استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "leurs" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "leurs" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات leurs

يمكن ترجمة "leurs" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

leurs aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass daten dazu deine dem den denen der deren des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer einfach einige erhalten erstellen es fragen für ganz ganzen haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mehr als menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen probleme produkte sehen sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sowie stellen team um und uns unsere unseren unserer unter verstehen verwenden viel viele von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo während zeit zu zum zur über

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من leurs

فرنسي
ألمانية

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

DE SYSPRO ist eine ERP-Software, die Unternehmen bei der Integration und Automatisierung von Kerngeschäftsprozessen zur Verbesserung der Gesamtleistung unterstützt

فرنسي ألمانية
erp erp
est ist
aux und
fabrication unternehmen
processus verbesserung

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

DE Dolibarr ERP und CRM ist eine Open Source-Software für kleine Unternehmen, Stiftungen und Freiberufler zur Verwaltung von Kontakten, Aufträgen, Lagerbeständen, Finanzen, Zahlungen und mehr

فرنسي ألمانية
finances finanzen
erp erp
gérer verwaltung
ventes crm
est ist
aux und
fabrication unternehmen
processus zahlungen

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

DE Während der Gruppenpsychotherapie entdecken Männer ihre Hoffnungen, Ängste, Verluste, Frustrationen und Traumata

فرنسي ألمانية
pendant während
hommes männer
découvrent entdecken
espoirs hoffnungen
pertes verluste
et und

FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.

DE Im Podcast "Sales Success Stories" interviewt Scott Ingram Weltklasse-Verkäufer und dekonstruiert sie, um ihre Lieblingsbücher, Gewohnheiten, Routinen, Strategien und Tipps herauszufinden.

فرنسي ألمانية
podcast podcast
success success
stories stories
scott scott
découvrir herauszufinden
habitudes gewohnheiten
routines routinen
stratégies strategien
conseils tipps
et und
vendeurs verkäufer
dans le im
vente sales
pour um
de ihre

FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.

DE Ihre Videos, Bilder, Tweets und Beiträge sind so beliebt, dass Nutzer gerne und viel damit interagieren.

فرنسي ألمانية
tweets tweets
messages beiträge
et und
vidéos videos
photos bilder
dun dass
tous viel
leurs ihre

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.

فرنسي ألمانية
découvrez entdecken
hôtels hotels
piscines pools
toit dach
modernes modernen
vues aussichten
casinos casinos
de unserer
sur auf
le dem

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

DE Die Energie-Analytik kann Öl- und Gasunternehmen dabei helfen, Margen zu verbessern, Gewinne zu steigern und ihre Konkurrenten zu übertreffen, indem sie Erkenntnisse aus ihren Daten gewinnen

فرنسي ألمانية
aider helfen
marges margen
bénéfices gewinne
concurrence konkurrenten
dépasser übertreffen
énergie energie
et und
peut kann
parti aus
données daten
améliorer verbessern
à zu

FR Les entreprises modernisent leurs espaces de travail pour offrir à leurs employés une plus grande flexibilité dans leurs méthodes et leurs lieux de travail mais aussi, à l'ère du BYOD, dans les appareils qu'ils utilisent

DE Unternehmen modernisieren ihre Arbeitsbereiche, um den Mitarbeitern mehr Flexibilität bei der Art und Weise zu bieten, wie und wo sie arbeiten – und im Zeitalter von BYOD auch welche Geräte sie verwenden

فرنسي ألمانية
offrir bieten
employés mitarbeitern
flexibilité flexibilität
byod byod
appareils geräte
entreprises unternehmen
et und
utilisent verwenden
à zu
dans im
méthodes weise
leurs ihre

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.

فرنسي ألمانية
canaux kanäle
résoudre lösen
améliorer verbessern
et und
préoccupations bedenken
ou oder
réclamations beschwerden
demandes anfragen
les clients gäste
à zu
problèmes probleme

FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties

DE Die auf BestAdultHookup präsentierten Bewertungen enthalten Informationen über Dating-Sites, deren Preise, Zahlungsoptionen, Hauptfunktionen und Garantien

فرنسي ألمانية
avis bewertungen
sites sites
rencontres dating
garanties garantien
informations informationen
et und
contiennent enthalten
prix preise
de über
sur auf

FR Aujourd'hui, les visiteurs peuvent tout apprendre de leurs espoirs, leurs rêves, leurs épreuves et leurs tribulations au Ellis Island Immigration Museum.

DE Heute können Besucher im Ellis Island Immigration Museum alles über ihre Hoffnungen, Träume, Prüfungen und Trübsal erfahren.

فرنسي ألمانية
aujourdhui heute
visiteurs besucher
espoirs hoffnungen
rêves träume
épreuves prüfungen
island island
museum museum
et und

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

DE Durch die entwickelte Expertise, empfehlen Sie ihren Kunden bedarfsgenau das richtige Hotel.

فرنسي ألمانية
à die
serez sie

FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles

DE Dazu gehören nicht nur die Infrastruktur, sondern auch Mitarbeiter und deren Kompetenzen, Zeitpläne, Arbeitsgruppen und virtuelle Teams

فرنسي ألمانية
plannings zeitpläne
virtuelles virtuelle
et und
équipes teams
collaborateurs mitarbeiter
ressources infrastruktur
compétences kompetenzen
mais nicht
mais aussi sondern
de dazu

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

فرنسي ألمانية
optimale optimale
modernes modernen
open offenen
surfaces oberflächen
hauts hohen
compliqué schwieriger
et und
étant sind
est immer

FR Les entreprises doivent fournir à leurs clients, à leurs employés et à leurs partenaires une manière cohérente de se connecter à leurs diverses applications et ressources

DE Unternehmen müssen ihren Kunden, Mitarbeitern und Partnern eine einheitliche Möglichkeit bieten, sich bei ihren verschiedenen Anwendungen und Ressourcen anzumelden

فرنسي ألمانية
entreprises unternehmen
fournir bieten
clients kunden
cohérente einheitliche
employés mitarbeitern
et und
partenaires partnern
applications anwendungen
ressources ressourcen
diverses verschiedenen

FR Les utilisateurs peuvent intégrer Retail Express à leur boutique en ligne existante et gérer tous leurs produits en ligne et en magasin, leurs prix, leurs stocks et leurs clients via un seul endroit

DE Nutzer können Retail Express in ihren bestehenden Webshop integrieren und all ihre Online- und In-Store-Produkte, Preise, Inventar und Kunden von einem Ort aus verwalten

فرنسي ألمانية
intégrer integrieren
retail retail
gérer verwalten
prix preise
express express
et und
clients kunden
existante bestehenden
stocks inventar
produits produkte
utilisateurs nutzer
peuvent können
en in
un einem
leurs ihren
magasin store

FR Les meilleures stars du monde dans l'entreprise XXX vous attendent, alors profitez de leurs gros seins, de leurs rondeurs, de leurs chattes mouillées, de leurs énormes queues et bien plus encore !

DE Die besten Pornostars des XXX-Geschäfts warten darauf, dass du in den Genuss ihrer großen Titten, runden Ärsche, nassen Muschis, riesigen Schwänze und mehr kommst!

فرنسي ألمانية
xxx xxx
attendent warten
profitez genuss
seins titten
et und
de ihrer
du des
énormes riesigen
les besten
alors die
plus mehr

FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

فرنسي ألمانية
système system
peut kann
magasins shops
clients kunden
paiement zahlungsarten
fermé geschlossene
et und
bon gutes
de ihrer
un ein
ces diese
pour für
place einrichten
bien sûr natürlich
en präferenzen

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.

فرنسي ألمانية
découvrez entdecken
hôtels hotels
piscines pools
toit dach
modernes modernen
vues aussichten
casinos casinos
de unserer
sur auf
le dem

FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles

DE Dazu gehören nicht nur die Infrastruktur, sondern auch Mitarbeiter und deren Kompetenzen, Zeitpläne, Arbeitsgruppen und virtuelle Teams

فرنسي ألمانية
plannings zeitpläne
virtuelles virtuelle
et und
équipes teams
collaborateurs mitarbeiter
ressources infrastruktur
compétences kompetenzen
mais nicht
mais aussi sondern
de dazu

FR Les entreprises modernisent leurs espaces de travail pour offrir à leurs employés une plus grande flexibilité dans leurs méthodes et leurs lieux de travail mais aussi, à l'ère du BYOD, dans les appareils qu'ils utilisent

DE Unternehmen modernisieren ihre Arbeitsbereiche, um den Mitarbeitern mehr Flexibilität bei der Art und Weise zu bieten, wie und wo sie arbeiten – und im Zeitalter von BYOD auch welche Geräte sie verwenden

فرنسي ألمانية
offrir bieten
employés mitarbeitern
flexibilité flexibilität
byod byod
appareils geräte
entreprises unternehmen
et und
utilisent verwenden
à zu
dans im
méthodes weise
leurs ihre

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

فرنسي ألمانية
optimale optimale
modernes modernen
open offenen
surfaces oberflächen
hauts hohen
compliqué schwieriger
et und
étant sind
est immer

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

DE Die Energie-Analytik kann Öl- und Gasunternehmen dabei helfen, Margen zu verbessern, Gewinne zu steigern und ihre Konkurrenten zu übertreffen, indem sie Erkenntnisse aus ihren Daten gewinnen

فرنسي ألمانية
aider helfen
marges margen
bénéfices gewinne
concurrence konkurrenten
dépasser übertreffen
énergie energie
et und
peut kann
parti aus
données daten
améliorer verbessern
à zu

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.

فرنسي ألمانية
canaux kanäle
résoudre lösen
améliorer verbessern
et und
préoccupations bedenken
ou oder
réclamations beschwerden
demandes anfragen
les clients gäste
à zu
problèmes probleme

FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties

DE Die auf BestAdultHookup präsentierten Bewertungen enthalten Informationen über Dating-Sites, deren Preise, Zahlungsoptionen, Hauptfunktionen und Garantien

فرنسي ألمانية
avis bewertungen
sites sites
rencontres dating
garanties garantien
informations informationen
et und
contiennent enthalten
prix preise
de über
sur auf

FR En outre, les thèmes doivent répondre aux exigences minimales suivantes dans leurs modèles, leurs options de champ de thème, leurs configurations theme.json et field.json ainsi que leurs champs de module.

DE Darüber hinaus müssen Designs die folgenden Mindestanforderungen für enthaltene Vorlagen, Designfeldoptionen, theme.json- und field.json-Konfigurationen sowie Modulfelder erfüllen.

فرنسي ألمانية
répondre erfüllen
suivantes folgenden
configurations konfigurationen
json json
modèles vorlagen
et und
field field
thème theme
en darüber
de hinaus

FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles, des startups aux grandes entreprises, utilisent le logiciel et les API de Xoxoday pour leurs employés, leurs clients, leurs ventes et leurs récompenses.

DE Tausende von Unternehmen aller Größenordnungen, von Startups bis hin zu Großunternehmen, nutzen die Software und APIs von Xoxoday für ihre Mitarbeiter, Kunden, Vertriebs- und Channel-Rewards.

فرنسي ألمانية
tailles groß
api apis
clients kunden
ventes vertriebs
et und
employés mitarbeiter
startups startups
entreprises unternehmen
logiciel software
utilisent nutzen
des aller
des milliers tausende

FR Les fiches de contact contiennent de nombreuses informations sur ces personnes (leurs numéros de téléphone, le nom de leur société, leur IM, leurs lieux de travail, leurs titres, leurs dates de naissance, etc.)

DE Kontaktkarten enthalten umfangreiche Informationen über diese Personen (Telefonnummern, Firmenname, IM, Standorte, Berufsbezeichnungen, Geburtsdaten usw.)

فرنسي ألمانية
personnes personen
lieux standorte
etc usw
informations informationen
contiennent enthalten
de über
ces diese

FR Utilisez un outil de sondage pour les interroger sur leurs données démographiques, leurs perceptions de votre marque, leurs désirs et leurs besoins

DE Verwende ein Umfragetool, um sie zu ihren demografischen Daten, der Wahrnehmung deiner Marke sowie ihren Wünschen und Bedürfnissen zu befragen

فرنسي ألمانية
utilisez verwende
données daten
démographiques demografischen
et und
marque marke
les deiner

FR Répondez aux attentes de vos clients et dépassez-les grâce à leurs profils, leurs préférences et leur historique. Donnez à chacun d'eux le contrôle de leurs propres données.

DE Erfüllen und übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden anhand ihrer Profile, Präferenzen und Historie, während Sie jedem User die Kontrolle über seine eigenen Daten geben.

فرنسي ألمانية
attentes erwartungen
profils profile
préférences präferenzen
contrôle kontrolle
clients kunden
données daten
et und
à die

FR Lisez ce rapport pour découvrir comment les agences de marketing sur les médias sociaux résolvent les problèmes rencontrés par leurs clients, comment elles élaborent leurs offres de services et leurs grilles tarifaires.

DE In diesem Bericht erfahren Sie, wie andere Social-Media-Marketingagenturen Kundenherausforderungen angehen, wie die Durchschnittspreise ihrer Abonnements für Social-Media-Marketing aussehen und wie sie ihre Angebotspakete zusammenstellen.

فرنسي ألمانية
rapport bericht
marketing marketing
médias media
sociaux social
offres abonnements
et und
sur in
problèmes sie
ce diesem
de ihrer
pour für
comment wie

FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt

DE Um diese Anzeigen so effektiv wie möglich zu gestalten, erstellen diese Unternehmen detaillierte Profile ihrer Nutzer, insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Vorlieben und Interessen

فرنسي ألمانية
efficaces effektiv
possible möglich
profils profile
utilisateurs nutzer
goûts vorlieben
et und
rendre erstellen
publicités anzeigen
société unternehmen
en particulier insbesondere
ces diese
en unter
détaillés detaillierte

FR Sitecore aide les équipes marketing du monde entier à s’approprier les expériences qu’elles conçoivent pour leurs clients, leurs membres et leurs soutiens.

DE Sitecore unterstützt Marketingteams auf der ganzen Welt bei der Gestaltung von Erlebnissen, die ihre Kunden und andere relevante Zielgruppen ansprechen.

فرنسي ألمانية
sitecore sitecore
aide unterstützt
entier ganzen
expériences erlebnissen
clients kunden
et und
monde welt
du der
à die
leurs ihre

FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes

DE Uns war klar, dass ab dem Moment, in dem wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden

فرنسي ألمانية
première erste
repas mahlzeit
clients kunden
à in
commentaires kommentare
livraison ausliefern
questions fragen
de ab
et und
nos unsere
nous wir

FR Moovly est une solution créative basée sur le Cloud qui aide les organisations à créer des histoires pour donner vie à leurs contenus marketing, leurs communications ou encore leurs formations en utilisant des vidéos et des présentations

DE Moovly ist ein kreatives, Cloud-basiertes Tool, das Unternehmen dabei unterstützt, Marketing-, Kommunikations- und Trainingsgeschichten anhand von Videos und Präsentationen zu erzählen

فرنسي ألمانية
créative kreatives
cloud cloud
aide unterstützt
vidéos videos
présentations präsentationen
marketing marketing
et und
est ist
organisations unternehmen
à zu
des anhand
le das
communications kommunikations
une ein

FR Demandez à vos coéquipiers de vous parler de leurs habitudes, de leurs vacances, du temps qu'il fait, de leurs divertissements, etc

DE Fragen Sie Ihre Teammitglieder nach ihren Traditionen, ihren Feiertagen, dem Wetter, nach ihrer Freizeit etc

فرنسي ألمانية
coéquipiers teammitglieder
vacances feiertagen
etc etc
demandez sie
de ihrer
vos ihre

FR Ou aussi complexe qu'un mood board qui explique leurs espoirs, leurs rêves et leurs motivations de manière visuelle.

DE Oder so komplex wie ein Moodboard, das ihre Hoffnungen, Träume und Motivationen auf visuelle Art und Weise erklärt.

فرنسي ألمانية
complexe komplex
explique erklärt
espoirs hoffnungen
rêves träume
motivations motivationen
visuelle visuelle
ou oder
et und
manière weise
de ihre

FR Grâce à ClearML, les équipes gèrent plus facilement leurs charges de travail, disposent d’une meilleure visibilité et d’un meilleur contrôle sur leurs données et leurs modèles, et collaborent plus efficacement.

DE Mit ClearML können Teams ihre Workloads einfacher verwalten, besser den Überblick und die Kontrolle über ihre Daten und Modelle behalten und effektiv zusammenarbeiten.

فرنسي ألمانية
équipes teams
facilement einfacher
modèles modelle
efficacement effektiv
charges de travail workloads
contrôle kontrolle
données daten
gèrent verwalten
et und
à die

FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.

DE Benutzer vergessen Passwörter und verlieren Geräte. Klären Sie solche Anfragen noch bevor sie gestellt werden und ermöglichen Sie Kunden den Zugriff auf ihre Konten, ohne Ihr Support-Team zu belasten.

فرنسي ألمانية
perdent verlieren
appareils geräte
aidez support
équipe team
utilisateurs benutzer
et und
clients kunden
mots de passe passwörter
à zu
sans ohne
de ihr

FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.

DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.

فرنسي ألمانية
préférences vorlieben
interagissez interaktion
canaux kanäle
temps réel echtzeit
et und
sur hinweg
en in
tous alle

FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.

DE Personen, die diese Zertifizierungen erwerben, profitieren von einer offiziellen, unvoreingenommenen und bewährten Beurteilung ihrer Kompetenzen und Kenntnisse.

فرنسي ألمانية
certifications zertifizierungen
officielle offiziellen
éprouvée bewährten
et und
bénéficier profitieren
ces diese
de ihrer
compétences kompetenzen
connaissances kenntnisse

FR Bon nombre de partenaires d'applications de HubSpot proposent des réductions, des solutions adaptées et de nouvelles offres à leurs nouveaux clients et à leurs clients existants. Leurs initiatives sont répertoriées ici.

DE Viele von HubSpots App-Partnern bieten ihrer bestehenden und neuen Kundschaft Rabatte, flexible Nutzungsbedingungen und neue Versionspakete an. Weitere Informationen finden Sie in dieser Liste mit entsprechenden Angeboten (auf Englisch).

فرنسي ألمانية
partenaires partnern
dapplications app
clients kundschaft
réductions rabatte
et und
existants bestehenden
offres angeboten
de ihrer
des viele

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

DE Mit Insight können Teams ihre Assets, Konfigurationselemente und Ressourcen nachverfolgen, um Einblick in kritische Beziehungen zwischen Anwendungen, Services, der zugrunde liegenden Infrastruktur und anderen wichtigen Abhängigkeiten zu erhalten.

فرنسي ألمانية
suivre nachverfolgen
dautres anderen
équipes teams
critiques kritische
services services
dépendances abhängigkeiten
et und
relations beziehungen
sous zugrunde
configuration anwendungen
ressources ressourcen
actifs assets
clés wichtigen
de zwischen

FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes

DE Treffen Sie die pelzigen, gefiederten und schuppigen Bewohner des Museums und erkunden Sie deren Verhalten, Anpassungen und Ökosysteme

فرنسي ألمانية
rencontrez treffen
résidents bewohner
musée museums
explorez erkunden
comportements verhalten
adaptations anpassungen
et und
du des
à die

FR Leanne Russell, rédactrice en chef du blog Pega, aide les leaders de la tech à partager leurs connaissances, leurs expériences et leurs réussites

DE Leanne Russell, leitende Redakteurin des Pega-Blog, unterstützt Führungskräfte in High-Tech-Unternehmen dabei, ihr Wissen, ihre Erfahrungen und ihre Erfolgsgeschichten zu teilen.

فرنسي ألمانية
pega pega
leaders führungskräfte
partager teilen
réussites erfolgsgeschichten
blog blog
tech tech
expériences erfahrungen
et und
aide unterstützt
à zu
connaissances wissen
en in
de ihr

FR Vos clients achètent des produits répondant parfaitement à leurs attentes grâce aux solutions que nous vous fournissons pour répondre à leurs questions et à leurs avis

DE Mit Lösungen, die Fragen beantworten, auf Bewertungen reagieren und weitere bereits beantwortete Fragen finden, treffen Ihre Kunden die richtigen Kaufentscheidungen

فرنسي ألمانية
clients kunden
avis bewertungen
solutions lösungen
et und
questions fragen
à die

FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.

DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.

فرنسي ألمانية
zendesk zendesk
promouvoir fördern
électronique elektronischen
mondial globalen
sûr sicherheit
environnement umfelds
membre mitglied
et und
expériences erfahrungen
membres mitgliedern
first first
compétences kompetenzen
tant als
plus anderen
de ihrer
avec mit

FR Vos agents peuvent les installer sur leurs appareils et les utiliser pour assister les clients pendant leurs déplacements ou simplement pour surveiller les chats s'ils doivent s'éloigner de leurs ordinateurs.

DE Ihre Agenten können sie auf ihren Geräten installieren und verwenden, um Kunden unterwegs zu unterstützen oder um Chats zu überwachen, wenn sie sich von ihren Computern entfernen müssen.

فرنسي ألمانية
agents agenten
appareils geräten
déplacements unterwegs
ordinateurs computern
et und
utiliser verwenden
clients kunden
ou oder
installer installieren
surveiller überwachen
assister zu

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

DE Personen auf allen Ebenen führen Gespräche, die mit Daten beginnen, und alle entwickeln ihre Datenkompetenz durch praktische Arbeit und Anwendung

فرنسي ألمانية
niveaux ebenen
conversation gespräche
développent entwickeln
données daten
et und
appliquant anwendung
tous alle
de allen
à die

FR Ensuite ils communiqueront leurs visualisations et leurs sources de données à l'ensemble de l'entreprise afin de permettre à leurs collègues de travailler plus efficacement

DE Darüber hinaus veröffentlichen sie ihre Visualisierungen und Datenquellen in ihrer Organisation, damit andere Mitarbeiter ihre Arbeit besser als je zuvor verrichten können

فرنسي ألمانية
visualisations visualisierungen
collègues mitarbeiter
travailler arbeit
et und
plus darüber
à in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة