ترجمة "größerer" إلى الأسبانية

DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.

• NFC-Tags mit löschen
• Schnellerer
• größerer Lesebereich
• größerer Speicher
• jedem NFC-Gerät kompatibel

DE Ein neues Design, ein größerer Akku mit größerer Reichweite und ein toller Antrieb verleihen dem Nissan Leaf viel Anziehungskraft

• neues Design
• Reichweite
• toller Antrieb verleihen
• Nissan Leaf viel

DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.

• größerer Höhe einzustellen
• Tauchprofil in größerer
• RDP Tabelle

DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.

• NFC-Tags mit löschen
• Schnellerer
• größerer Lesebereich
• größerer Speicher
• jedem NFC-Gerät kompatibel

DE In diesem Test ist der D850 in jeder Hinsicht besser - mit größerem Dynamikbereich, größerer Auflösung und größerer Farbe, obwohl er mehr Pixel hat

• jeder Hinsicht besser
• größerem Dynamikbereich
• größerer Auflösung
• größerer Farbe

DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.

• größerer Höhe einzustellen
• Tauchprofil in größerer
• RDP Tabelle

DE Analysieren und interpretieren Sie Ihre experimentellen Ergebnisse im Kontext von veröffentlichten Daten mit größerer Sicherheit

• Analysieren
• interpretieren Sie Ihre
• Ergebnisse im Kontext
• Sicherheit

DE ein größerer Zoom Leinwanddruck

• größerer Zoom Leinwanddruck

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

• Planen
• Festlegen von Abhängigkeiten
• Aufgaben problemlos zugewiesen
• Umfang größerer Projekte

DE Wenn Sie wissen, welche Leads mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Deal schliessen werden, können Sie Ihr Verkaufsteam darauf konzentrieren, mehr Deals abzuschließen und mehr Kunden zu gewinnen.

• wissen
• Wahrscheinlichkeit einen Deal
• Ihr Verkaufsteam darauf
• Deals abzuschließen

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

• Warum
• immer größerer Teil
• täglichen Arbeitszeit entfällt
• kleinteiligen Aufgaben
• bewegen
• einzelnen Kontakten hinzuzufügen

DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.

• erzwingen
• Dinge
• damit der kreative
• größerer Wahrscheinlichkeit

DE Es gibt viele Möglichkeiten Auslandsstudien an ihrer Schule oder in ihrem Klassenzimmer zu größerer Beliebtheit zu verhelfen

• viele Möglichkeiten Auslandsstudien
• ihrer Schule
• Beliebtheit zu verhelfen

DE Es gibt viele Möglichkeiten Auslandsstudien an ihrer Schule oder in ihrem Klassenzimmer zu größerer Beliebtheit zu verhelfen, vor allem in Kursen wie Fremdsprachen, Geschichte, Kunst, Musik und allen Geisteswissenschaften im Allgemeinen

• viele Möglichkeiten Auslandsstudien
• ihrer Schule
• Beliebtheit zu verhelfen
• allem in Kursen
• Fremdsprachen
• Geschichte
• Kunst
• Musik

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

• größerer Beliebtheit
• Gültigkeit der übertragenen
• muss immer gewährleistet
• JSON-Validierung

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

• Seit der Release
• Android
• Gründen wieder größerer
• Akkulaufzeit
• augenschonendere Anzeige dank

DE Wenn sie dieses positive Gefühl erleben wollen, werden sie sich mit größerer Wahrscheinlichkeit für dein Produkt oder deine Dienstleistung entscheiden.

• dieses positive Gefühl
• wollen
• Produkt
• deine Dienstleistung

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

• Entfernung
• Konferenzgespräche
• andere Situationen
• denen die Tonqualität
• mehrere Personen aufnehmen

DE Die Rode i-XLR macht Ihre Möglichkeiten wirklich endlos - aber Sie müssen mit mehr und wahrscheinlich größerer Ausrüstung reisen.

• Rode i-XLR macht
• Möglichkeiten wirklich endlos
• wahrscheinlich größerer Ausrüstung

DE Podcasts können eine Vielzahl verschiedener Themenbereiche betreffen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

• verschiedener Themenbereiche betreffen
• erfreuen sich immer
• Beliebtheit

DE Eine andere wichtige Funktion ist, dass die meisten Seiten, die Du erstellst responsiv sind. Da mobiles Browsen weiterhin in seiner Beliebtheit steigt, ist das von immer größerer Bedeutung.

• andere wichtige Funktion
• meisten Seiten
• Da mobiles Browsen
• seiner Beliebtheit steigt
• immer größerer

DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen

• Tableau ermöglicht interaktive
• visuelle Analysen
• schnelleren Erkenntnissen
• damit das Potenzial
• Transformationen voranzubringen

DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm bietet Lösungen auf Basis einer großen Auswahl von Arm System-on-Chip (SOC)-Anbietern mit unternehmensgerechter Sicherheit, größerer Zuverlässigkeit und hervorragendem Support.

• SUSE Linux Enterprise
• for Arm bietet
• Basis einer großen
• Arm System-on-Chip
• SOC
• -Anbietern mit unternehmensgerechter
• größerer Zuverlässigkeit
• hervorragendem

DE Der Sonos Five ist ein größerer, leistungsfähigerer Lautsprecher als der One, mit zusätzlichen Treibern im Inneren und mehr einem eigenen Soundsystem. Es ersetzt das Play:5 im Line-Up des Unternehmens.

• größerer
• One
• eigenen Soundsystem

DE Dies ermöglicht einen individuelleren Ansatz für die Organisation von Videoinhalten innerhalb größerer Organisationen und erfüllt die Bedürfnisse bestimmter Abteilungen.

• Videoinhalten innerhalb größerer
• erfüllt die Bedürfnisse

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

• sehr unwahrscheinlich
• Nachrichten
• Anrufe
• angeblich von Apple
• da Apple Sie
• größerer Wahrscheinlichkeit direkt
• Benachrichtigung an Ihr

DE Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.

• Trotz größerer Aufmerksamkeit
• besserer Gewohnheiten
• einfacherer Technologie erstellen
• regelmäßigen

DE Das Konzept, sich eine Auszeit zu nehmen, um den Körper von all den „schlechten Dingen,“ zu befreien, erfreut sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit. Helen Cummins probiert es aus?

• Konzept
• Auszeit zu nehmen
• Körper von all
• schlechten
• befreien
• letzten Jahren immer
• Beliebtheit
• Helen Cummins probiert

DE Importieren größerer Datenmengen aus einer CSV-Datei (kommagetrennte Werte).

• Importieren größerer Datenmengen
• CSV-Datei
• kommagetrennte Werte

DE Champions fördern mit 2,7-mal größerer Wahrscheinlichkeit den Wechsel zu Messaging-Lösungen im Kundensupport

• Wahrscheinlichkeit den Wechsel
• Messaging-Lösungen im Kundensupport

DE Definition von Suchkriterien mit größerer Präzision mittels Themengruppierung und Zeitleistendarstellung

• Definition von Suchkriterien
• größerer Präzision mittels
• Zeitleistendarstellung

DE Die Tools und Features, die Sie benötigen, um Ihr Ning-Netzwerk mit größerer Design-Flexibilität anzupassen und Erfahrungen Ihrer Mitglieder zu kontrollieren

• Tools
• Features
• benötigen
• Design-Flexibilität anzupassen
• Erfahrungen Ihrer Mitglieder
• kontrollieren

DE Die Delta-Variante führt mit größerer Wahrscheinlichkeit zu Krankenhausaufenthalten als die Alpha-Variante, obwohl sie sich hauptsächlich bei jüngeren Personen ausbreitet

• Wahrscheinlichkeit zu Krankenhausaufenthalten
• Alpha-Variante
• jüngeren Personen ausbreitet

DE In ihrem Bericht Click Clean beurteilt die Umweltorganisation Greenpeace die Energiepolitik größerer Internetunternehmen und untersucht, wie viele Rechenzentren durch erneuerbare Energien betrieben werden

• ihrem Bericht Click
• beurteilt die Umweltorganisation
• Energiepolitik größerer Internetunternehmen
• untersucht

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit zu treffen

• Microsoft Dynamics besteht
• Reihe integrierter
• anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen
• deinen Mitarbeitern ermöglichen
• Sicherheit zu treffen

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit... Mehr erfahren

• Microsoft Dynamics besteht
• Reihe integrierter
• anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen
• deinen Mitarbeitern ermöglichen
• erfahren

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

• Private Netzwerke erfreuen
• immer größerer Beliebtheit

DE Es ist jedoch auch mit Premier Pro kompatibel, sodass Sie das Endergebnis auf den Desktop exportieren können Software und verfeinern mit größerer Kontrolle.

• Pro kompatibel
• verfeinern mit größerer

DE Verwendbar in mehreren Axis Kameras gleichzeitig zum Durchsuchen größerer Bereiche

• Verwendbar in mehreren
• größerer Bereiche

DE Der Fokus anschließender größerer und kleinerer Firmware Upgrades für den LTS Track wird ausschließlich auf Stabilitätsverbesserungen und Schwachstellen-Patches liegen.

• Fokus anschließender größerer
• kleinerer Firmware Upgrades
• Stabilitätsverbesserungen
• Schwachstellen-Patches

DE Beschleunigung des Geschäftswerts: Analyse-Anwendungen können früher angewendet werden und ein größerer Mehrwert kann schneller erreicht werden, wenn Änderungen auftreten

• Beschleunigung des Geschäftswerts
• Analyse-Anwendungen können früher
• Änderungen auftreten

DE Indem Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchgesetzt werden, werden Angriffe auf Anwendungen (wie ATO oder SQLi) in größerer Entfernung von der Anwendung gestoppt und von den Origin-Servern und der Backend-Infrastruktur ferngehalten

• Angriffe auf Anwendungen
• ATO
• SQLi
• Anwendung gestoppt
• Origin-Servern
• Backend-Infrastruktur ferngehalten

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

• weiteren Vorteilen gehören
• Entscheidungsfindung am Origin
• weiteren Architektur
• immer größerer Beliebtheit

DE Trainieren Sie KI-/ML-Modelle für vernetzte Fahrzeuge schneller, mit größerer Genauigkeit und zu geringeren Kosten

• Trainieren Sie KI-
• ML-Modelle für vernetzte
• schneller
• größerer Genauigkeit
• geringeren Kosten

DE Ausgestattet mit zwei Objektiven wird ein größerer Sichtfeld einfach überwacht und Ihnen entgeht nichts mehr.

• Ausgestattet mit zwei
• größerer Sichtfeld einfach
• Ihnen entgeht nichts

DE Oder Sie entscheiden sich für die EGO+ mit größerer Reichweite und noch mehr Drehmoment, jetzt mit neuem ECME-Motor/Inverter.

• größerer Reichweite
• Drehmoment
• neuem ECME-Motor

DE Motor und Inverter teilen sich nun ein Flüssigkühlsystem, was zu einer einfacheren und effektiveren Konstruktion mit reduzierter Größe und größerer thermischer Effizienz führt

• Motor
• Flüssigkühlsystem
• einfacheren
• Größe
• größerer thermischer Effizienz

DE Was auch immer du tust, ein größerer Gegner darf dich nie in die Hände bekommen. Eine falsche Bewegung könnte dazu führen, dass er die Oberhand gewinnt.

• immer du tust
• größerer Gegner darf
• bekommen
• falsche Bewegung könnte
• führen
• er die Oberhand

DE Das widerspricht dem allgemeinen Glauben, in dessen Zuge oft gesagt wird, dass du deine Ziele mit größerer Wahrscheinlichkeit verfolgst, wenn du jemandem davon erzählst

• widerspricht dem allgemeinen
• dessen Zuge oft
• Wahrscheinlichkeit verfolgst
• jemandem davon erzählst

DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut

• Margin-Handel mit Kryptowährungen
• relativ neues
• wirklich dynamisches Segment
• Online-Handels
• immer größerer Beliebtheit