استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "verschiedenen farben" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "verschiedenen farben" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات verschiedenen farben

يمكن ترجمة "verschiedenen farben" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

verschiedenen a a few all also an any are be but by choose color different each few for free from high is just like many many different more more than most multiple new number number of of of the one only or other out over plus same set several single so some such such as than that the the most them these they through to two types unique up variety various very where
farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من verschiedenen farben

ألمانية
إنجليزي

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

ألمانية إنجليزي
inspiration inspiration
abweichen differ
bottle bottle
bildschirm screen
können can
bitte please
die colours
den the

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

ألمانية إنجليزي
gleicher equal
sondern we
ist is
es being
als as
der of

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

ألمانية إنجليزي
kombinieren combination
nicht not
beiden is
der of
üblichen used
die colour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

ألمانية إنجليزي
works works
programm program
knie knee
oder or
wir we
für for
und and
designs style
zu to

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

ألمانية إنجليزي
regenbogens rainbow
grundlegende basic
in in
summe sum
kann can
weiß white
und and
den the

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100

ألمانية إنجليزي
in at
und and

DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind. Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.

EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly. For the supreme look, we also offer buttons made out of exclusive mother of pearl.

ألمانية إنجليزي
knöpfe buttons
stoffe fabrics
look look
perfekt perfectly
in in
bieten offer
exklusivem exclusive
vielzahl range
formen shapes
verschiedenen different
für for
und and
unsere our
hochwertigen high
wir we
alle all
einer a
erhältlich available
die colors
den the

DE Viele der Shirts gibt es in verschiedenen Farben. Wenn Euch ein Motiv gefällt, aber die Farbe nicht, also am besten trotzdem draufklicken und nachsehen, welche Farben es noch gibt... Viel Spass beim Stöbern!

EN Many of the shirts are available in several colors. So if you like a motiv, but you don't like the color, just click on it anyway and have a look what other colors are available. Enjoy browsing!

ألمانية إنجليزي
shirts shirts
stöbern browsing
es it
in in
gefällt enjoy
nicht dont
viele many
wenn if
und and
gibt are
euch you
ein a
aber but

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

EN You can now buy Lenovo's Mirage Solo VR headset and VR camera

ألمانية إنجليزي
sie you
und and

DE Farben – Weisen Sie verschiedenen Arbeitskomponenten (z. B. nach Team oder Inhaber) unterschiedliche Farben zu, um die Phasen Ihrer Initiative besser zu unterscheiden und visuell zu kommunizieren.

EN Colors – assign different colors to different work components (by team or owner, for instance) to better differentiate stages of your initiative and communicate them visually.

DE Sie bieten auch einzelne AtomSSD-Modelle in verschiedenen Speichergrößen (sehen Sie sich die 1TB-Option hier an) und verschiedenen Farben (Grau, Gold, Silber, Schwarz) an.

EN They also offer single AtomSSD models in several storage sizes (check out the 1TB option here) and different colors (Grey, Gold, Silver, Black).

ألمانية إنجليزي
bieten offer
gold gold
modelle models
option option
grau grey
silber silver
schwarz black
auch also
in in
hier here
und and
die colors

DE Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Ganzes Modell aus V2A-Edelstahl mit pulverbeschichteter Oberfläche in verschiedenen hauseigenen Farbtönen, verschiedenen DB-Farben oder nach RAL-Farbkarte in glatt matt

EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt

DE Ganzes Modell aus V2A-Edelstahl mit pulverbeschichteter Oberfläche in verschiedenen hauseigenen Farbtönen, verschiedenen DB-Farben oder nach RAL-Farbkarte in glatt matt. 

Die Befestigung vor Ort kann durch Anschrauben oder Einbetonieren erfolgen.

EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt.

 The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

DE Mit 40 verschiedenen Farben und vier verschiedenen Tiefen bietet das ultraflexible MONTANA Aufbewahrungssystem nicht nur Raum für Dinge, sondern auch für die Entfaltung der eigenen Persönlichkeit.

EN With 40 different colours and four different depths, the ultra-flexible MONTANA storage system not only offers space for your things, but also for your personality.

ألمانية إنجليزي
tiefen depths
bietet offers
montana montana
raum space
persönlichkeit personality
mit with
vier four
auch also
verschiedenen different
nicht not
für for
eigenen your
und and
nur only
dinge things
die colours

DE Sie bieten auch einzelne AtomSSD-Modelle in verschiedenen Speichergrößen (sehen Sie sich die 1TB-Option hier an) und verschiedenen Farben (Grau, Gold, Silber, Schwarz) an.

EN They also offer single AtomSSD models in several storage sizes (check out the 1TB option here) and different colors (Grey, Gold, Silver, Black).

ألمانية إنجليزي
bieten offer
gold gold
modelle models
option option
grau grey
silber silver
schwarz black
auch also
in in
hier here
und and
die colors

DE Federbandklemmen können sich an verschiedenen Stellen und in unterschiedlicher Ausrichtung auf Schläuchen verschiedener Farben befinden und aus verschiedenen Winkeln angesehen werden

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

ألمانية إنجليزي
winkeln angles
angesehen viewed
und and
in in
farben colors
können can
aus from
werden be
verschiedenen various
auf on

DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen

EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

ألمانية إنجليزي
natürlich of course
großartig great
aussehende looking
mobilfreundliche mobile-friendly
website website
automatisch automatically
verwendet uses
wählen choose
oder or
erhalten get
eine a
können can
sie you
ihre your
die colors

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

ألمانية إنجليزي
auswählen choose
elementen elements
gruppen groups
familien families
projekt project
benutzerdefinierte custom
zuweisen assign
oder or
und and
können can
aus from
gesamten entire
einzelnen the
einer a

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

ألمانية إنجليزي
interagieren interact
art way
anderen other
wir we
mit with
ist is
sehen see
die colors

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render

ألمانية إنجليزي
der of

DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

ألمانية إنجليزي
in in
farben colour
einer of

DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

ألمانية إنجليزي
den and
der blue
farben light

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

ألمانية إنجليزي
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

ألمانية إنجليزي
wunderschönen great
häusern houses
britischen british
inseln isles
durchsuchen browse
können can
in in
unsere our
zahlreichen many
werden be
die colours

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich

EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone

ألمانية إنجليزي
iphone iphone
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story

ألمانية إنجليزي
story story
iphone iphone
alle all
und and
farben the
pro pro

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.

ألمانية إنجليزي
spieler players
ausrüstung gear
färben dye
können can
und and
die color

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

ألمانية إنجليزي
erlaubt allows
kombination combining
kreation creation
oder or
mit with
natürlichen natural
hinaus of
die therefore
farben the

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

EN The colors follow your site-wide or section colors.

ألمانية إنجليزي
website site
oder or
die colors

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

ألمانية إنجليزي
software software
möglicherweise might
bild image
pdf pdf
oder or
nicht not
du you
wenn when
die colors
den the

DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.

EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.

ألمانية إنجليزي
dramatisch dramatic
erkunden explore
im in the
unsere our
in in
unten the

DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.

EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.

ألمانية إنجليزي
späten late
neue new
in in
unsere our
entdecken discover

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.

ألمانية إنجليزي
erkunden explore
zeit time
unsere our
die colours
unten the

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

ألمانية إنجليزي
grafik graph
und and
sogar a

DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

ألمانية إنجليزي
beachten notice
rechtecke rectangles
entsprechen correspond
teile parts
website site
gerade just
wir we
gesprochen talked
mehrere multiple
die colors
umgeben surrounding
den the

DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

ألمانية إنجليزي
klassische classic
neutralen neutral
kombination combination
und and
nicht option
die colours
eine a

DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

ألمانية إنجليزي
visuelle visual
erzeugen creating
schemata schemes
ähnliche similar
ohne without
zu to
drei three
sind are
farben the

DE Erhöhe die Sättigung, wenn du kräftige Farben willst, oder verringere sie, um gedeckte Farben zu erreichen.

EN Increase Saturation to enhance colors, decrease it to reduce their intensity.

ألمانية إنجليزي
erhöhe increase
sättigung saturation
zu to
die colors
sie it

DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.

EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.

ألمانية إنجليزي
animationen animations
digital digital
cmyk cmyk
auswählst selecting
farben colors
rgb rgb
da finally
illustrator illustrator
gt gt
arbeiten working
logo logo
bearbeiten edit
datei file
wir we
indem by
in in
und and
sind are
ist is
kannst you can
ändern change
mit with
du you
dies this
konvertieren your

DE Du darfst nicht zu viele Farben verwenden, der Druck im oberen Bereich kann sich verzerren und manche Farben sind nur schwer umzusetzen (Weiß ist beispielsweise eigentlich ein Hellgrau, da das Silber der Dose durchschimmern kann)

EN You can’t have too many colours, the print around the top section can stretch, and some colours are hard to make work (white for example is actually a light grey because of the silver can shining through)

ألمانية إنجليزي
druck print
schwer hard
eigentlich actually
hellgrau light grey
silber silver
weiß white
und and
viele many
da because
dose can
ist is
beispielsweise example
du you
sind are
zu to
ein a
im top

DE – Die Farben waren eine weitere Herausforderung, der wir dadurch begegneten, dass wir unsere eigenen Farben, die für das Museum einzigartig sind, gemischt haben

EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum

DE Da der Kaschmir zu Beginn des Prozesses nach Farben sortiert wird, ist ein Färben nicht erforderlich

EN And because the cashmere is sorted into colours at the beginning of this process there is no need for dyeing

ألمانية إنجليزي
kaschmir cashmere
prozesses process
sortiert sorted
färben dyeing
da because
beginn beginning
wird the
erforderlich need

DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen

EN The idea is to lessen the amount of colours in a GIF image to the minimum number necessary and to therefore remove stray colors that are not required to represent the image

ألمانية إنجليزي
idee idea
bild image
gif gif
in in
repräsentieren represent
erforderlich required
zu to
entfernen remove
ist is
nicht not
sind are
und and
anzahl number

DE Ein GIF-Grafik ist nicht mehr als 256 Farben haben, aber es kann weniger Farben müssen, auf das Minimum von zwei (schwarz und weiß)

EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)

ألمانية إنجليزي
weniger fewer
gif gif
grafik graphic
es it
kann can
minimum minimum
und and
weiß white
mehr more
schwarz black
ist is
ein a
aber but
von of

DE Verwende Farben vorsichtig. Das Aufmacher-Bild sieht möglicherweise nicht gut aus, wenn zu viele beziehungslose Farben verwendet werden.

EN Use colors carefully. The teaser image may not look good if too many unrelated colors are used.

ألمانية إنجليزي
vorsichtig carefully
gut good
bild image
möglicherweise may
werden are
verwendet used
nicht not
wenn if
viele many

DE Wähle aus 16,8 Millionen Farben oder erstelle deine eigenen Farbeffekte. Verwende die dynamischen Beleuchtungseffekte mit vielen Farben von Prism Sync, um die Beleuchtung zwischen deinem gesamten prismfähigen Gear von SteelSeries zu synchronisieren.

EN Choose from 16.8 million individual colors or create your own custom effects. Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.

ألمانية إنجليزي
millionen million
erstelle create
dynamischen dynamic
beleuchtungseffekte lighting effects
beleuchtung lighting
gear gear
steelseries steelseries
wähle choose
oder or
zu to
zwischen between
aus from
eigenen your

DE Die modernen Küchen bestechen auch durch ihre Farben: lebhafte Farben von Blau über Rot bis hin zu Grau- und Grüntönen

EN Vivid tones range from blue to red, gray and green

ألمانية إنجليزي
grau gray
blau blue
und and
zu to
hin from

DE Für jede Druckfarbe fertigen wir ein separates Sieb an. Wir können maximal 12 Farben drucken. Unsere hochmoderne Druckmaschine druckt 6 Farben in einem Durchgang.

EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.

ألمانية إنجليزي
maximal maximum
können can
in in
für for
drucken printing
unsere our
wir we
ein a
farben the

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة