ES En la disciplina de Vert, la abreviación de vertical, los riders ejecutan trucos en una rampa en forma de U. Los laterales de la rampa son verticales en la cima, y los mejores riders saltan hasta 4,5m por encima de la rampa.
ES En la disciplina de Vert, la abreviación de vertical, los riders ejecutan trucos en una rampa en forma de U. Los laterales de la rampa son verticales en la cima, y los mejores riders saltan hasta 4,5m por encima de la rampa.
EN In Vert, the abbreviation of vertical, riders perform tricks on a tall U-shaped ramp. The sides of the ramp are vertical at the top, and the best riders jump up to 4.5m higher than the ramp.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vert | vert |
riders | riders |
trucos | tricks |
rampa | ramp |
laterales | sides |
la | the |
u | a |
en | in |
mejores | best |
de | of |
son | are |
y | and |
forma | of the |
verticales | vertical |
ES A continuación, pasará a Freedom Riders, donde descubrirá una reconstrucción del autobús Greyhound que transportaba a los Riders y podrá ver un cortometraje.
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
descubrir | explore |
autobús | bus |
y | and |
un | a |
a | to |
del | of |
donde | where |
que | carried |
ES La marca se centra en una cosa: fabricar botas de snowboard excepcionales. Al trabajar con los riders para desarrollar botas para terrenos específicos, DEELUXE ofrece productos tan diversos como los riders de hoy en día.
EN The brand focuses on one thing: making exceptional snowboard boots. By collaborating with riders to develop boots for specific terrains, DEELUXE offers products as diverse as today's riders.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
botas | boots |
snowboard | snowboard |
riders | riders |
terrenos | terrains |
ofrece | offers |
en | on |
desarrollar | develop |
la | the |
con | with |
a | to |
excepcionales | exceptional |
marca | brand |
productos | products |
diversos | diverse |
como | as |
ES A continuación, pasará a Freedom Riders, donde descubrirá una reconstrucción del autobús Greyhound que transportaba a los Riders y podrá ver un cortometraje.
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
descubrir | explore |
autobús | bus |
y | and |
un | a |
a | to |
del | of |
donde | where |
que | carried |
ES Sí, los riders a tiempo completo y parcial reciben seguro dental y de la vista, así como tiempo libre pagado y un estipendio por teléfono. Los riders a tiempo completo también reciben seguro médico.
EN Yes, full-time and part-time riders receive dental and vision insurance, as well as paid time off and a phone stipend. Full-time riders also receive medical insurance.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
completo | full |
dental | dental |
pagado | paid |
estipendio | stipend |
teléfono | phone |
médico | medical |
tiempo | time |
un | a |
también | also |
de | off |
y | and |
ES Nuestros fantásticos riders utilizan bicicletas eléctricas y ecológicas. Ofrecemos bicicletas de forma gratuita a nuestros riders.
EN Our legendary riders use eco-friendly e-bikes. We provide our riders their bikes free of charge.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
utilizan | use |
bicicletas | bikes |
gratuita | free |
ofrecemos | we provide |
de | of |
el | provide |
y | our |
ES En el BMX Freestyle los riders realizan rutinas que consisten en secuencias de trucos sobre una superficie plana, en las calles, en las rampas de tierra, en halfpipes o en rampas construidas
EN In BMX Freestyle, riders perform routines consisting of sequences of tricks carried out on flat ground, in the streets, on dirt jumps, a halfpipe and/or on constructed ramps
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bmx | bmx |
freestyle | freestyle |
riders | riders |
rutinas | routines |
trucos | tricks |
plana | flat |
rampas | ramps |
construidas | constructed |
calles | streets |
o | or |
el | the |
en | in |
secuencias | sequences |
superficie | ground |
de | of |
una | a |
sobre | on |
ES Durante la competición, los riders son evaluados según la calidad de su actuación.
EN In competition, riders are judged on the quality of their performance.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
competición | competition |
riders | riders |
actuación | performance |
la | the |
calidad | quality |
de | of |
su | their |
son | are |
ES En las competiciones de BMX Park, llamadas así debido al parque construido para los riders de BMX, los atletas ejecutan una secuencia de trucos en diferentes obstáculos, como columnas, paredes y cajones
EN In BMX Park competitions, named for the park designed for BMX riders, athletes execute a sequence of tricks on different obstacles, like spines, walls and box jumps
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
competiciones | competitions |
bmx | bmx |
riders | riders |
atletas | athletes |
ejecutan | execute |
trucos | tricks |
obstáculos | obstacles |
paredes | walls |
diferentes | different |
en | in |
al | the |
de | of |
secuencia | sequence |
y | and |
una | a |
para | designed |
debido | for |
ES En la disciplina de Flat, los riders ejecutan una serie de trucos exclusivamente sobre una superficie plana lisa, y por lo general se suelen balancear o girar en una sola rueda.
EN In Flat, riders perform a series of tricks exclusively on flat ground, often balancing or spinning on one wheel.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
serie | series |
trucos | tricks |
superficie | ground |
rueda | wheel |
o | or |
flat | flat |
en | in |
exclusivamente | exclusively |
y | one |
de | of |
una | a |
sobre | on |
ES Como su nombre lo indica, se realiza en la calle. Los riders usan obstáculos urbanos para ejecutar sus trucos. El principio del street es explorar, buscando un nuevo terreno a recorrer.
EN As its name indicates, this takes place on the street. Riders use urban obstacles to carry out their tricks. The principle of street is to explore, searching for new terrain that can be ridden.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
indica | indicates |
riders | riders |
obstáculos | obstacles |
urbanos | urban |
trucos | tricks |
principio | principle |
es | is |
nuevo | new |
terreno | terrain |
calle | street |
nombre | name |
buscando | searching |
a | to |
del | of |
como | as |
su | their |
explorar | explore |
ES En la disciplina de Dirt, los riders realizan trucos sobre montículos de tierra que tienen su forma para atrapar el aire
EN In Dirt, riders perform tricks on mounds of earth that are shaped to catch air
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
trucos | tricks |
forma | shaped |
atrapar | catch |
tierra | earth |
aire | air |
de | of |
en | in |
sobre | to |
que | perform |
el | on |
ES En las competiciones de Dirt, los riders son evaluados por la ejecución exitosa de varios trucos durante los saltos, una valoración que va de la mano con su grado de dificultad.
EN In Dirt competitions, riders are judged on the successful execution of several tricks during the jumps, coupled with their degree of difficulty.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
competiciones | competitions |
riders | riders |
ejecución | execution |
exitosa | successful |
trucos | tricks |
saltos | jumps |
grado | degree |
dificultad | difficulty |
la | the |
en | in |
son | are |
con | with |
de | of |
su | their |
durante | during |
varios | several |
ES Los riders tendrán 60 segundos para ejecutar sus trucos sobre obstáculos como paredes, cajones o columnas
EN Riders will be given 60 seconds to execute tricks on obstacles such as walls, box jumps and spines
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
segundos | seconds |
trucos | tricks |
obstáculos | obstacles |
paredes | walls |
tendrán | will |
sus | given |
sobre | to |
como | as |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tarjetas | cards |
conductores | drivers |
riders | riders |
pedidos | orders |
recogida | collection |
pago | pay |
en | on |
ES En la rama femenina, la japonesa ONO Mitsuki (halfpipe) y la fenómeno australiana del cross Josie Baff están también en el grupo de riders que podrían dar la sorpresa después de ganar también la medalla de oro en Lausana.
EN On the women’s side, Japan’s ONO Mitsuki (halfpipe) and Australia’s snowboard cross phenom Josie Baff are also potential surprise packages after winning their own golds in Lausanne.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cross | cross |
sorpresa | surprise |
ganar | winning |
lausana | lausanne |
en | in |
están | are |
también | also |
ES Sin lugar a dudas, el mejor servicio de entrega de comestibles que he usado, riders amigables, súper rápido, excelentes precios y el servicio al cliente es de primera categoría. ¡5 estrellas!
EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
entrega | delivery |
comestibles | grocery |
riders | riders |
rápido | fast |
cliente | customer |
es | is |
servicio | service |
precios | prices |
el | the |
mejor | best |
usado | used |
de | super |
ES ¿Le interesa contribuir a nuestra comunidad? Los riders que trabajan con nosotros son empleados a tiempo completo. ¡Únase a la comunidad Gorillas y comience a ganar dinero!
EN Do you love to ride? Join the community today and start earning money!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
comunidad | community |
Únase | join |
ganar | earning |
la | the |
dinero | money |
a | to |
y | and |
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
experiencia | experience |
recorridos | rides |
es | is |
te | you |
y | and |
a | to |
mucho | more |
en | on |
durante | during |
estos | these |
tiempo | time |
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
lunch | lunch |
visitantes | visitors |
invitados | invited |
counter | counter |
en | in |
están | are |
experimentar | to experience |
el | the |
un | a |
a | to |
que | arrive |
de | after |
ES DT Swiss tiene un propósito: ofrecer a los riders componentes fiables y especialmente desarrollados para soportar las cargas más altas. ¡Nuestra misión HYBRID está en marcha!
EN DT Swiss is on a mission: to bring eMTB riders reliable components specially developed to handle the highest loads. Our HYBRID mission has begun!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
dt | dt |
swiss | swiss |
riders | riders |
componentes | components |
especialmente | specially |
desarrollados | developed |
hybrid | hybrid |
misión | mission |
cargas | loads |
un | a |
en | on |
a | to |
más | the |
nuestra | our |
está | is |
ES Rome SDS es la abreviación de Rome Snowboard Design Syndicate, una marca estadounidense de tablas de snowboard creada en 2001 y hecha por y para riders de snowboard
EN ROME SDS, short for Rome Snowboard Design Syndicates, is an American snowboard brand made in 2001 by snowboarders
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
rome | rome |
snowboard | snowboard |
design | design |
estadounidense | american |
es | is |
en | in |
creada | made |
marca | brand |
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
lunch | lunch |
visitantes | visitors |
invitados | invited |
counter | counter |
en | in |
están | are |
experimentar | to experience |
el | the |
un | a |
a | to |
que | arrive |
de | after |
ES Con los riders de SB-UL cruzando la línea de meta a escasos centímetros de distancia, la clase se ha convertido en una de las más competitivas durante el pasado ciclo Paralímpico
EN With SB-UL riders crossing the finish line mere centimetres apart, the class has become one of the most competitive over the past Paralympic cycle
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
cruzando | crossing |
centímetros | centimetres |
clase | class |
competitivas | competitive |
ciclo | cycle |
paralímpico | paralympic |
ha | has |
con | with |
meta | finish |
línea | line |
de | of |
ES Juega a Sunset Riders, es un juego de género de Platform, Shooter que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
EN Play Sunset Riders it's a Platform, Shooter genre game that was loved by 100,578 of our users, who appreciated this game have given 4,2 star rating
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sunset | sunset |
riders | riders |
género | genre |
platform | platform |
amado | loved |
usuarios | users |
rating | rating |
estrellas | star |
juega | play |
fue | was |
juego | game |
quienes | who |
este | this |
un | a |
de | of |
que | that |
nuestros | our |
ES Sunset Riders ISO está disponible en la versión Europe en este sitio web
EN Sunset Riders ISO is available in the Europe version on this website
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sunset | sunset |
riders | riders |
iso | iso |
europe | europe |
la | the |
en | in |
disponible | available |
versión | version |
está | is |
este | this |
ES Sunset Riders es un juego de emulación de Super Nintendo que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
EN Sunset Riders is a Super Nintendo emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sunset | sunset |
riders | riders |
nintendo | nintendo |
descargar | download |
computadora | computer |
es | is |
juego | game |
o | or |
amigos | friends |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
ES Tamaño de archivo de Sunset Riders: 753.7KB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
EN Sunset Riders file size - 753.7KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
archivo | file |
sunset | sunset |
riders | riders |
es | is |
probado | tested |
tamaño | size |
absolutamente | absolutely |
confiables | safe |
de | because |
la | most |
ES Sin lugar a dudas, el mejor servicio de entrega de comestibles que he usado, riders amigables, súper rápido, excelentes precios y el servicio al cliente es de primera categoría. ¡5 estrellas!
EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
entrega | delivery |
comestibles | grocery |
riders | riders |
rápido | fast |
cliente | customer |
es | is |
servicio | service |
precios | prices |
el | the |
mejor | best |
usado | used |
de | super |
ES ¿Le interesa contribuir a nuestra comunidad? Los riders que trabajan con nosotros son empleados a tiempo completo. ¡Únase a la comunidad Gorillas y comience a ganar dinero!
EN Do you love to ride? Join the community today and start earning money!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
comunidad | community |
Únase | join |
ganar | earning |
la | the |
dinero | money |
a | to |
y | and |
ES ¡Por supuesto! Todos los riders reciben el 100% de las propinas de sus repartos.
EN Of course! All riders receive 100% of the tips they make on their deliveries.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
propinas | tips |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
el | the |
de | of |
todos | all |
ES ¡Somos más rápidos que tú! Nuestro increíble equipo de riders entrega tu pedido en unos minutos.
EN We are fast. Our amazing rider crew delivers your order within a few minutes.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
rápidos | fast |
increíble | amazing |
pedido | order |
minutos | minutes |
equipo | crew |
tu | your |
de | within |
nuestro | our |
somos | we |
entrega | delivers |
ES Our riders se comunicarán contigo mediante el timbre de la puerta o por teléfono, y una vez que llegue a tu puerta, mantendrán la distancia mientras ponen tu pedido en el suelo.
EN Our riders will contact you with the doorbell or by phone call, and once your rider arrives at your doorstep, they will maintain distance while putting your order on the ground.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
distancia | distance |
pedido | order |
suelo | ground |
timbre | doorbell |
o | or |
teléfono | phone |
our | our |
contigo | with |
que | arrives |
tu | your |
mediante | by |
en | on |
a | once |
ES Nuestros riders tocan el timbre de la puerta, esperan a que abras, y luego entregan tus compras en la puerta de tu casa
EN Our riders ring your doorbell, wait for you to signal them, and then deliver your groceries to your front door
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
puerta | door |
timbre | doorbell |
esperan | wait |
a | to |
tu | your |
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
experiencia | experience |
recorridos | rides |
es | is |
te | you |
y | and |
a | to |
mucho | more |
en | on |
durante | during |
estos | these |
tiempo | time |
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
experiencia | experience |
recorridos | rides |
es | is |
te | you |
y | and |
a | to |
mucho | more |
en | on |
durante | during |
estos | these |
tiempo | time |
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
experiencia | experience |
recorridos | rides |
es | is |
te | you |
y | and |
a | to |
mucho | more |
en | on |
durante | during |
estos | these |
tiempo | time |
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
experiencia | experience |
recorridos | rides |
es | is |
te | you |
y | and |
a | to |
mucho | more |
en | on |
durante | during |
estos | these |
tiempo | time |
ES 13 circuitos de descenso para riders de todos los niveles, un circuito de Cross Country y de Wood Park.
EN 13 downhill tracks for riders of all levels, a Cross Country and Wood Park circuit.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
descenso | downhill |
riders | riders |
niveles | levels |
country | country |
wood | wood |
park | park |
un | a |
circuito | circuit |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES 14 pistas de descenso para riders de todos los niveles, un circuito de Cross Country y de Wood Park
EN 14 downhill tracks for riders of all levels, a Cross Country and Wood Park circuit
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pistas | tracks |
descenso | downhill |
riders | riders |
niveles | levels |
circuito | circuit |
country | country |
wood | wood |
park | park |
un | a |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES El Forfait de Temporada del Bikepark es la opción para los riders que vienen regularmente a La Molina y se amortiza en sólo 8 días!
EN The Bikepark Season Pass is the option for riders who come to La Molina regularly and it pays off in just 8 days!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
temporada | season |
riders | riders |
regularmente | regularly |
molina | molina |
la | la |
el | the |
es | is |
en | in |
lo | it |
a | to |
opción | option |
días | days |
de | off |
para | just |
y | and |
ES La opción para los riders que visitan regularmente La Molina Bike Park, tu Bike Park en Catalunya. Se amortiza en solo 8 días!
EN The choice for riders who come regularly to La Molina Bikepark, your Bikepark in Catalonia. Amortized in just 8 days!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
riders | riders |
regularmente | regularly |
catalunya | catalonia |
molina | molina |
la | la |
en | in |
tu | your |
opción | choice |
días | days |
solo | the |
para | just |
ES Programa Safe Riders -Educación de los Asientos de Seguridad
EN Parent Seminar "What About the Children?" Zoom Event
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
los | the |
seguridad | about |
ES Guarda Programa Safe Riders -Educación de los Asientos de Seguridad en tu colección.
EN Save Parent Seminar "What About the Children?" Zoom Event to your collection.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
guarda | save |
colección | collection |
tu | your |
seguridad | about |
ES El es autor de High Performance Images (O?Reilly, 2016) y Implementing Responsive Design (New Riders, 2012)
EN He is the author of High Performance Images (O?Reilly, 2016) and Implementing Responsive Design (New Riders, 2012)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
autor | author |
high | high |
performance | performance |
images | images |
responsive | responsive |
design | design |
new | new |
riders | riders |
el | the |
es | is |
o | o |
de | of |
y | and |
ES 3000m. de altitud, 400Km2 de superficie y un máximo 12 riders por estancia
EN 3000m of altitude and 400Km2 of surface
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
altitud | altitude |
superficie | surface |
de | of |
y | and |
ES También puedes seleccionar riders y plataformas de forma manual.
EN Or manually assign them to drivers.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
también | to |
de | them |
manual | manually |
ES Deja de depender de las plataformas de terceros, y utiliza tus propios riders
EN Reduce reliance on individual delivery providers, augment your own driver network with external drivers
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
terceros | on |
y | your |
utiliza | with |
de | individual |
ES No pierdas más tiempo gestionando los riders y las entregas de tus pedidos ¡Nosotros nos ocupamos por ti!
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
gestionando | managing |
entregas | delivery |
tiempo | time |
y | your |
más | the |
ES “Si me hubiera puesto a teclear pedidos a mano, cocinarlos y entregarlos a los ‘riders’ , tendría que haber costeado uno o dos empleados. Pero gracias a Deliverect hemos podido crecer de manera escalonada desde un principio”
EN “Deliverect took our manual menu management from being a core part of someone’s job to being a very small part because it’s just so much more efficient and so much faster”
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة