todo el mundo. Si necesitas entregar contenido en China, comunícate con nosotros.

إنجليزي الأسبانية
cloud cloud
infrastructure infraestructura
cdn cdn
rapid rápidos
nodes nodos
world mundo
built construyó
countries países
content contenido
is se
of de
in en
china china
us nosotros
with con
delivery delivery
a una

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 35,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,50 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 26,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

ES 1. Si el cliente es empresario (§ 14 BGB), la entrega se realiza sistemáticamente a riesgo propio del cliente. Esto vale igualmente para las entregas parciales. La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente.

إنجليزي الأسبانية
risk riesgo
partial parciales
specified indicada
if si
is es
delivery entrega
deliveries entregas
customer cliente
address dirección
be mercancía
to a
also igualmente
this esto
for para
by por

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

إنجليزي الأسبانية
geographical geográfica
area zona
weight peso
order pedido
client cliente
validate validación
is se
delivery entrega
in en
cost importe
of de
products productos
any cualquier

EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.

ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.

إنجليزي الأسبانية
couriers mensajeros
partners socios
delivery entrega
platforms plataformas
are están
further que
us nosotros
increase aumentar
with con
your tu
dishes los
be puedes
usual de

EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.

ES No pierdas más tiempo gestionando los riders y las entregas de tus pedidos ¡Nosotros nos ocupamos por ti!

إنجليزي الأسبانية
managing gestionando
delivery entregas
time tiempo
your y
the más

EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…

ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…

EN *Prices, rankings, delivery times and delivery costs may be subject to interim changes.

ES *Puede haber cambios en el precio, la clasificación, las condiciones de entrega y los gastos.

إنجليزي الأسبانية
rankings clasificación
delivery entrega
changes cambios
prices precio
costs gastos
times de
may puede

EN Delivery times are listed on the website as a date range (minimum-maximum delivery date), and take into account production and shipment lead time

ES Los plazos de entrega se indicarán en el Sitio en forma de intervalo de fechas (fecha mínima-fecha máxima), considerando los plazos de producción del producto y los plazos de entrega de los mismos

إنجليزي الأسبانية
maximum máxima
production producción
delivery entrega
website sitio
the el
date fecha
times de
on en
time plazos

EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.

ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.

إنجليزي الأسبانية
official oficiales
influence influencia
delivery entrega
processing procesamiento
processes procesos
is consiste
respective respectivos
also también
depend dependen
we tenemos
no no
our nuestro
on en

EN Those who reside abroad will have longer wait times for checks as disruptions to air travel and mail delivery in some countries will slow delivery.

ES Aquellos que residen en el extranjero tendrán tiempo de espera más largos para los cheques, ya que las interrupciones en los viajes aéreos y la entrega de correo en algunos países demorarán la entrega.

إنجليزي الأسبانية
reside residen
wait espera
checks cheques
disruptions interrupciones
mail correo
delivery entrega
countries países
to a
longer largos
travel viajes
in en
who aquellos
for para

EN Simply enter the API identification details of your accounts on the different Marketplaces ? You will be able to change the prices, the delivery times and the delivery costs on the IMN directly.

ES Introduzca simplemente los identificadores API de sus cuentas en los diferentes Marketplaces ? Podrá cambiar los precios, plazos y costes de entrega directamente en IMN.

إنجليزي الأسبانية
simply simplemente
enter introduzca
api api
accounts cuentas
on en
different diferentes
marketplaces marketplaces
delivery entrega
directly directamente
costs costes
prices precios
change cambiar
your y
will podrá

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة