DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
ترجمة "farben des bildes" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "farben des bildes" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات farben des bildes
يمكن ترجمة "farben des bildes" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من farben des bildes
ألمانية
إنجليزي
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| abweichen | differ |
| bottle | bottle |
| bildschirm | screen |
| können | can |
| bitte | please |
| die | colours |
| den | the |
DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden
EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| regenbogens | rainbow |
| grundlegende | basic |
| in | in |
| summe | sum |
| kann | can |
| weiß | white |
| und | and |
| den | the |
DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| alternative | alternative |
| bildes | image |
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| besser | better |
| insbesondere | especially |
| text | text |
| inhalt | content |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
DE Es zeigt Ihnen, wie groß der Anteil jeder Helligkeitsstufe innerhalb des Bildes ist, der dunkelste Nuance befindet sich dabei am linken Rand des Bildes und der hellste Ton am rechten
EN It shows you how much of the image occupies each shade of brightness, with darkest shades registered to the left and brightest shades to the right
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zeigt | shows |
| bildes | image |
| es | it |
| dabei | with |
| und | and |
| befindet | to |
| linken | the left |
| rechten | to the right |
DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird
EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kleiner | small |
| dargestellt | presented |
| oder | or |
| ansicht | view |
| und | has |
| bild | image |
| dass | that |
| gesamten | entire |
| zu | means |
| nur | only |
| wird | the |
DE Die verlustfreie (lossless) Kompression wird erreicht, indem Teile des Bildes verwendet werden, die bereits analysiert wurden, um den Rest des Bildes zu konstruieren - ein ähnlicher Prozess wie die verlustbehaftete (lossy) Kompression
EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the image — a similar process to the lossy compression
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verlustfreie | lossless |
| kompression | compression |
| teile | parts |
| bildes | image |
| analysiert | analyzed |
| rest | remainder |
| ähnlicher | similar |
| prozess | process |
| verwendet | using |
| wurden | been |
| um | to |
| ein | a |
DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| form | shape |
| bildes | image |
| ausgewählte | selected |
| menü | menu |
| abschnitt | section |
| ersetzen | replace |
| und | one |
| aus | from |
| ändert | change |
DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| nicht | not |
| beiden | is |
| der | of |
| üblichen | used |
| die | colour |
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| works | works |
| programm | program |
| knie | knee |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| designs | style |
| zu | to |
DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.
EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gleicher | equal |
| sondern | we |
| ist | is |
| es | being |
| als | as |
| der | of |
DE Die Architektur sollte im Fokus Ihres Bildes stehen. Das Gebäude sollte deutlich im Zentrum des Bildes sein
EN The architecture should be the focus of your image. The building should be clearly in the center of the image
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bildes | image |
| deutlich | clearly |
| architektur | architecture |
| sollte | should |
| im | in the |
| fokus | focus |
| zentrum | center |
| gebäude | building |
| des | the |
| sein | be |
DE Sie beginnen mit der Auswahl Ihres Bildes, dann ändern Sie den Effekt/die Verzerrung des Bildes, indem Sie aus einer massiven Palette von Effekten wählen
EN You start by selecting your image, then you change the effect/distortion of the picture by choosing from a massive range of effects
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| beginnen | start |
| ändern | change |
| verzerrung | distortion |
| massiven | massive |
| bildes | image |
| effekt | effect |
| wählen | selecting |
| effekten | effects |
| indem | by |
| palette | range |
| aus | from |
| auswahl | choosing |
| dann | then |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Architektur sollte im Fokus Ihres Bildes stehen. Das Gebäude sollte deutlich im Zentrum des Bildes sein
EN The architecture should be the focus of your image. The building should be clearly in the center of the image
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bildes | image |
| deutlich | clearly |
| architektur | architecture |
| sollte | should |
| im | in the |
| fokus | focus |
| zentrum | center |
| gebäude | building |
| des | the |
| sein | be |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verzerrt | distorted |
| visuell | visually |
| erscheint | seem |
| bildes | image |
| oder | or |
| kann | may |
DE Die gute Nachricht ist, dass die Größenanpassung eines Bildes nicht sehr kompliziert sein muss. Größe eines Bildes ohne Qualitätsverlust ändern ist schnell gelernt, und mit den richtigen Werkzeugen ist dies im Handumdrehen möglich.
EN The good news is that resizing an image is not very complicated. It’s quick and easy to learn how to resize an image without losing quality, and the right tools make it possible in a heartbeat.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, Fest der Farben, Kind, Kindheit, Reisen, Atmosphäre, Lebensszene, Straße,
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| indien | india |
| fest | festival |
| kind | child |
| kindheit | childhood |
| atmosphäre | atmosphere |
| reisen | travel |
| straße | street |
| der | of |
| farben | colors |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaft | landscape |
| altstadt | old town |
| architektur | architecture |
| klippen | cliffs |
| cinque | cinque |
| italien | italy |
| nacht | night |
| meer | sea |
| licht | light |
| farben | colors |
| blaue | blue |
| ozean | ocean |
| fünf | five |
| dorf | village |
| zur | to |
| zeit | hour |
| stadt | city |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| inhalt | contents |
| kontext | context |
| algorithmen | algorithms |
| richtigen | right |
| bilder | images |
| bildes | image |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| schwarz | black |
| deep | deep |
| die | colors |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Doofinder erkennt die Form und Farben des Bildes, das der Benutzer hochlädt, und gleicht sie mit dem gesamten Produktportfolio ab, um die Produkte zu finden, die dem hochgeladenen Bild am ähnlichsten sind.
EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| form | shape |
| hochgeladenen | uploaded |
| doofinder | doofinder |
| finden | find |
| benutzer | user |
| zu | to |
| mit | with |
| produkte | products |
| bild | image |
| sind | are |
| und | and |
| gesamten | entire |
| die | colors |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bildes | image |
| sie | you |
| fällen | if |
| können | can |
| solchen | this |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bildes | image |
| sie | you |
| fällen | if |
| können | can |
| solchen | this |
DE Farben, Muster, Hintergründe, Composing oder Rendering – jede Veränderung verfolgt das selbe Ziel: Aussagekraft und emotionale Wirkung des Bildes zu steigern
EN Colours, patterns, backgrounds, composing and rendering – every change serves the same purpose: enhancing the expressiveness and emotional impact of a picture
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| inhalt | contents |
| kontext | context |
| algorithmen | algorithms |
| richtigen | right |
| bilder | images |
| bildes | image |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| schwarz | black |
| deep | deep |
| die | colors |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Die meisten Cover-Seiten-Layouts bieten eine Option für Lade-Farben, sodass du beim Laden der normalen Hintergrundfarbe oder des Bildes eine separate Hintergrundfarbe anzeigen kannst
EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads
DE Pixel haben zugewiesene Farben und Positionen innerhalb des Bildes – daher kommt auch der Name Punktegrafik!
EN Pixels have assigned colors and positions on an image – this is where the name Bitmap comes from!
DE Farben sind also nicht nur «Taten des Lichts», wie Johann Wolfgang Goethe es genannt hat, Farben sind auch Taten des Ichs
EN Nevertheless, what we actually perceive as red or green originates deep within our brains
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| nicht | or |
| farben | red |
| es | nevertheless |
| sind | we |
DE 2. Inversion der Farben eines Bildes, wenn die Besucher darüber schweben.
EN 2. Inversion of one image's colors when visitors hover over it.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bildes | images |
| besucher | visitors |
| über | over |
| wenn | when |
| der | of |
| die | colors |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| ziehen | drag |
| bereiche | areas |
| bildes | picture |
| den | the |
| die | color |
| ändern | to |
DE die Farben in der Palette eines GIF-Bildes können jede Reihenoflge haben, so wie die Attribute in einem HTML-Tag, oder die Wörter auf deinem Einkaufszettel.
EN The colours in the GIF image's palette can have any order, just as the attributes in an HTML tag, or the words on your shopping list on the kitchen table.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| palette | palette |
| attribute | attributes |
| gif | gif |
| bildes | images |
| html | html |
| tag | tag |
| können | can |
| in | in |
| haben | have |
| oder | or |
| die | list |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| ziehen | drag |
| bereiche | areas |
| bildes | picture |
| den | the |
| die | color |
| ändern | to |
DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein
EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| möglicherweise | might |
| bild | image |
| oder | or |
| nicht | not |
| du | you |
| wenn | when |
| die | colors |
| den | the |
DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.
EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| erkunden | explore |
| im | in the |
| unsere | our |
| in | in |
| unten | the |
DE Da der Kaschmir zu Beginn des Prozesses nach Farben sortiert wird, ist ein Färben nicht erforderlich
EN And because the cashmere is sorted into colours at the beginning of this process there is no need for dyeing
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kaschmir | cashmere |
| prozesses | process |
| sortiert | sorted |
| färben | dyeing |
| da | because |
| beginn | beginning |
| wird | the |
| erforderlich | need |
DE Da der Kaschmir zu Beginn des Prozesses nach Farben sortiert wird, ist ein Färben nicht erforderlich
EN And because the cashmere is sorted into colours at the beginning of this process there is no need for dyeing
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kaschmir | cashmere |
| prozesses | process |
| sortiert | sorted |
| färben | dyeing |
| da | because |
| beginn | beginning |
| wird | the |
| erforderlich | need |
DE Der Rest des Dreiecks enthält Farben, die weiter als die gerade erwähnten vom Weiß weg liegen und also gesättigter sind als alle bekannten Farben.
EN Based on the pure basic colours of red and violet, without further explanation Helmholtz moves the point representing our perception of pure green to A, to form a triangle AVR which now contains all sensations of colour.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| enthält | contains |
| und | and |
| alle | all |
| der | green |
| weiß | the |
| also | to |
DE Die ersten vier Farben entsprechen in ihrer Abfolge den Farben des Regenbogens und können allegorisch auf die vier Elemente Luft, Wasser, Feuer und Erde bezogen werden
EN The first four colours correspond sequentially to the colours of the rainbow and can also be allegorically related to the four elements air, water, fire and earth
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| entsprechen | correspond |
| regenbogens | rainbow |
| luft | air |
| wasser | water |
| feuer | fire |
| erde | earth |
| bezogen | related |
| ersten | the first |
| vier | four |
| können | can |
| und | and |
| elemente | elements |
| die | colours |
| den | the |
DE iPhone 14 Farben: Alle Farben des iPhone 14 und 14 Pro erhältlich
EN What is Apple's Photonic Engine and how does it boost low-light photos?
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| farben | light |
| erhältlich | is |
| und | and |
DE Mindestens zwei Farbfelder müssen Farben aus den Markeneinstellungen des Accounts erben. Zusätzliche Farbfelder können standardmäßig auf andere Farben festgelegt werden, einschließlich Schwarz und Weiß.
EN At a minimum, two color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.
DE Mindestens drei Farbfelder müssen Farben aus den Markeneinstellungen des Accounts erben. Zusätzliche Farbfelder können standardmäßig auf andere Farben festgelegt werden, einschließlich Schwarz und Weiß.
EN At a minimum, three color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.
DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| natürlich | of course |
| großartig | great |
| aussehende | looking |
| mobilfreundliche | mobile-friendly |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| verwendet | uses |
| wählen | choose |
| oder | or |
| erhalten | get |
| eine | a |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| die | colors |
DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| auswählen | choose |
| elementen | elements |
| gruppen | groups |
| familien | families |
| projekt | project |
| benutzerdefinierte | custom |
| zuweisen | assign |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| gesamten | entire |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen
EN Complementation is the way we see colors interact with other colors
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| interagieren | interact |
| art | way |
| anderen | other |
| wir | we |
| mit | with |
| ist | is |
| sehen | see |
| die | colors |
DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben
EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| der | of |
DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| in | in |
| farben | colour |
| einer | of |
DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben
EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| den | and |
| der | blue |
| farben | light |
DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| charakteristisch | characteristic |
| bilder | images |
| starkes | strong |
| zarte | delicate |
| mittelpunkt | center |
| allem | a |
| stehen | are |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben
EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| in | at |
| und | and |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich
EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| und | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
farben des bildes form des bildes beschreibung des bildes grund des bildes zuschneiden des bildes portabilität des bildes größe des bildes text des bildes vorschau des bildes farbwerte des bildes bestandteil des bildes färbung des bildes dienste des bildes mittelpunkt des bildes darstellung des bildes kontrast des bildes pixel des bildes außenansicht des bildes teil des bildes innerhalb des bildes rest des bildes mitte des bildes zentrum des bildes schärfe des bildes verzerrung des bildes inhalt des bildes großansicht des bildes gesamtperspektive des bildes unterseite des bildes anklicken des bildes auflösung des bildes bildes bildes geben bildes erhalten bildes fungiert bildes angezeigt erstellen dieses bildes bildes fest gesamten bildes falle eines bildes breite deines bildes hinzufügen eines bildes seines vorherigen bildes bildes zu bestimmen bildes zu beeinträchtigen erstellung dieses bildes bildes eine separate breite eines bildes position eines bildes mittelpunkt deines bildes
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي