استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "entrega" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "entrega" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات entrega

يمكن ترجمة "entrega" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

entrega a all allow are available be being can data deliver delivered delivering delivers delivery do email enable ensure from get have it is its just make manage may more no now of of the offer one package payment process products provide quality sales security send service services set shipping site support that the their them there these they this to to ensure transfer up what which will will be you your

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من entrega

الأسبانية
إنجليزي

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

الأسبانية إنجليزي
cliente customer
pedido order
automáticamente automatically
entrega delivery
ofrezca offer
la the
su your
cuando when
ubicación location
un a
a to

ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.

EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
en línea online
si if
pedidos orders
pedido order
puede can
usar use
coordinar coordinate
en in
de per
personal staff
función feature
propio your

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

الأسبانية إنجليزي
square square
pedidos orders
en línea online
si if
entrega delivery
en in
ya already
puede can
usar use
coordinar coordinate
personal staff
función feature
propio your

ES En el pasado, comprar en eBay a menudo dejaba a los compradores sin saber cuándo llegaría su artículo. Dependiendo del vendedor y de los servicios de entrega locales, las fechas de entrega estimadas por eBay podían diferir mucho de la entrega real.

EN In the past, buying on eBay often left shoppers in the dark about when their item would arrive. Depending on the seller and local fulfillment services, eBay’s estimated delivery dates could differ widely from the actual delivery.

الأسبانية إنجليزي
comprar buying
ebay ebay
compradores shoppers
vendedor seller
entrega delivery
locales local
fechas dates
estimadas estimated
diferir differ
real actual
cuándo when
dependiendo depending
en in
servicios services
menudo often
su their

ES Los vendedores de esta versión del programa garantizan sus propias fechas de entrega en función de su capacidad de entrega en varias regiones." - Entrega garantizada de eBay

EN Sellers in this version of the program guarantee their own delivery dates based on their ability to deliver to various regions.” ? eBay Guaranteed Delivery

الأسبانية إنجليزي
vendedores sellers
fechas dates
capacidad ability
regiones regions
ebay ebay
garantizan guarantee
entrega delivery
garantizada guaranteed
versión version
programa program
en in
su their
varias various
de of
propias own
esta this

ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

الأسبانية إنجليزي
europa europe
tarifas fees
país country
cliente customer
cotización quote
obtener contact
entrega delivery
otro other
preguntas frecuentes faq
servicio service
en in
una a
de of
cada each
para for
disponibles available
están are
nuestras our

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
aquí here
información information
dependiendo depending
dirección address
más more
de times
puede can
nuestro our
sobre about

ES Durante la entrega en el lugar, ¿se encarga el personal de entrega de colocar/desempacar/instalar los productos en el lugar correcto (como en la propuesta de diseño) o sólo se encargan de hacer la entrega?

EN Will the items be placed/unpacked/installed by the deliverers or will they only be delivered on location (as stated in the furnishing proposal)?

الأسبانية إنجليزي
entrega delivered
instalar installed
propuesta proposal
o or
en in
como as
diseño furnishing
hacer will
los items

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
aquí here
información information
dependiendo depending
dirección address
más more
de times
puede can
nuestro our
sobre about

ES La plataforma de pedidos en línea de UEAT se integra con sus sistemas de entrega, ya sea que tenga su propia flota de vehículos, utilice socios de entrega externos a tarifa fija o un proveedor de entrega local.

EN UEAT’s online ordering platform connects to your delivery systems, whether you own a fleet, use fixed-rate marketplaces, or local delivery providers.

الأسبانية إنجليزي
pedidos ordering
entrega delivery
flota fleet
tarifa rate
fija fixed
proveedor providers
local local
en línea online
sistemas systems
o or
utilice use
plataforma platform
un a
a to
su your

ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
ciudades cities
garantiza ensuring
vídeo video
mundial global
contenido content
cdn cdn
países countries
escala scale
alta calidad high-quality
calidad quality
red network
alta high
en in
china china
la the
comprende spans

ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

الأسبانية إنجليزي
contenido content
https https
ahorrar saving
costes costs
usuarios users
regiones regions
ancho de banda bandwidth
caché cache
vídeo video
a to

ES Puede ofrecer a los clientes recolección en la puerta, entrega con su personal y entrega con un servicio de mensajería sin pagar comisiones

EN You can offer your customers curbside pickup, delivery by your staff, and courier delivery without paying commissions

الأسبانية إنجليزي
comisiones commissions
ofrecer offer
entrega delivery
personal staff
puede can
clientes customers
a paying
sin without
y your
de and

ES Al finalizar la compra, Deliverr entrega el artículo al comprador dentro del plazo de entrega prometido.

EN Upon checkout, Deliverr fulfills the item to the buyer within the promised delivery date.

الأسبانية إنجليزي
compra checkout
deliverr deliverr
entrega delivery
comprador buyer
plazo date
prometido promised
de within

ES La entrega gratuita en dos días de Walmart es su respuesta a Amazon Prime. Está preparada para presentar una gran oportunidad para que los vendedores de comercio electrónico tengan éxito con la entrega rápida.

EN Walmart’s free 2-day delivery is their answer to Amazon Prime. It’s poised to present a huge opportunity for eCommerce sellers to succeed with fast delivery.

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
gratuita free
días day
gran huge
oportunidad opportunity
vendedores sellers
éxito succeed
rápida fast
comercio electrónico ecommerce
amazon amazon
es is
prime prime
presentar present
con with
a to
una a
su their
respuesta answer
la its

ES 2. Regístrese para la Entrega Informada a través de USPS, para recibir imágenes diarias del correo que le ha sido enviado. Con la entrega informada, usted puede:

EN 2.    Register for Informed Delivery through USPS to get daily images of mail being sent to you. With Informed Delivery, you can:

الأسبانية إنجليزي
regístrese register
informada informed
usps usps
imágenes images
diarias daily
entrega delivery
puede can
a to
con with
de of
correo sent

ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

الأسبانية إنجليزي
tardía late
entrega delivery
búsqueda search
y and
ejemplo example
a a
en down

ES Las soluciones de entrega y seguridad de las aplicaciones de Citrix se crean basándose en la entrega de aplicaciones líderes en el sector y funciones de borde de WAN

EN Application delivery and security solutions from Citrix are built on a foundation of industry-leading application delivery and WAN edge features

الأسبانية إنجليزي
soluciones solutions
citrix citrix
sector industry
borde edge
entrega delivery
aplicaciones application
funciones features
seguridad security
en on

ES Acelere la entrega de las mezclas entre los equipos de posproducción de audio y las organizaciones con la habilidad de rebotar varias plicas de Pro Tools en un solo archivo para una entrega más sencilla

EN Accelerate mix delivery between audio post-production teams and organizations with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single file for easier delivery

الأسبانية إنجليزي
acelere accelerate
entrega delivery
habilidad ability
equipos teams
organizaciones organizations
tools tools
archivo file
la the
sencilla easier
un a
con with
audio audio

ES La entrega bajo demanda cuesta solo $1.50 por pedido, más una comisión de entrega que se puede agregar a la factura de su cliente.

EN On-demand delivery is just $1.50 per order plus a delivery fee you can add to a customer’s bill.

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
comisión fee
factura bill
cliente customers
demanda demand
pedido order
se is
puede can
agregar add
a to
una a
de per

ES La función de entrega bajo demanda de Ventas en línea Square nos permitió brindar opciones de entrega de manera rápida, económica y eficiente y mantener nuestras puertas abiertas.

EN Square Online’s on-demand delivery feature allowed us to quickly, affordably, and efficiently provide delivery options and keep our doors open.

الأسبانية إنجليزي
demanda demand
square square
permitió allowed
opciones options
mantener keep
puertas doors
entrega delivery
nos us
brindar to
rápida quickly
eficiente efficiently
función feature
en on

ES Acepte pedidos en línea por apenas 2.9% + 30¢ por transacción. Utilice la entrega bajo demanda por solo $1.50 por pedido, más una tarifa de entrega* de $6.99 que puede trasladar a su cliente en su totalidad o en parte.

EN Take online orders for just 2.9% + 30¢ per transaction. Use on-demand delivery for only $1.50 per order plus a $6.99 delivery fee* you can pass on to your customer in whole or in part.

الأسبانية إنجليزي
transacción transaction
entrega delivery
tarifa fee
en línea online
cliente customer
o or
pedidos orders
demanda demand
pedido order
en in
puede can
utilice use
a to
su your
una a
de part
acepte take

ES ¿Qué es la entrega bajo demanda y cómo funciona para la entrega de alcohol?

EN What is on-demand delivery and how does it work for alcohol delivery?

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
alcohol alcohol
es is
demanda demand
cómo how
qué what
funciona on
para for

ES Empiece a utilizar la entrega bajo demanda, solo tiene que crear una página de pedido optimizada para móvil de Ventas en línea Square gratuita y configure sus opciones de entrega

EN Start using on-demand delivery by creating a free Square Online mobile optimized ordering page and configuring your delivery options

الأسبانية إنجليزي
crear creating
optimizada optimized
móvil mobile
square square
gratuita free
entrega delivery
página page
en línea online
demanda demand
en on
opciones options
y your
de and
a a

ES Para los pedidos de entrega bajo demanda, se cobra $1.50 por pedido, más una tarifa de entrega* de $6.99, que puede trasladar a su cliente en su totalidad o en parte.

EN On-demand delivery orders charge $1.50 per order plus a $6.99 delivery fee* which you can pass on to your customer in whole or in part.

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
cliente customer
o or
pedidos orders
demanda demand
tarifa fee
pedido order
puede can
en in
su your
a to
una a
de part
se which

ES Con la entrega bajo demanda, no hay necesidad de vehículos ni de contratar a su propio personal de entrega

EN With on-demand delivery, there’s no need for vehicles or hiring your own delivery staff

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
vehículos vehicles
contratar hiring
demanda demand
necesidad need
con with
personal staff
no no
a for
propio your

ES ¿Se verifica la edad del cliente que pide una entrega de bebidas alcohólicas por entrega bajo demanda de Square?

EN Does Square on-demand delivery verify the age of customers who order alcohol for delivery?

الأسبانية إنجليزي
verifica verify
edad age
cliente customers
entrega delivery
square square
demanda demand
pide order
la the
de of

ES Administre los pedidos en línea y para entrega completamente fuera del sitio durante la hora pico. Complete los pedidos para entrega directamente desde su KDS.

EN Manage online and delivery orders completely off-site during peak hours. Complete delivery orders directly from your KDS.

الأسبانية إنجليزي
administre manage
pedidos orders
entrega delivery
pico peak
directamente directly
kds kds
completamente completely
sitio site
en línea online
hora hours
desde from
y your
fuera off
durante during

ES Desde el control de inventario hasta la entrega, integre con aplicaciones de entrega (como Chowly y Postmates) y socios para la administración de restaurantes (como Quickbooks, Marketman, Homebase y BentoBox).

EN From inventory management to delivery, integrate with delivery apps (like Chowly and Postmates) and restaurant management partners (like Quickbooks, Marketman, Homebase, and BentoBox).

الأسبانية إنجليزي
inventario inventory
entrega delivery
postmates postmates
socios partners
restaurantes restaurant
quickbooks quickbooks
integre integrate
aplicaciones apps
administración management
con with
desde from

ES Acepte pedidos en el sitio web gratuito de su restaurante. Ofrezca recolección en puerta y entrega por su propio personal o por un servicio de entrega.

EN Take orders on your free restaurant website. Offer curbside pickup, in-house delivery by your own staff, or fulfillment by a delivery service.

الأسبانية إنجليزي
pedidos orders
gratuito free
restaurante restaurant
entrega delivery
o or
un a
servicio service
ofrezca offer
en in
personal staff
el on
y your
por by

ES Ofrezca recolección en puerta, su propio servicio de entrega u otras opciones de entrega mediante plataformas de terceros.

EN Offer curbside pickup, your own delivery service, or other delivery options through third-party platforms.

الأسبانية إنجليزي
u or
otras other
opciones options
entrega delivery
servicio service
plataformas platforms
ofrezca offer
terceros third
de through
propio your

ES Uno de los grandes retos de la venta internacional es la entrega de los productos. Da servicio a tus clientes en cualquier parte del mundo gracias a los múltiples módulos de entrega desarrollados por la comunidad PrestaShop.

EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.

الأسبانية إنجليزي
desarrollados developed
comunidad community
prestashop prestashop
es is
entrega delivery
mundo world
módulos modules
la the
clientes customers
de of
a to
productos product

ES También le ayuda a proporcionar la entrega del producto a su cliente según las fechas de entrega asignadas

EN It also helps you to provide product delivery to your customer as per the assigned delivery dates

الأسبانية إنجليزي
ayuda helps
cliente customer
fechas dates
asignadas assigned
entrega delivery
la the
de per
también also
su your
a to
producto product

ES Elige la fecha de entrega en la que se enviará la tarjeta regalo por correo electrónico. O imprime y entrega a mano.

EN Choose the delivery date the gift card will be emailed. Or, print and hand-deliver.

الأسبانية إنجليزي
elige choose
regalo gift
mano hand
entrega delivery
tarjeta card
o or
la the
fecha date

ES Mantén tu juego actualizado con nuevo contenido de juego utilizando la poderosa administración de recursos de entrega de contenido en la nube, el almacenamiento en la nube y la red confiable de entrega de contenido.

EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.

الأسبانية إنجليزي
contenido content
poderosa powerful
administración management
entrega delivery
nube cloud
juego game
nuevo new
almacenamiento storage
mantén keep
red network
recursos asset
tu your
con with

ES • Subinversión en la distribución y entrega de vacunas • Entrega de vacunas ineficaz y / o ineficaz hasta el punto de inoculación • Escepticismo y desinformación sobre las vacunas en comunidades localizadas

EN • Underinvestment in vaccine distribution and delivery • Inefficient and/or ineffective vaccine delivery to the point of inoculation • Vaccine skepticism and misinformation in localized communities

ES En los primeros días y meses, CARE garantizó la entrega de los Paquetes CARE y no se detuvo ante nada para asegurar su entrega, incluso utilizando renos en Finlandia, elefantes en Ceilán, camellos en Pakistán y botes abiertos en Grecia

EN In the early days and months, CARE guaranteed the delivery of CARE Packages, and stopped at nothing to ensure their delivery, even using reindeer in Finland, elephants in Ceylon, camels in Pakistan, and open boats in Greece

الأسبانية إنجليزي
care care
paquetes packages
detuvo stopped
finlandia finland
elefantes elephants
camellos camels
pakistán pakistan
botes boats
abiertos open
grecia greece
meses months
entrega delivery
en in
la the
utilizando using
días days
de of
y and
su their
no nothing
ante to
incluso even
para early
asegurar to ensure

ES ¿Qué es la entrega garantizada de eBay y por qué debería importarme? - Entrega

EN What is eBay Guaranteed Delivery and why should I care? - Deliverr

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
ebay ebay
es is
qué what
garantizada guaranteed

ES Los compradores pueden buscar artículos con entrega garantizada activando la opción "Entrega garantizada en 3 días" en la esquina superior derecha

EN Buyers can search for guaranteed delivery items by switching on the “Guaranteed 3 day delivery” option in the top right-hand corner

الأسبانية إنجليزي
compradores buyers
entrega delivery
garantizada guaranteed
esquina corner
derecha right
pueden can
buscar search
opción option
la the
en in
días day
superior top

ES eGD permite a los clientes conocer el plazo de entrega exacto de sus pedidos y les permite buscar productos en función de la fecha de entrega prevista

EN eGD lets customers know the exact delivery time for their orders, and allow them to search for products based on their expected delivery date

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
exacto exact
pedidos orders
prevista expected
egd egd
a to
plazo time
permite lets
clientes customers
fecha date
productos products
en on

ES El objetivo de la entrega garantizada de eBay es ofrecer a los compradores fechas de entrega más rápidas y precisas, y la posibilidad de comprar con confianza

EN The aim of eBay Guaranteed Delivery is to provide shoppers with faster, more precise delivery dates, and the ability to shop with confidence

الأسبانية إنجليزي
objetivo aim
ebay ebay
compradores shoppers
fechas dates
rápidas faster
precisas precise
posibilidad ability
entrega delivery
es is
confianza confidence
de of
con with
y and
garantizada guaranteed
a to

ES Garantiza la entrega y permite a los vendedores comprometerse a un periodo de entrega específico, que abarca desde 1 a 4 días de envío.

EN It ensures delivery and allows sellers to commit to a specific delivery period, spanning from 1- to 4-day shipping.

الأسبانية إنجليزي
vendedores sellers
comprometerse commit
garantiza ensures
entrega delivery
permite allows
periodo period
días day
envío shipping
un a
a to
desde from

ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:

EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:

الأسبانية إنجليزي
vendedor seller
puerta door
utiliza used
etiqueta label
ebay ebay
responsabilidad responsibility
si if
compromiso commitment
o or
envío shipping
en in
no not
tiempo time
de of
a to

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

الأسبانية إنجليزي
alcalde mayor
bandera flag
presidente president
coi ioc
juegos games
ciudad city
olímpicos olympic
a to
una a
de eight
luego then

ES Si una entrega debe ocurrir mientras los niños están en el centro, los programas tienen que garantizar la salud y la seguridad de los niños durante el tiempo en que se realiza tal entrega

EN If a delivery must occur while children are in the center, programs would need to ensure the health and safety of children during the time the delivery was being made

الأسبانية إنجليزي
niños children
programas programs
si if
entrega delivery
debe must
en in
están are
centro center
salud health
seguridad safety
tiempo time
garantizar ensure
está being
de of
y and
una a
durante during

ES Además del e-mail personalizado, el día antes de la entrega recibe un SMS confirmando el momento exacto de la entrega

EN An addition to the personalized email, the day before delivery receives a SMS with date / time confirmation

الأسبانية إنجليزي
personalizado personalized
entrega delivery
recibe receives
e-mail email
sms sms
a to
un a
día day
de before

ES Una red de entrega de contenido (CDN) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para proporcionar una entrega rápida de las páginas y contenido a un usuario de la web

EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user

الأسبانية إنجليزي
contenido content
servidores servers
distribuidos distributed
geográficamente geographically
rápida fast
usuario user
entrega delivery
cdn cdn
es is
páginas pages
red network
grupo group
web web
un a
de of
y and
a to

ES Haga clic en Ajustes de entrega para personalizar el asunto, el mensaje y las columnas incluidas, así como la frecuencia de entrega de la solicitud de aprobación.

EN Click Delivery Settings to personalize the subject, message, columns included, as well as the delivery frequency of the approval request.

الأسبانية إنجليزي
entrega delivery
asunto subject
mensaje message
columnas columns
incluidas included
frecuencia frequency
aprobación approval
ajustes settings
solicitud request
personalizar personalize
de of
clic click

ES En el formulario Opciones de entrega, seleccione la frecuencia con la que quiere que tenga lugar la entrega (diaria, semanal, mensual, anual) y especifique las otras opciones de recurrencia.

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

الأسبانية إنجليزي
formulario form
entrega delivery
frecuencia frequency
recurrencia recurrence
opciones options
seleccione select
diaria daily
semanal weekly
mensual monthly
especifique specify
otras other
en in
quiere you want
con with
anual yearly

ES Configura tus zonas de entrega por código postal y ofrece una entrega rápida a tu comunidad local

EN Set up your delivery zones by zip code and offer fast delivery to your local community

الأسبانية إنجليزي
código code
rápida fast
código postal zip
entrega delivery
comunidad community
local local
ofrece offer
configura set up
zonas zones
a to
tu your

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة