ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas
يمكن ترجمة "ventas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ventas | sales |
contactar | contact |
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
redireccionamientos | redirects |
en | in |
url | url |
de | three |
desde | from |
y | and |
hacia | to |
ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.
EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vendedor | vendor |
a | a |
producto | product |
de | custom |
por | by |
ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
empezar | start |
blanco | blank |
script | script |
ventas | sales |
agencia | agency |
página | page |
medios | media |
web | web |
una | a |
inmobiliarias | real estate |
con | with |
ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.
EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vendedor | vendor |
a | a |
producto | product |
de | custom |
por | by |
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
redireccionamientos | redirects |
en | in |
url | url |
de | three |
desde | from |
y | and |
hacia | to |
ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.
EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
crucial | crucial |
software | software |
ventas | sales |
actividad | activity |
miembros | members |
equipo | team |
seguimiento | track |
conciliar | reconcile |
fácilmente | easily |
es | is |
informes | reports |
guarde | save |
cuentas | accounts |
de | of |
a | to |
pasada | past |
y | your |
que | keep |
esto | this |
ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.
EN Free sales CRM for small business. Close sales quicker with EngageBay sales automation software. Use dozens of free sales tools and save hours every day.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pequeñas | small |
cierre | close |
automatización | automation |
ahorre | save |
crm | crm |
herramientas | tools |
horas | hours |
más rápido | quicker |
ventas | sales |
días | day |
empresas | business |
software | software |
de | of |
con | with |
docenas | dozens |
y | and |
para | for |
ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >
EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
diseñe | designs |
restaurantes | restaurants |
gt | gt |
sitio | website |
square | square |
en línea | online |
negocio | business |
tiendas | retail |
en | any |
con | with |
ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.
EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
salesforce | salesforce |
embudo | funnel |
ventas | sales |
datos | data |
rapidez | faster |
soporte | support |
equipo | team |
a | to |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
desactiva | disable |
de | and |
en | in |
ya | already |
este | this |
ejemplo | example |
estarán | be |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
otoño | fall |
ventas | sales |
invierno | winter |
actualiza | update |
redireccionamientos | redirects |
desactiva | disable |
empiecen | start |
cuando | when |
activa | enable |
y | your |
de | over |
ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas
EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
motivo | reason |
ventas | sales |
asistencia | support |
contactar | contacting |
para | for |
problema | issue |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ventas | sales |
equipos | teams |
necesitan | need |
visibilidad | visibility |
mejor | better |
y | and |
proceso | process |
gestión | manage |
el | the |
a | to |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
analítica | analytics |
permiten | enable |
equipos | teams |
clientes | customer |
soluciones | solutions |
clave | key |
rendimiento | performance |
crm | crms |
ventas | sales |
descubra | discover |
de | of |
que | higher |
y | and |
a | to |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
qlik | qlik |
permite | enables |
frescos | fresh |
factores | factors |
estrategias | strategies |
rentables | profitable |
porcentaje | percentage |
rendimiento | performance |
esta | this |
optimizar | optimize |
ventas | sales |
demostración | demo |
a | to |
desarrollar | develop |
empresas | organizations |
productos | product |
muestra | shows |
más | more |
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
plantillas | template |
informes | reporting |
seguimiento | tracking |
ventas | sales |
visibilidad | visibility |
el | the |
liderazgo | leadership |
organización | organization |
y | your |
ofrece | provides |
con | with |
ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos
EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
representantes | representatives |
ventas | sales |
cognex | cognex |
ingeniero | engineer |
información | information |
precios | pricing |
un | a |
productos | product |
quiere | want to |
directamente | directly |
contacte | contact |
inmediata | immediate |
sobre | to |
ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.
EN Sales is important in any business. Whether you want to speed up the time to close a deal, convert more leads into actual customers or sell more: optimising your entire sales process is beneficial to every company.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
importantes | important |
beneficioso | beneficial |
o | or |
vender | sell |
es | is |
ventas | sales |
el | the |
en | in |
proceso | process |
negocios | business |
ciclo | time |
de | into |
simplemente | a |
ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.
EN Sales is important in any business. Whether you want to speed up the time to close a deal, convert more leads into actual customers or sell more: optimising your entire sales process is beneficial to every company.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
importantes | important |
beneficioso | beneficial |
o | or |
vender | sell |
es | is |
ventas | sales |
el | the |
en | in |
proceso | process |
negocios | business |
ciclo | time |
de | into |
simplemente | a |
ES En ese papel, Gerardo fue responsable de la estrategia de ventas, la negociación y el beneficio de las ventas de cinco divisiones y un volumen de ventas de 1,5 mil millones de dólares anuales.
EN In that role, Gerardo was responsible for sales strategy, negotiation and profit of sales for five divisions and a sales volume of 1.5 Billion USD annually.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
papel | role |
negociación | negotiation |
beneficio | profit |
divisiones | divisions |
volumen | volume |
dólares | usd |
anuales | annually |
en | in |
un | a |
fue | was |
ventas | sales |
ese | that |
responsable | responsible |
estrategia | strategy |
millones | billion |
ES Dependiendo del plan que contrates, vas a recibir: Plan Unlimited, el 90% de todas tus ventas Plan Revenue Share, el 70% de todas tus ventas Además si vendes contenido de nuestro marketplace, recibirás hasta el 38.5% de tus ventas
EN You’ll receive monthly sales proceeds via bank transfer to an account in any country in the world
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
el | the |
ventas | sales |
a | to |
de | via |
recibir | receive |
ES Software de automatización de ventas para acelerar el ciclo de ventas completo desde el cliente potencial hasta las ventas repetidas
EN Streamline your sales, marketing and service processes to manage a complete customer journey on a single Creatio platform. Learn more about Creatio CRM
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
completo | complete |
ventas | sales |
cliente | customer |
software | service |
el | on |
ciclo | processes |
automatización | streamline |
de | single |
ES Las ventas por pie cuadrado pueden ser calculadas tomando sus ventas netas y dividiéndolas por los metros cuadrados de su espacio de ventas.
EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pie | foot |
cuadrado | square |
calculadas | calculated |
netas | net |
ventas | sales |
espacio | space |
tomando | taking |
pueden | can |
y | your |
de | of |
ser | be |
ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.
EN Help Scout is a web-based help desk designed for a great customer experience.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
plataforma | based |
mejor | great |
experiencia | experience |
clientes | customer |
es | is |
ayuda | help |
a | a |
ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
organizaciones | companies |
mejor | ideal |
es | is |
experiencia | experience |
clientes | customer |
la | the |
ayuda | help |
de | of |
para | for |
utilizan | with |
ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.
EN Help Scout is a web-based help desk designed for a great customer experience.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
plataforma | based |
mejor | great |
experiencia | experience |
clientes | customer |
es | is |
ayuda | help |
a | a |
ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
organizaciones | companies |
mejor | ideal |
es | is |
experiencia | experience |
clientes | customer |
la | the |
ayuda | help |
de | of |
para | for |
utilizan | with |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ventas | sales |
equipos | teams |
necesitan | need |
visibilidad | visibility |
mejor | better |
y | and |
proceso | process |
gestión | manage |
el | the |
a | to |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
analítica | analytics |
permiten | enable |
equipos | teams |
clientes | customer |
soluciones | solutions |
clave | key |
rendimiento | performance |
crm | crms |
ventas | sales |
de | of |
que | higher |
y | and |
descubra | uncover |
a | to |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
qlik | qlik |
permite | enables |
frescos | fresh |
factores | factors |
estrategias | strategies |
rentables | profitable |
porcentaje | percentage |
rendimiento | performance |
esta | this |
optimizar | optimize |
ventas | sales |
demostración | demo |
a | to |
desarrollar | develop |
empresas | organizations |
productos | product |
muestra | shows |
más | more |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tasa | rate |
cierre | closing |
entrantes | inbound |
salientes | outbound |
es | is |
la | the |
ventas | sales |
de | than |
para | for |
que | higher |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudios | studies |
muestran | show |
representantes | reps |
ventas | sales |
actividad | activity |
cuota | quota |
alta | high |
oportunidades | opportunities |
más | more |
con | with |
sociales | social |
que | reach |
su | their |
ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospects de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Los pipeline también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas
EN Sales pipeline: visual representation of sales prospects and where they are in the purchasing process. Pipelines also provide an overview of a sales rep's account forecast
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pipeline | pipeline |
ventas | sales |
compra | purchasing |
pronóstico | forecast |
representación | representation |
visual | visual |
en | in |
cuenta | account |
dónde | where |
proceso | process |
proporcionan | are |
de | of |
también | also |
visión | overview |
un | a |
y | and |
ES Las ventas adicionales y las ventas cruzadas a un cliente existente siguen un proceso de ventas diferente al de vender a uno nuevo
EN Upselling and cross selling to an existing customer follow a different sales process than selling to a new one
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cliente | customer |
siguen | follow |
proceso | process |
existente | existing |
nuevo | new |
ventas | sales |
vender | selling |
un | a |
a | to |
ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospectos de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Las tuberías también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas
EN Sales pipeline: visual representation of sales prospects and where they are in the purchasing process. Pipelines also provide an overview of a sales rep's account forecast
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pipeline | pipeline |
ventas | sales |
prospectos | prospects |
compra | purchasing |
tuberías | pipelines |
pronóstico | forecast |
representación | representation |
visual | visual |
en | in |
cuenta | account |
dónde | where |
proceso | process |
proporcionan | are |
de | of |
también | also |
visión | overview |
un | a |
y | and |
ES Visualización del embudo de ventas Gestión de potenciales clientes Seguimiento Resultados de ventas en tiempo real Asignación de potenciales clientes a campañas Comisiones por ventas
EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
visualización | visualization |
embudo | funnel |
ventas | sales |
resultados | results |
real | real |
campañas | campaign |
comisiones | commissions |
tiempo | time |
gestión | manage |
seguimiento | follow |
por | up |
tiempo real | real-time |
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
desactiva | disable |
de | and |
en | in |
ya | already |
este | this |
ejemplo | example |
estarán | be |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
otoño | fall |
ventas | sales |
invierno | winter |
actualiza | update |
redireccionamientos | redirects |
desactiva | disable |
empiecen | start |
cuando | when |
activa | enable |
y | your |
de | over |
ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas
EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
motivo | reason |
ventas | sales |
asistencia | support |
contactar | contacting |
para | for |
problema | issue |
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
plantillas | template |
informes | reporting |
seguimiento | tracking |
ventas | sales |
visibilidad | visibility |
el | the |
liderazgo | leadership |
organización | organization |
y | your |
ofrece | provides |
con | with |
ES Sistema CRM de ventas para pequeñas empresas. EngageBay ofrece un software gratuito de administración de ventas para administrar las ventas y el marketing en línea, con automatización avanzada y más de 50 funciones.
EN Sales CRM system for small business. EngageBay offers a free sales management software to manage online Sales & Marketing, with advanced automation and 50+ features.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pequeñas | small |
gratuito | free |
automatización | automation |
ofrece | offers |
un | a |
software | software |
avanzada | advanced |
funciones | features |
en línea | online |
crm | crm |
administración | management |
ventas | sales |
sistema | system |
con | with |
marketing | marketing |
empresas | business |
administrar | manage |
más | to |
ES CRM de ventas le muestra análisis de todas sus operaciones de ventas importantes. Su CRM móvil le permite realizar un seguimiento de las actividades del equipo de ventas y sus ubicaciones individuales en tiempo real.
EN Sales CRM shows you analytics for all your important sales operations.Your Mobile CRM lets you track sales team activities and their individual locations in real-time.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
análisis | analytics |
importantes | important |
móvil | mobile |
ubicaciones | locations |
real | real |
crm | crm |
operaciones | operations |
permite | lets |
actividades | activities |
equipo | team |
ventas | sales |
muestra | shows |
seguimiento | track |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | and |
su | their |
todas | all |
ES ¿Qué impulsa un negocio? ¡Ventas, por supuesto! Por lo tanto, parecería obvio dedicar una cantidad considerable de tiempo a formular estrategias para generar más ventas. Eso se llama 'prospección de ventas'.
EN What drives a business? Sales, of course! So, it would seem obvious to spend a considerable amount of time formulating strategies to drive more sales. That is called ‘sales prospecting’.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
supuesto | of course |
obvio | obvious |
dedicar | spend |
estrategias | strategies |
prospección | prospecting |
parecer | seem |
impulsa | drives |
ventas | sales |
considerable | considerable |
tiempo | time |
negocio | business |
por supuesto | course |
lo | it |
se | is |
un | a |
eso | that |
llama | called |
a | to |
de | of |
cantidad | amount |
más | more |
ES Gamificar sus tareas de ventas puede ayudar a mejorar las ventas y la motivación de sus representantes de ventas, pero hay más
EN Gamifying your sales tasks can help with improving sales and the motivation of your sales reps, but there’s more
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tareas | tasks |
motivación | motivation |
representantes | reps |
puede | can |
ventas | sales |
la | the |
pero | but |
de | of |
ayudar | help |
y | your |
ES Estas tecnologías amplían el análisis de las herramientas de automatización de ventas y ayudan a los equipos de ventas a predecir exactamente lo que deben hacer para impulsar las ventas y mejorar el crecimiento general del negocio.
EN These technologies amplify analysis for sales automation tools and help sales teams predict exactly what they need to do in order to boost sales and enhance overall business growth.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
análisis | analysis |
automatización | automation |
predecir | predict |
general | overall |
equipos | teams |
exactamente | exactly |
crecimiento | growth |
herramientas | tools |
ventas | sales |
negocio | business |
a | to |
deben | need to |
tecnologías | and |
ES Si aún tiene que dominar realmente la automatización de ventas para agilizar el ciclo de ventas, un nuevo año es un buen momento para familiarizarse con el útil software de automatización de ventas
EN If you’ve yet to really master sales automation to streamline the sales cycle, a new year is as good a time as any to acquaint yourself with useful sales automation software
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
dominar | master |
ventas | sales |
buen | good |
útil | useful |
software | software |
si | if |
automatización | automation |
agilizar | streamline |
ciclo | cycle |
nuevo | new |
es | is |
año | year |
con | with |
a | to |
un | a |
realmente | really |
ES La habilitación de ventas es esencial para impulsar el proceso de ventas e impulsar los ingresos mediante el fortalecimiento del equipo de ventas.
EN Sales enablement is essential for boosting up the sales process and drive revenue by strengthening the sales team.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
habilitación | enablement |
esencial | essential |
fortalecimiento | strengthening |
equipo | team |
ventas | sales |
es | is |
ingresos | revenue |
proceso | process |
mediante | by |
de | drive |
para | for |
ES Siempre es bueno poder saber qué tipo de ventas están reservadas para el futuro. Utilice el software gratuito de gestión de ventas de EngageBay para pronosticar las próximas ventas.
EN It's always good to be able to know what kind of sales are in store for the future. Use EngageBay's free sales management software to forecast upcoming sales.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ventas | sales |
gratuito | free |
gestión | management |
próximas | upcoming |
el | the |
software | software |
están | are |
siempre | always |
tipo | kind |
de | of |
futuro | future |
utilice | use |
poder | able |
bueno | good |
ES Obtenga información procesable sobre el resultado de sus esfuerzos de ventas, el estado de su flujo de ventas y el rendimiento de su equipo con informes inteligentes en el software de gestión de ventas de EngageBay
EN Get actionable insights into the outcome of your sales efforts, the health of your sales pipeline, and the performance of your team with smart reporting in EngageBay's sales management software
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
procesable | actionable |
esfuerzos | efforts |
inteligentes | smart |
gestión | management |
ventas | sales |
el | the |
rendimiento | performance |
equipo | team |
en | in |
software | software |
informes | reporting |
resultado | outcome |
de | of |
y | your |
con | with |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة