ترجمة "verwalten sie aufgaben" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "verwalten sie aufgaben" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات verwalten sie aufgaben

يمكن ترجمة "verwalten sie aufgaben" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

verwalten a access administer all and any applications at be build building built business by can code companies company control create devices do enterprise features for get go govern have having help help you helps if is keep maintain make makes manage managed management manager managing marketing mobile app monitor more my need network no not of of the one or organization organizations organize our own perform performance place plan platform process processes product products project projects sales secure security see server servers service services set so software store support system tasks team teams that the their them these they this through time to to create to help to manage to plan to use tools track use user using via we web what where which will with work workflow you your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
aufgaben a able access across action activities after all an and any apps are assignments at at the between build business but can company complete content create creating customer data development do done duties each end even every everyone features for the from the have if in the including information into is issues job just ll make makes manage management marketing may of of the on on the one only open organize out page perform plan possible process product project projects real reports resources responsibilities schedule see service services set should so software such system systems take task tasks team teams that the the project the work their them then they things this through time to to be to do to make to perform to the to work tools track up use user users using value via want way what which will with within work workflow workflows working you you can your

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من verwalten sie aufgaben

ألمانية
إنجليزي

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

ألمانية إنجليزي
abhängig depending
er he
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
angezeigt displays
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
kann can
liste list
ansehen all
wird the

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

ألمانية إنجليزي
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
je nach depending
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
anzeigen view
angezeigt displays
liste list
wird the
kann can
aller all

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

ألمانية إنجليزي
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

ألمانية إنجليزي
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

EN Filter for tasks assigned to youCreate a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

ألمانية إنجليزي
benutzer user
mitarbeiter collaborators
details details
finden find
aufgaben tasks
in in
erstellen create
können can
zugewiesene assigned
damit to
nur only

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

ألمانية إنجليزي
verwalten manage
effektiver effectively
zeiterfassung time tracking
lange long
einblicke insights
dauern it takes
am längsten longest
zeit time
team team
aufgaben tasks
und taking
mit with
ihr your
brauchen to
der the
erhalten get

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

ألمانية إنجليزي
verwalten manage
effektiver effectively
zeiterfassung time tracking
lange long
einblicke insights
dauern it takes
am längsten longest
zeit time
team team
aufgaben tasks
und taking
mit with
ihr your
brauchen to
der the
erhalten get

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

ألمانية إنجليزي
kalender calendar
google google
aufgaben tasks
hinzufügen add
smartsheet smartsheet
automatisch automatically
ändern change
Änderungen changes
in in
oder or
alle all
neue new
wenn when

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

ألمانية إنجليزي
anhänge attachments
checklisten checklists
benutzerdefinierte custom
felder fields
organisieren organize
verwalten manage
in in
hinzufügen adding
aufgaben tasks
indem by
links links
projekten project
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie ganz einfach Aufgaben und verwalten Sie die Arbeitsauslastung Ihres Teams durch Anfrageformulare oder indem Sie Aufgaben, Projekte oder Ordner erstellen.

EN Create tasks with ease and manage your teams workload with submission of a Request Form or by creating a task, project, or folder.

ألمانية إنجليزي
ordner folder
verwalten manage
teams teams
aufgaben tasks
oder or
projekte project
indem by
einfach a
ganz with
erstellen create
sie your
und and

DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.

EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.

ألمانية إنجليزي
anzuzeigen view
aufgaben tasks
meilenstein milestone
symbol icon
ecke corner
verwalten manage
oder or
hinzufügen add
entsprechende corresponding
rechte rights
neue new
in in
liste list
können can

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

ألمانية إنجليزي
anhänge attachments
checklisten checklists
benutzerdefinierte custom
felder fields
organisieren organize
verwalten manage
in in
hinzufügen adding
aufgaben tasks
indem by
links links
projekten project
erstellen create
und and

DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

ألمانية إنجليزي
zusammenfassen summarize
aufgaben tasks
nicht not
da because
ressourcen resources
in in
zugewiesen assigned
enthalten included

DE Planen und verwalten Sie Ihre Projekte und Aufgaben kollaborativ mit dem Team. Behalten Sie wichtige Zieltermine im Blick, verwalten Sie Abhängigkeiten und sehen Sie was als nächstes erledigt werden muss.

EN Plan and manage your projects and tasks collaboratively with the team. Keep track of important deadlines, manage dependencies and see what needs to be done next.

ألمانية إنجليزي
wichtige important
abhängigkeiten dependencies
projekte projects
aufgaben tasks
team team
verwalten manage
planen plan
ihre your
mit with
und and
nächstes next
dem the
erledigt done

DE Planen und verwalten Sie Ihre Projekte und Aufgaben in Zusammenarbeit mit dem Team. Behalten Sie den Überblick über wichtige Termine, verwalten Sie Abhängigkeiten und sehen Sie, was als nächstes zu tun ist.

EN Plan and manage your projects and tasks collaboratively with the team. Keep track of important deadlines, manage dependencies and see what needs to be done next.

ألمانية إنجليزي
wichtige important
abhängigkeiten dependencies
projekte projects
aufgaben tasks
team team
verwalten manage
termine deadlines
planen plan
ihre your
mit with
zu to
ist done
und and
den the

DE Planen und verwalten Sie Ihre Projekte und Aufgaben kollaborativ mit dem Team. Behalten Sie wichtige Zieltermine im Blick, verwalten Sie Abhängigkeiten und sehen Sie was als nächstes erledigt werden muss.

EN Plan and manage your projects and tasks collaboratively with the team. Keep track of important deadlines, manage dependencies and see what needs to be done next.

ألمانية إنجليزي
wichtige important
abhängigkeiten dependencies
projekte projects
aufgaben tasks
team team
verwalten manage
planen plan
ihre your
mit with
und and
nächstes next
dem the
erledigt done

DE Planen und verwalten Sie Ihre Projekte und Aufgaben in Zusammenarbeit mit dem Team. Behalten Sie den Überblick über wichtige Termine, verwalten Sie Abhängigkeiten und sehen Sie, was als nächstes zu tun ist.

EN Plan and manage your projects and tasks collaboratively with the team. Keep track of important deadlines, manage dependencies and see what needs to be done next.

ألمانية إنجليزي
wichtige important
abhängigkeiten dependencies
projekte projects
aufgaben tasks
team team
verwalten manage
termine deadlines
planen plan
ihre your
mit with
zu to
ist done
und and
den the

DE Hier können Sie Aufgaben zuweisen und Aufgaben anderer Benutzer mithilfe von Filtern (z. B. „Fällig am“) verwalten.

EN Assign tasks and manage other user's tasks using filters such as due date.

ألمانية إنجليزي
zuweisen assign
aufgaben tasks
verwalten manage
anderer other
filtern filters
benutzer users
und and
von as
sie such

DE Verwalten von Kontakten, Angeboten, Dateispeicherung und Aufgaben. Verwalten Sie Vertriebs mit Arbeitsabläufe, Berichten und Filtern.

EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters

ألمانية إنجليزي
verwalten manage
kontakten contacts
vertriebs sales
berichten reports
filtern filters
aufgaben tasks
und and
sie your

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Anbieter Lesen Sie mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

DE Verwalten von Optionen Verwalten von Dritten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
verwalten manage
optionen options
anbieter vendors
zwecke purposes
über about
diese these
lesen read
mehr more
dritten third

DE Optionen verwalten Dienstleistungen verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
dienstleistungen services
über about
diese these
lesen read
mehr more
anbieter vendors

DE Mit Team-Tools verhindern Sie, dass Sie Aufgaben zweimal erledigen müssen. Markieren Sie Aufgaben einfach als abgeschlossen, sehen Sie sich Prüfpfade an und verfolgen Sie den Aufgabenfortschritt in Echtzeit.

EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.

ألمانية إنجليزي
verhindern prevent
markieren mark
echtzeit real-time
verfolgen track
an and
abgeschlossen complete
zweimal time
als as
mit with

DE Kalibrieren Sie Ihr Team und integrieren Sie MeisterNote in MeisterTask. Konvertieren Sie Inhalte in Aufgaben und verknüpfen Sie Aufgaben in Notizen. Schaffen Sie so Kontext und Klarheit für alle.

EN Keep your team on track via MeisterNote's seamless integration with MeisterTask. Convert content blocks to actionable tasks, or link tasks in notes to provide context and clarity for everyone.

DE Musik übertragen iPhone Fotos verwalten iPhone Nachrichten sichern & drucken Persönliche Daten aufbewahren Apps verwalten Soziale Apps-Daten verwalten

EN Manage iPhone Photos Conveniently Freely Transfer Music Across All Devices Back Up & Print iPhone Messages Keep Personal Info Safe and Organized Take Good Care of Your Favorite Apps Transfer & Back Up WhatsApp Data

ألمانية إنجليزي
iphone iphone
fotos photos
verwalten manage
amp amp
drucken print
persönliche personal
apps apps
musik music
übertragen transfer
nachrichten messages
daten data
sichern back

DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienstleistungen services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienstleistungen services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienstleistungen services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienstleistungen services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienstleistungen services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienstleistungen services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ألمانية إنجليزي
optionen options
zwecke purposes
verwalten manage
lese read
mehr more
dienste services
über about
diese these
anbieter vendors

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.

EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.

ألمانية إنجليزي
erhöhen increase
konsistenz consistency
komplexe complex
wiederholende repetitive
automatisieren automating
minimieren minimize
aufgaben tasks
indem by
oder or
verkürzen reduce
und and
sich on

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة