DE Wir glauben, dass Teamgeist und gemeinsame Ziele gemeinsame Werte benötigen. In einem so vielfältigen Unternehmen ist es wichtiger denn je, eine gemeinsame „Sprache” zu entwickeln.
يمكن ترجمة "gemeinsame" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
DE Wir glauben, dass Teamgeist und gemeinsame Ziele gemeinsame Werte benötigen. In einem so vielfältigen Unternehmen ist es wichtiger denn je, eine gemeinsame „Sprache” zu entwickeln.
FR Nous estimons qu'il est impossible de créer un esprit d'équipe et de poursuivre un même objectif sans valeurs communes. Dans un secteur activités aussi diversifié, il est plus important que jamais de créer un langage commun.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ziele | objectif |
werte | valeurs |
vielfältigen | diversifié |
wichtiger | important |
sprache | langage |
und | et |
wir | nous |
es | il |
in | dans |
je | jamais |
ist | est |
gemeinsame | communes |
zu | créer |
so | aussi |
eine | un |
unternehmen | secteur |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
unterstützt | soutient |
control | contrôle |
usw | etc |
klassifizierung | classification |
und | et |
gemeinsame | commune |
in | en |
beschreibung | description |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
FR Édition collaborative – partager et éditer des fichiers en temps réel
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | partager |
in | en |
echtzeit | temps réel |
dateien | fichiers |
von | des |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
FR Projets partagés, tâches partagées, commentaires, mentions, notifications ; MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour collaborer en douceur en équipe
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zusammenarbeit | collaborer |
team | équipe |
kommentare | commentaires |
benachrichtigungen | notifications |
was | dont |
projekte | projets |
aufgaben | tâches |
braucht | a |
für | pour |
gemeinsame | partagé |
alles | en |
man | ce |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
FR Mais ces événements créent-ils réellement des valeurs partagées et une attitude collective ?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
schaffen | créent |
haltung | attitude |
events | événements |
und | et |
gemeinsame | collective |
werte | valeurs |
diese | ces |
aber | mais |
eine | une |
DE Gemeinsame Geschäftsplanung, Jahresplanung, Einkaufspläne: mit der Zeit hat sich die Bezeichnung für die gemeinsame Geschäftsplanung - oder auch JBP (Joint Business Planning) - weiterentwickelt
FR La planification conjointe des affaires, la planification annuelle, les plans d'achat et de vente : au fil du temps, le nom donné aux plans d’affaires ou « Joint Business Plan » (JBP) a évolué
ألمانية | فرنسي |
---|---|
bezeichnung | nom |
planning | planification |
weiterentwickelt | évolué |
oder | ou |
business | business |
zeit | temps |
DE Der gemeinsame Workflow und die gemeinsame Benutzeroberfläche mit anderen marktführenden Varian Produkten machen es leichter, Personal zu finden und zu schulen.
FR Il intègre une interface utilisateur et un workflow communs à d'autres produits de pointe Varian, ce qui facilite la formation et le recrutement du personnel.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | communs |
workflow | workflow |
anderen | dautres |
leichter | facilite |
es | il |
und | et |
benutzeroberfläche | interface |
zu | à |
DE Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten Gemeinsame Bearbeitung der Tabellen
FR Edition collaborative des documents Edition collaborative des classeurs
ألمانية | فرنسي |
---|---|
dokumenten | documents |
von | des |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
FR Projets partagés, tâches partagées, commentaires, mentions, notifications ; MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour collaborer en douceur en équipe
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zusammenarbeit | collaborer |
team | équipe |
kommentare | commentaires |
benachrichtigungen | notifications |
was | dont |
projekte | projets |
aufgaben | tâches |
braucht | a |
für | pour |
gemeinsame | partagé |
alles | en |
man | ce |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
FR Mais ces événements créent-ils réellement des valeurs partagées et une attitude collective ?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
schaffen | créent |
haltung | attitude |
events | événements |
und | et |
gemeinsame | collective |
werte | valeurs |
diese | ces |
aber | mais |
eine | une |
DE Gemeinsame Nutzung von Inhalten – Wenn Sie für mehrere Märkte, Zielgruppen oder Länder veröffentlichen, können Entwürfe ein idealer Ort für die gemeinsame Nutzung von Inhalten sein
FR Partage de contenu - si vous publiez sur plusieurs marchés, régions ou pays, les brouillons peuvent être l'endroit idéal pour partager du contenu
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | partage |
veröffentlichen | publiez |
märkte | marchés |
ort | régions |
länder | pays |
entwürfe | brouillons |
idealer | idéal |
oder | ou |
können | peuvent |
wenn | si |
für | pour |
die | du |
mehrere | plusieurs |
DE ist eine Gruppe zukunftsorientierter Cloud- und Netzwerkunternehmen, die übereingekommen sind, Datentransfergebühren (Bandbreitengebühren) für gemeinsame Kunden zu rabattieren oder ganz abzuschaffen.
FR est un groupe avant-gardiste de fournisseurs de Cloud et de sociétés de produits réseaux qui s'engagent à réduire ou à supprimer les frais de transfert de données (également appelé bande passante) pour des clients communs.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | communs |
kunden | clients |
cloud | cloud |
und | et |
oder | ou |
ist | est |
gruppe | groupe |
zu | à |
ganz | des |
DE Vergünstigte Gebühren für ausgehenden Traffic für gemeinsame Kunden
FR Frais de trafic sortant réduits pour nos clients mutuels
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gebühren | frais |
ausgehenden | sortant |
traffic | trafic |
kunden | clients |
DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.
FR Notre produits Cloud reposent sur une plateforme commune, connectant vos équipes, leur travail et leurs données en un seul et même endroit.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
plattform | plateforme |
an | sur |
cloud | cloud |
teams | équipes |
arbeit | travail |
daten | données |
ort | endroit |
und | et |
gemeinsame | commune |
produkte | produits |
unsere | notre |
ihre | vos |
einem | un |
eine | une |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
starte | lancez |
strategie | stratégie |
team | équipe |
kampagnen | campagne |
einem | un |
und | vos |
die | à |
klar | clair |
eine | une |
ist | super |
das | le |
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | commune |
devops | devops |
unternehmen | entreprise |
lücken | lacunes |
aktuellen | actuelles |
und | et |
euer | votre |
bedeutet | signifie |
in | dans |
gibt | vous |
DE Was ist der Gemeinsame Zolltarif?
FR Qu'est-ce que le tarif douanier commun ?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | commun |
der | le |
DE Durch die gemeinsame Nutzung von Daten können Sie mehrere Datenbanken in einem Bericht zusammenführen und wichtige Geschäftseinblicke gewinnen.
FR Avec le partage de données, vous pouvez joindre plusieurs bases de données dans un même rapport et découvrir ainsi des informations métier importantes.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | partage |
wichtige | importantes |
und | et |
datenbanken | bases de données |
bericht | rapport |
daten | données |
in | dans |
gewinnen | avec |
von | de |
einem | un |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | partagez |
einschließlich | notamment |
automatischer | automatisée |
daten | données |
und | et |
berichterstellung | rapports |
schnelle | rapidement |
analyse | analyse |
eine | une |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
spart | économiser |
millionen | millions |
bürger | citoyens |
strategie | stratégie |
erp | erp |
sicherheit | sécurité |
und | et |
jahr | année |
gemeinsame | partagé |
zu | à |
jedes | chaque |
von | de |
DE Einfache und sichere gemeinsame Nutzung von Dateien direkt aus dem DAM, wodurch eine schnelle Verteilung und Zusammenarbeit ermöglicht wird
FR Envoyez vos documents simplement et de façon sécurisée en interne et en externe depuis le DAM
ألمانية | فرنسي |
---|---|
dateien | documents |
und | et |
wodurch | de |
DE Die gemeinsame Nutzung großer Dateien mit relevanten Interessenvertretern ist oft von entscheidender Bedeutung, wenn es um die Zusammenarbeit bei der Erstellung von Sicherheiten, die Arbeit an einer Kampagne oder die Vorbereitung eines Launch geht
FR Le partage de fichiers volumineux avec les parties prenantes est essentiel lorsqu'on travail sur des supports, sur des campagnes ou lorsqu'il s'agit de préparer un lancement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
dateien | fichiers |
kampagne | campagnes |
vorbereitung | préparer |
launch | lancement |
gemeinsame | partage |
oder | ou |
arbeit | travail |
ist | est |
entscheidender | essentiel |
bedeutung | un |
DE Gute Digital Asset Management Software verfügt über Cloud Storage Grundfunktionen, wie zum Beispiel das Abrufen von Assets, die gemeinsame Nutzung von Dateien und Funktionen für Brand Management
FR Le meilleur logiciel photothèque possède des fonctionnalités de base pour le stockage cloud, la récupération des ressources, le partage des ressources et la gestion de marque
ألمانية | فرنسي |
---|---|
cloud | cloud |
gemeinsame | partage |
software | logiciel |
storage | stockage |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
management | gestion |
assets | ressources |
brand | marque |
verfügt | possède |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
anpassbaren | personnalisables |
kalender | calendriers |
zahlreichen | multiples |
spaces | espaces |
wrike | wrike |
optionen | options |
informationen | informations |
ordner | dossiers |
projekte | projets |
organisiert | organiser |
und | et |
dashboards | tableaux de bord |
hinweg | dans |
gemeinsame | partagé |
oder | les |
an | à |
DE In der Smart Inbox werden Social-Media-Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen filterbaren Stream zusammengeführt. Dort stehen Ihrem gesamten Team dann eine Reihe von Tools für die gemeinsame Bearbeitung Ihrer Nachrichten zur Verfügung.
FR La Smart Inbox regroupe les messages de tous vos profils sociaux en un seul flux dont vous pouvez filtrer les messages. Elle fournit à toute votre équipe les outils dont elle a besoin pour un travail collaboratif.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
profilen | profils |
stream | flux |
bearbeitung | travail |
social | sociaux |
team | équipe |
tools | outils |
nachrichten | messages |
verfügung | pouvez |
in | en |
die | à |
einem | un |
gesamten | tous |
ihrer | de |
DE Gemeinsame Verwaltung der Social Inbox
FR Gérez la boîte de réception sociale avec votre équipe
ألمانية | فرنسي |
---|---|
verwaltung | gérez |
social | sociale |
inbox | boîte de réception |
der | de |
DE Erstellung und gemeinsame Bearbeitung von Entwürfen
FR Créez des brouillons et collaborez
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erstellung | créez |
und | et |
von | des |
DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann
FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune
ألمانية | فرنسي |
---|---|
grund | raisons |
geschichte | histoire |
worte | vos |
gemeinsame | commune |
versteht | comprendre |
freunden | amis |
warum | pour |
viele | des |
kopf | plus |
man | les |
ist | est |
dass | que |
DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.
FR Pas besoin d'être un expert pour réunir des personnes et partager des passions communes.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
experte | expert |
und | et |
musst | besoin |
sein | être |
gemeinsame | partager |
menschen | personnes |
DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting
FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé
ألمانية | فرنسي |
---|---|
schneller | rapides |
pakete | forfaits |
gemeinsame | partagé |
und | et |
unternehmen | entreprise |
unsere | nos |
viel | beaucoup |
sein | être |
wir | nous |
zu | conçu |
beste | meilleur |
wissen | nous savons |
braucht | a |
weshalb | que |
DE Alle Hostwinds Gemeinsame Hosting-Pläne verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen werden
FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie
ألمانية | فرنسي |
---|---|
fülle | abondance |
leben | vie |
hostwinds | hostwinds |
pläne | plans |
eine | une |
ihr | votre |
gemeinsame | partagé |
werden | viennent |
über | avec |
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
webhosting | hébergement |
bestellen | commandez |
senden | enverrons |
gemeinsame | partagé |
dienst | service |
informationen | informations |
verwenden | dutiliser |
reise | voyage |
nicht | pas |
zusätzlich | plus |
anfang | début |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Wenn man es auf den Punkt bringt, ist Torrenting nur die gemeinsame Nutzung von Dateien, so dass die gesamte Infrastruktur (Clients, Tracker und sogar einige private Sites) an sich nicht illegal ist.
FR En résumé, le torrent n?est que le partage de fichiers, donc l?infrastructure entière (clients, trackers et même certains sites privés) n?est pas intrinsèquement illégale.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
torrenting | torrent |
gemeinsame | partage |
dateien | fichiers |
gesamte | entière |
infrastruktur | infrastructure |
clients | clients |
tracker | trackers |
und | et |
nicht | pas |
ist | est |
sogar | même |
DE Da das Herunterladen und die gemeinsame Nutzung von Torrents als Grauzone betrachtet wird, werden die Dateien nicht von den Unternehmen selbst reguliert
FR Le téléchargement et le partage de torrents étant considérés comme une zone grise, les fichiers eux-mêmes ne sont pas réglementés par les entreprises elles-mêmes
ألمانية | فرنسي |
---|---|
herunterladen | téléchargement |
gemeinsame | partage |
torrents | torrents |
dateien | fichiers |
unternehmen | entreprises |
reguliert | réglementé |
und | et |
selbst | elles-mêmes |
betrachtet | considéré |
nicht | pas |
werden | étant |
von | de |
nutzung | par |
DE Unsere Partnerschaftsprogramm bringt beiderseitige Vorteile und hat den Zweck, durch umfassende gemeinsame Marketingmaßnahmen und verbesserte Kommunikation mit den Partnern Sichtbarkeit und Reichweite auf dem Markt zu erhöhen.
FR Nous visons un profit mutuel de nos partenariats vise l'extension de la portée commerciale et de la visibilité par le biais d'efforts de co-marketing et une communication améliorée les partenaires.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
reichweite | portée |
vorteile | profit |
kommunikation | communication |
und | et |
sichtbarkeit | visibilité |
markt | marketing |
partnern | partenaires |
unsere | nos |
zu | les |
DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
songs | chansons |
gespielt | joué |
matches | matchs |
jetzt | maintenant |
gemeinsame | commun |
ob | si |
und | et |
jemand | qui |
immer | toujours |
ist | est |
oder | les |
was | quelles |
DE kDrive ermöglicht die gemeinsame Online-Bearbeitung Ihrer Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien. Sie arbeiten lieber mit LibreOffice oder OpenOffice? Das funktioniert genauso!
FR kDrive permet de travailler en ligne sur vos fichiers Word, Excel et PowerPoint. Vous préférez LibreOffice ou OpenOffice ? Cela fonctionnera aussi !
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kdrive | kdrive |
ermöglicht | permet |
libreoffice | libreoffice |
funktioniert | fonctionnera |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
arbeiten | travailler |
oder | ou |
und | et |
excel | excel |
dateien | fichiers |
ihrer | de |
genauso | aussi |
DE Aufzeichnungen, Statistiken, gemeinsame Nutzung und vieles mehr
FR Enregistrements, statistiques, partage et bien plus encore
ألمانية | فرنسي |
---|---|
aufzeichnungen | enregistrements |
statistiken | statistiques |
gemeinsame | partage |
und | et |
mehr | plus |
DE Eine gemeinsame Plattform für die Annahme von Spenden ist Patreon. Sie machen es wirklich einfach, zusätzliche Inhalte oder Boni anzubieten, je nachdem, mit wie viel Geld man Sie unterstützt.
FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | commune |
patreon | patreon |
plattform | plateforme |
zusätzliche | supplémentaire |
boni | bonus |
spenden | dons |
oder | ou |
einfach | facilement |
inhalte | contenu |
unterstützt | soutiennent |
ist | est |
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.
FR Demandez à chaque personne d'écrire ce qui, selon elle, pourrait être amélioré. Inscrivez une idée par note. Affichez les notes, et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque thème en équipe.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
verbessert | amélioré |
gedanken | idées |
themen | thème |
team | équipe |
oder | ou |
in | en |
ein | une |
werden | être |
notiz | note |
nach | selon |
alle | chaque |
kann | pourrait |
was | demandez |
pro | double |
DE Ordnet nun ähnliche oder gleiche Ideen in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Ideen im Team und weise den Aktionen Verantwortliche und bei Bedarf Fristen zu.
FR Affichez les notes et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque idée en équipe, et assignez des propriétaires à ces mesures ainsi que des dates d'échéance si nécessaire.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ähnliche | similaires |
fristen | dates |
team | équipe |
aktionen | mesures |
ideen | idées |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
nun | n |
in | en |
DE Sie können dann während der Sitzung ihre gemeinsame Rollendefinition und ihre Vorstellungen einbringen und von den Teammitgliedern bestätigen lassen.
FR Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sitzung | session |
gemeinsame | partager |
bestätigen | valider |
sie können | pourront |
und | et |
DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann
FR Une équipe Agile s'entend sur une vision commune et la concrétise au mieux
ألمانية | فرنسي |
---|---|
agiles | agile |
gemeinsame | commune |
team | équipe |
vision | vision |
und | et |
eine | une |
besten | mieux |
am | au |
wie | la |
DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.
FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
prioritäten | priorités |
und | et |
leichter | plus facile |
einen | un |
getan | est |
euch | les |
DE Gemeinsame Suche nach einem Heilmittel mit Jira Software, Confluence und Trello
FR Collaborer à la recherche d'un traitement avec Jira Software, Confluence et Trello
ألمانية | فرنسي |
---|---|
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
trello | trello |
und | et |
suche | recherche |
mit | avec |
einem | la |
DE Sie können Kommentare einbetten, Zuweisungen erstellen, Workflows aufbauen und eine gemeinsame Content-Management-Bibliothek pflegen.
FR Intégrez des commentaires, créez des missions, élaborez des flux de travail et gérez une bibliothèque commune de gestion du contenu.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gemeinsame | commune |
bibliothek | bibliothèque |
kommentare | commentaires |
workflows | flux de travail |
und | et |
management | gestion |
pflegen | gérez |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
stufe | niveau |
modell | modèle |
gemeinsame | partage |
prozesse | processus |
hinweg | des |
von | de |
DE Wenn du dich für eine Farbpalette und Schriftarten entschieden hast, kannst du einen Styleguide erstellen, damit alle, die deine Marke pflegen, klare Anweisungen erhalten und eine gemeinsame Sprache nutzen, um deine Botschaft visuell zu präsentieren
FR Une fois que vous décidez d’une palette de couleurs et d’une police, créez un guide de style pour donner à chaque aperçu de votre marque une orientation claire et un langage partagé pour exprimer visuellement votre message
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klare | claire |
anweisungen | guide |
botschaft | message |
visuell | visuellement |
gemeinsame | partagé |
und | et |
einen | un |
marke | marque |
damit | de |
zu | à |
DE Organisieren Sie Ihre Teammitglieder in Benutzergruppen für eine einfache gemeinsame Nutzung.
FR Organisez les membres de votre équipe en groupes d'utilisateurs pour un partage facile.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
organisieren | organisez |
gemeinsame | partage |
in | en |
einfache | un |
DE Seismics Ansatz zur Vereinheitlichung von Klassifizierungen, Inhalten und Analysen ist branchenführend und gibt Teams eine gemeinsame Formel an die Hand, mit der sie effizienter und effektiver zusammenarbeiten und gewinnen können.
FR L'approche innovante de Seismic qui aligne taxonomie, contenu et données analytiques permet aux équipes Sales et Marketing de communiquer et de collaborer entre elles, afin de conclure des ventes plus efficacement.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zusammenarbeiten | collaborer |
teams | équipes |
analysen | données |
und | et |
gibt | permet |
effizienter | efficacement |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة