ES Concéntrate en una imagen mental positiva, como un amanecer tranquilo, para que puedas irradiar energía positiva.[10]
ES Concéntrate en una imagen mental positiva, como un amanecer tranquilo, para que puedas irradiar energía positiva.[10]
DE Konzentriere dich auf positive Dinge wie ein idyllischer Sonnenaufgang, sodass du Energie tanken kannst.[10]
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
positiva | positive |
amanecer | sonnenaufgang |
energía | energie |
puedas | kannst |
como | wie |
en | auf |
un | ein |
ES Seguridad positiva de la API: protege las API mediante la aplicación automática de esquemas OpenAPI.
DE Positives API-Sicherheitsmodell: APIs werden durch automatisches Durchsetzen von OpenAPI-Schemata geschützt
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
positiva | positives |
automática | automatisches |
esquemas | schemata |
api | api |
seguridad | geschützt |
ES La sala de espera actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
extensión | erweiterung |
asegura | sorgt |
usuarios | nutzer |
experiencia | erlebnis |
sala de espera | warteraum |
y | und |
marca | marke |
ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.
DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
api | apis |
tls | tls |
validación | validierung |
esquema | schema |
positiva | positives |
requisitos | anforderungen |
tráfico | traffic |
legítimo | legitimen |
relleno | stuffing |
y | und |
definir | definieren |
de | mit |
un | ein |
para | setzen |
ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.
DE Durch das ?Gift-Matching? unterstützt die Stiftung auch die Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern, in ihren lokalen und globalen Fachwelten positiv aufzutreten.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
fundación | stiftung |
apoya | unterstützt |
esfuerzos | bemühungen |
empleados | mitarbeitern |
elsevier | elsevier |
positiva | positiv |
globales | globalen |
locales | lokalen |
y | und |
también | auch |
en | in |
ES Para ello, colaboramos con una serie de socios para ayudar a que las redes comunitarias se conviertan en mecanismos que permitan una transformación positiva
DE Wir arbeiten mit einer Reihe von Partnern zusammen, um dieses Ziel zu erreichen und dazu beizutragen, dass kommunale Kommunikationsnetzwerke zu einem Instrument des positiven Wandels werden
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
socios | partnern |
positiva | positiven |
ayudar | beizutragen |
transformación | wandels |
de | zusammen |
a | zu |
las | und |
con | mit |
para | ziel |
ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.
DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
procesos | prozesse |
manuales | manuelle |
escena | kulissen |
necesario | benötigt |
automatizar | automatisieren |
equipos | team |
tiempo | zeit |
pero | aber |
objetivo | ziel |
no | nicht |
es | ist |
todo | alles |
a | zu |
ofrecer | liefern |
experiencia | erfahrung |
que | dadurch |
de | hinter |
una | eine |
para | geben |
ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?
DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
recuerdas | erinnern |
gráfico | grafik |
probabilidades | wahrscheinlichkeit |
comprar | einkaufen |
marca | marke |
positiva | positiven |
más | höherer |
clientes | kunden |
experiencia | erfahrung |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia
DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
compartiendo | teilen |
proactiva | proaktiv |
contenido | inhalte |
positiva | positiv |
marca | marke |
audiencia | publikums |
ego | ego |
y | und |
de | indem |
el | gleichzeitig |
tu | ihres |
ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.
DE Führen Sie eine Publikumsanalyse durch, um zu verstehen, ob Ihr Publikum positiv, neutral oder negativ auf Inhalte dieser Art reagieren wird.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
positiva | positiv |
neutral | neutral |
negativa | negativ |
contenido | inhalte |
si | ob |
audiencia | publikum |
o | oder |
tipo | art |
tendrá | sie |
a | zu |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
cambiar | wechseln |
navegador | browser |
rápida | schnell |
slack | slack |
sabemos | wir wissen |
tu | deine |
y | und |
lo | es |
pero | aber |
de | den |
queremos | wir |
posible | möglich |
ES Si quieren experimentar esa sensación positiva, será más probable que busquen tu producto o servicio.
DE Wenn sie dieses positive Gefühl erleben wollen, werden sie sich mit größerer Wahrscheinlichkeit für dein Produkt oder deine Dienstleistung entscheiden.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
sensación | gefühl |
positiva | positive |
servicio | dienstleistung |
o | oder |
más | größerer |
si | wenn |
producto | produkt |
tu | deine |
ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.
DE Wenn Sie am Solutions Partner Program teilnehmen, gehören Sie zu einer engagierten, freundlichen Community. Die gegenseitige Unterstützung hilft allen mit Rat und Tat beim Unternehmenswachstum. Hier sind Aussagen einiger Partner über das Programm.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
solutions | solutions |
comunidad | community |
apoyan | unterstützung |
y | und |
unirte | teilnehmen |
program | program |
programa | programm |
a | zu |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
anuncios | werbeanzeigen |
candidato | kandidaten |
partido | partei |
basada | basieren |
y | und |
positiva | positive |
no | nicht |
hechos | fakten |
o | oder |
ser | sein |
la | sie |
ES Los chats en vivo dejan satisfechos a los clientes. Debido al hecho de que sus preguntas pueden ser respondidas de una manera fácil y rápida, los clientes terminan la interacción con una impresión positiva del sitio web.
DE Der Live-Chat macht Kunden glücklich. Weil die Fragen der Kunden schnell und problemlos beantwortet werden, verlassen sie die Seite mit einem positiven Gefühl.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
chats | chat |
vivo | live |
satisfechos | glücklich |
respondidas | beantwortet |
positiva | positiven |
y | und |
preguntas | fragen |
clientes | kunden |
rápida | schnell |
a | verlassen |
ES Además de los casos de uso ya descritos, las organizaciones de todas las industrias pueden beneficiarse de la seguridad, la eficiencia y la experiencia positiva del cliente ofrecida por las firmas electrónicas de OneSpan Sign
DE Über die oben beschriebenen Anwendungsbeispiele hinaus können Organisationen aller Branchen durch die Sicherheit, Effizienz und das positive Kundenerlebnis, das die E-Signaturen mit OneSpan Sign ermöglichen, eine Wertschöpfung erzielen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
descritos | beschriebenen |
organizaciones | organisationen |
industrias | branchen |
seguridad | sicherheit |
positiva | positive |
electrónicas | e |
y | und |
firmas | signaturen |
sign | sign |
de | hinaus |
todas las | aller |
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
factores | faktor |
certificadas | zertifizierte |
conformidad | compliance |
positiva | positive |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
dos | zwei |
y | und |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
de | von |
múltiples | multi |
una | eine |
ES Pregúntales sobre su nivel de satisfacción sobre el equipo de soporte al comenzar la encuesta y solo si la respuesta es positiva, configura la lógica de exclusión de preguntas para que muestre la pregunta mencionada anteriormente.
DE Fragen Sie an einem früheren Punkt in der Umfrage nach der Zufriedenheit der Umfrageteilnehmer mit dem Kundensupport und programmieren Sie Ihre Verzweigungslogik so, dass nur bei positiver Beantwortung dieser Frage die Frage oben angezeigt wird.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
muestre | angezeigt |
encuesta | umfrage |
y | und |
satisfacción | zufriedenheit |
solo | nur |
preguntas | fragen |
sobre | in |
pregunta | frage |
respuesta | sie |
ES Con esa información, pueden personalizar más tu experiencia para adaptarla a tus preferencias, incrementando la probabilidad de que tengas una experiencia positiva.
DE Jetzt kann Dir das Unternehmen personalisierte Inhalte zeigen, die auf Deinen Vorlieben basieren, um Dir eine außergewöhnliche Kundenerfahrung zu bieten.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
personalizar | personalisierte |
preferencias | vorlieben |
información | inhalte |
pueden | kann |
con | unternehmen |
a | zu |
de | deinen |
la | die |
una | eine |
ES Chris McCann, presidente de 1-800-Flowers, comentó que la respuesta de los clientes ha sido positiva. En una conversación con Digiday, McCann dijo que más del 70 % de las órdenes para bots de la empresa las hacen los clientes nuevos.
DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
chris | chris |
presidente | präsident |
positiva | positiv |
dijo | sagte |
órdenes | bestellungen |
bots | bot |
nuevos | neuen |
que | stammen |
en | in |
clientes | kunden |
conversación | gespräch |
más | mehr |
ES Proteja su reputación profesional. Fomente una presencia online positiva.
DE Schützen Sie Ihren professionellen Ruf. Fördern Sie eine positive Online-Präsenz.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
proteja | schützen |
reputación | ruf |
profesional | professionellen |
fomente | fördern |
presencia | präsenz |
online | online |
positiva | positive |
una | eine |
su | ihren |
ES Transmita una imagen positiva al mundo. Protéjase de las amenazas en línea.
DE Vermitteln Sie der Welt ein positives Bild. Schützen Sie sich vor Online-Bedrohungen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
imagen | bild |
positiva | positives |
mundo | welt |
amenazas | bedrohungen |
una | vermitteln |
ES Esta libertad podría ser positiva según sea el público
DE Diese freie Präsentationsart ist je nach Zielgruppe eine gute Sache
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
libertad | freie |
esta | diese |
ser | sache |
ES La reacción de nuestros clientes fue increíblemente positiva
DE Die Reaktion unserer Kunden ist überwältigend positiv
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
reacción | reaktion |
clientes | kunden |
positiva | positiv |
de | unserer |
ES Lamentablemente, esta no es una característica positiva en cuanto a la seguridad.
DE Bedauerlicherweise ist dies keine positive Eigenschaft, wenn es um die Sicherheit geht.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
característica | eigenschaft |
positiva | positive |
seguridad | sicherheit |
no | keine |
en | wenn |
es | ist |
ES En general la experiencia de la empresa ha sido tremendamente positiva, y desde Hasanov consideran que otros negocios podrían beneficiarse de usar Marketplace.
DE Das Unternehmen hat durchweg sehr positive Erfahrungen gemacht, und Hasanov ist überzeugt, dass auch andere von Marketplace profitieren können.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
positiva | positive |
empresa | unternehmen |
y | und |
otros | andere |
beneficiarse | profitieren |
marketplace | marketplace |
que | gemacht |
podrían | können |
de | von |
ha | hat |
ES En el caso de Wendy?s, los tweets se volvieron virales, y obtuvieron mucha atención positiva.
DE Im Fall von Wendy’s ist der Tweet viral geworden und das Unternehmen hat viel positive Aufmerksamkeit bekommen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
tweets | tweet |
mucha | viel |
atención | aufmerksamkeit |
positiva | positive |
y | und |
en el | im |
en | geworden |
el | fall |
ES Consejos sobre cómo aumentar la vibración para que pueda extraer más energía positiva
DE Tipps zum Erhöhen der Vibration, damit Sie mehr positive Energie beziehen können
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
consejos | tipps |
vibración | vibration |
energía | energie |
positiva | positive |
la | der |
a | damit |
aumentar | erhöhen |
ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.
DE Glück und positives Leben: Steigern Sie Ihre Zufriedenheit, steigern Sie Ihren Positivismus und führen Sie ein längeres, gesünderes Leben.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
felicidad | glück |
positiva | positives |
satisfacción | zufriedenheit |
y | und |
vida | leben |
más | steigern |
una | ein |
tu | ihren |
ES El trabajo de Clifton avanza en los campos de psicología positiva y basada en fortalezas
DE Cliftons Arbeit führt zu Fortschritten in den Bereichen der stärkenorientierten und positiven Psychologie
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
psicología | psychologie |
positiva | positiven |
y | und |
campos | bereichen |
a | zu |
en | in |
ES Este éxito de ventas llevó el poder de la investigación de la psicología positiva de Clifton a millones de personas en miles de lugares de trabajo y salas de clases a través de la simple metáfora de un cucharón y un cubo.
DE Dieser Bestseller brachte die einflussreichen Forschungen von Clifton zur positiven Psychologie mithilfe der einfachen Metapher einer Schöpfkelle und eines Eimers Millionen von Menschen an Tausenden von Arbeitsplätzen und Klassenzimmern näher.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
psicología | psychologie |
positiva | positiven |
investigación | forschungen |
y | und |
millones | millionen |
miles de | tausenden |
el | brachte |
través | an |
a través de | mithilfe |
de | einfachen |
personas | menschen |
trabajo | arbeitsplätzen |
la | der |
en | zur |
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
brand | brand |
duplicar | verdoppeln |
tasas | raten |
cohorte | kohorte |
positiva | positive |
estrategia | strategie |
pasando | und |
usando | mit |
una | eine |
anterior | vorherigen |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
cultura | unternehmenskultur |
positiva | positive |
canadá | kanadas |
y | und |
best | besten |
más | erneut |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
relación | beziehung |
positiva | positive |
y | und |
territorio | region |
comunidad | gemeinde |
un | einen |
para | für |
una | eine |
la | beitrag |
ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.
DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
finalmente | schließlich |
prueba | testen |
positiva | positiv |
síntomas | symptome |
pantalla | bildschirm |
días | tage |
aislado | isoliert |
cuenta regresiva | countdown |
o | oder |
que | noch |
cuántos | wie viele |
hay | es |
dará | gibt |
si | wenn |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
buenos | gute |
vecinos | nachbarn |
influencia | einfluss |
positiva | positiven |
mundo | welt |
programas | programmen |
apoyar | unterstützen |
jóvenes | jugendliche |
inspirar | inspirieren |
comunidades | communitys |
empleados | mitarbeiter |
pueden | können |
a | zu |
sus | ihre |
con | mit |
ser | sein |
e | und |
en | auf |
ES Utilizamos sus servicios en todas nuestras aplicaciones con buenos resultados y retroalimentación positiva de nuestros usuarios
DE Wir nutzen seine Dienste in allen unseren Anwendungen – mit guten Ergebnissen und positivem Feedback unserer Nutzer
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
todas | allen |
buenos | guten |
resultados | ergebnissen |
retroalimentación | feedback |
usuarios | nutzer |
en | in |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
servicios | dienste |
utilizamos | nutzen |
con | mit |
nuestros | wir |
ES Es sólo otro método para garantizar una experiencia positiva, incluso si los visitantes no son visualmente conscientes de las mejoras que ha hecho.
DE Es ist nur eine weitere Methode, um ein positives Erlebnis zu gewährleisten, auch wenn die Besucher sich der Verbesserungen, die Sie vorgenommen haben, nicht visuell bewusst sind.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
otro | weitere |
garantizar | gewährleisten |
experiencia | erlebnis |
positiva | positives |
visitantes | besucher |
visualmente | visuell |
conscientes | bewusst |
mejoras | verbesserungen |
método | methode |
si | wenn |
no | nicht |
lo | es |
es | ist |
para | zu |
son | sind |
de | der |
sólo | nur |
una | eine |
ES Ya sea para asegurarse de que están recibiendo una buena oferta o tratando de encontrar un sitio que ofrece algo que están buscando, si alguien menciona su marca, usted quiere asegurarse de que está en una luz positiva
DE Ob es darum geht, sicherzustellen, dass sie ein gutes Angebot bekommen oder versuchen, eine Website zu finden, die etwas bietet, das sie suchen, wenn jemand Ihre Marke erwähnt, möchten Sie sicherstellen, dass sie in einem positiven Licht ist
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
buena | gutes |
menciona | erwähnt |
quiere | möchten |
luz | licht |
positiva | positiven |
tratando de | versuchen |
oferta | angebot |
sitio | website |
ofrece | bietet |
encontrar | finden |
buscando | suchen |
en | in |
asegurarse | sicherstellen |
o | oder |
si | ob |
alguien | jemand |
marca | marke |
ES Mantener una reputación positiva con la supervisión de DNSBL
DE Bewahren Sie eine positive Reputation mit DNSBL-Überwachung
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
mantener | bewahren |
reputación | reputation |
positiva | positive |
de | mit |
una | eine |
la | sie |
ES Si está disponible, se recibe una respuesta positiva
DE Wenn dies verfügbar ist, wird eine positive Antwort empfangen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
positiva | positive |
disponible | verfügbar |
recibe | empfangen |
si | wenn |
está | ist |
una | eine |
respuesta | antwort |
se | dies |
ES Un lugar que, según Helen, está lleno de «buena energía positiva».
DE Ein Ort, der laut Helen voller ?guter, positiver Energie? ist.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
lugar | ort |
según | laut |
buena | guter |
energía | energie |
está | ist |
de | der |
un | ein |
ES Nuestra experiencia con Nitro ha sido más que positiva
DE Wir hatten mit Nitro nur positive Erfahrungen gemacht
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
experiencia | erfahrungen |
nitro | nitro |
positiva | positive |
que | gemacht |
con | mit |
ES Inspírate en la onda positiva y la energía incansable de la capital internacional del entretenimiento. Sumérgete en el ambiente y graba tu propia pista de audio en el W Hollywood.
DE Lassen Sie sich von der positiven Stimmung und der permanenten Energie der Entertainment-Hauptstadt der Welt inspirieren. Genießen Sie die Szene und erschaffen Sie Ihren persönlichen Soundtrack im W Hollywood.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
positiva | positiven |
energía | energie |
capital | hauptstadt |
internacional | welt |
entretenimiento | entertainment |
w | w |
hollywood | hollywood |
ambiente | szene |
y | und |
en el | im |
ES Por qué una experiencia de autenticación biométrica positiva puede atraer a más clientes, aumentar los ingresos y reducir los costos
DE Warum eine positive biometrische Authentifizierung mehr Kunden anziehen, den Umsatz steigern und die Kosten senken kann
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
biométrica | biometrische |
positiva | positive |
atraer | anziehen |
clientes | kunden |
ingresos | umsatz |
reducir | senken |
costos | kosten |
y | und |
puede | kann |
por | warum |
de | den |
aumentar | steigern |
una | eine |
ES En combinación con el aprendizaje automático, el análisis de riesgos y la seguridad de las aplicaciones móviles, las IF pueden ofrecer una experiencia más positiva al cliente y, al mismo tiempo, reducir el fraude.
DE In Kombination mit maschinellem Lernen, Risikoanalyse und Sicherheit mobiler Anwendungen können Finanzinstitute ein positiveres Kundenerlebnis bieten und gleichzeitig Betrug reduzieren.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
combinación | kombination |
automático | maschinellem |
seguridad | sicherheit |
móviles | mobiler |
ofrecer | bieten |
reducir | reduzieren |
fraude | betrug |
análisis de riesgos | risikoanalyse |
y | und |
en | in |
aplicaciones | anwendungen |
de | mit |
el | gleichzeitig |
ES Vea las clasificaciones de los cuadros de mandos para ver cómo OneSpan se clasifica para abordar los esquemas de fraude actuales y emergentes, y ofrecer una experiencia positiva al cliente en todos los canales.
DE Sehen Sie sich die Scorecard-Rangliste an, um zu sehen, wie OneSpan bei der Bekämpfung aktueller und neu auftretender Betrugsprogramme und bei der Bereitstellung einer positiven Kundenerfahrung über alle Kanäle hinweg rangiert.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
actuales | aktueller |
ofrecer | bereitstellung |
positiva | positiven |
canales | kanäle |
vea | sehen sie |
y | und |
emergentes | die |
en | hinweg |
todos | alle |
cómo | wie |
una | neu |
ES Cómo las opciones flexibles de configuración e implementación reducen el fraude mientras crean una experiencia de usuario positiva
DE Wie flexible Konfigurations- und Implementierungsoptionen Betrug reduzieren und gleichzeitig eine positive Benutzererfahrung schaffen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
flexibles | flexible |
reducen | reduzieren |
fraude | betrug |
crean | schaffen |
positiva | positive |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
e | und |
el | gleichzeitig |
cómo | wie |
ES Las IF deben brindar las salvaguardas de seguridad necesarias al tiempo que garantizan una experiencia digital positiva.
DE Finanzinstitute müssen die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen treffen und gleichzeitig ein positives digitales Erlebnis gewährleisten.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
tiempo | gleichzeitig |
experiencia | erlebnis |
digital | digitales |
positiva | positives |
necesarias | erforderlichen |
garantizan | gewährleisten |
las | und |
ES Aprenda cómo la solución de automatización de acuerdos puede combatir el fraude de aplicaciones y mantener una experiencia positiva para el cliente con la tecnología de verificación de ID.
DE Erfahren Sie, wie die Lösung zur Automatisierung von Vereinbarungen Anwendungsbetrug bekämpfen und mit der ID-Überprüfungstechnologie ein positives Kundenerlebnis aufrechterhalten kann.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
automatización | automatisierung |
acuerdos | vereinbarungen |
combatir | bekämpfen |
mantener | aufrechterhalten |
positiva | positives |
y | und |
solución | lösung |
puede | kann |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة