ترجمة "farben als starkes" إلى إنجليزي

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

• Farben als starkes
• allem zarte
• verträumte
• pastellige Farben
• Mittelpunkt stehen

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

• Farben als starkes
• allem zarte
• verträumte
• pastellige Farben
• Mittelpunkt stehen

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

• Ihrem Bildschirm dargestellten
• tatsächlichen Farben abweichen
• Bitte halten Sie
• PMS-Farben
• Fordern Sie anderenfalls
• Gratismuster

DE Starkes und sehr starkes Interesse:

• Starkes
• sehr starkes

DE Ein WiFi-QR Code macht es viel einfacher, ein starkes und sicheres Passwort zu nutzen, weil man es nämlich nicht mühsam eintippen muss! Wählen Sie also ein starkes Passwort mit folgenden Merkmalen:

• WiFi-QR Code macht
• viel einfacher
• starkes
• mühsam eintippen muss
• Wählen Sie also

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

• DIN-System
• Farben gleicher Helligkeit
• sondern Farben gleicher
• einander zuzuordnen
• Farben verschiedenen Farbtons
• gleichwertig

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

• Summe der Farben
• Regenbogens
• dessen grundlegende Farben
• Grün
• Rot gelten

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

• durchaus zwei Farben
• kombinieren
• üblichen Farben gehört
• Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

• Custom Works Programm
• Ihnen die Möglichkeit
• Farben der Knie-
• Ellbogenslider Ihres Designs
• bestimmen
• Farben
• Ellbogenslider Farben

DE Der Rest des Dreiecks enthält Farben, die weiter als die gerade erwähnten vom Weiß weg liegen und also gesättigter sind als alle bekannten Farben.

• Rest des Dreiecks
• Farben
• erwähnten vom Weiß
• liegen
• bekannten

DE Erzielen Sie gemeinsam mit Ihren Geschäftspartnern ein Einvernehmen bezüglich ihrer Leistungsbewertung. Unser mehr als 200 Analysten starkes Team überprüft Informationen. Unsere zuverlässige Methodik dient als Grundlage für die Leistungsbewertung.

• Erzielen Sie gemeinsam
• bezüglich ihrer Leistungsbewertung
• starkes Team überprüft
• zuverlässige Methodik dient

DE Somalier haben sowohl ein starkes Bedürfnis, sich in den politischen Prozess in Somalia einzubringen, als auch in Kenia als gleichberechtigte Mitbürger akzeptiert zu werden

• Somalier haben sowohl
• starkes Bedürfnis
• einzubringen
• Kenia als gleichberechtigte

DE Ein GIF-Grafik ist nicht mehr als 256 Farben haben, aber es kann weniger Farben müssen, auf das Minimum von zwei (schwarz und weiß)

• weniger Farben müssen
• Minimum von zwei
• schwarz
• weiß

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Außerdem kannst du davon ausgehen, dass Farben mit Sicherheitszertifikaten mehr kosten als Farben, die ein solches Siegel nicht besitzen

• ausgehen
• Farben mit Sicherheitszertifikaten
• kosten als Farben

DE Hier bei Staffbase gewährleistet unser starkes Fundament aus Produktfeatures und Prozessen als Dienstleister einen branchenweit führenden Schutz in allen Bereichen.

• Staffbase gewährleistet unser
• Fundament aus Produktfeatures
• Prozessen als Dienstleister
• branchenweit führenden Schutz
• allen

DE Netzwerken ohne Ende. Als ein Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.

• Netzwerken ohne Ende
• Wirtschaft
• Energie initiierten Digital
• Initiative
• zwölf Digital Hubs
• gemeinsam ein starkes
• ganz Deutschland
• darüber hinaus

DE Jeder Content-Spezialist weiß, dass man, bevor man Inhalte schreibt, ein starkes Verständnis der Zielgruppe, ihrer Buyer als Personen und ihrer Buyer’s Journey haben muss

• Jeder Content-Spezialist weiß
• bevor man Inhalte
• ihrer
• Journey haben muss

DE Als Advanced Technology-Partner hat Teradata ein starkes AWS-basiertes Geschäft aufgebaut und zeichnet sich durch eine robuste Go-to-market AWS-Srategie aus.

• starkes AWS-basiertes Geschäft
• robuste Go-to-market AWS-Srategie

DE Unser Erfolg basiert zu einem großen Teil auf unseren Werten als familiengeprägtes Unternehmen: Verlässlichkeit, ein starkes Wir-Gefühl, gegenseitiger Respekt und Seriosität sind für uns selbstverständlich und geben dem Unternehmen Stabilität

• Unser Erfolg basiert
• Werten als familiengeprägtes
• Verlässlichkeit
• starkes Wir-Gefühl
• gegenseitiger Respekt
• selbstverständlich
• geben dem Unternehmen

DE Starkes Ethylen, flüssiger Sauerstoff, flüssiger Wasserstoff, Erdgas, Flüssiggas, Petroleum und andere Medien werden als Absperr- oder Verbindungselement verwendet

• Starkes Ethylen
• flüssiger Sauerstoff
• flüssiger Wasserstoff
• Erdgas
• Flüssiggas
• Petroleum
• Absperr-
• Verbindungselement verwendet

DE Beispielsweise kann so manches Kraut für einen Energieschub sorgen, aber auch als starkes Aphrodisiakum verwendet werden

• sorgen
• starkes Aphrodisiakum verwendet

DE In diesem Kurs lernen Sie, Networking als Strategie zu nutzen, um ein starkes Netzwerk von Kontakten aufzubauen, die dieselben Werte, Anliegen und Ziele teilen

• diesem Kurs lernen
• Networking als Strategie
• nutzen
• aufzubauen
• dieselben Werte
• Anliegen
• Ziele teilen

DE Als ein Teil der vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.

• Wirtschaft
• Klimaschutz initiierten Digital
• Initiative
• zwölf Digital Hubs
• gemeinsam ein starkes
• ganz Deutschland
• darüber hinaus

DE Sie nutzen Qlik als starkes Analysewerkzeug und suchen eine Möglichkeit, Daten effizient einzusammeln und Pläne zu erstellen? Idealerweise planen Sie dabei direkt im System, inklusive Rückschreibe-Funktion auf eine zentrale Datenbank

• Analysewerkzeug
• suchen eine Möglichkeit
• effizient einzusammeln
• Pläne zu erstellen
• Idealerweise planen Sie
• direkt im System
• zentrale Datenbank

DE Hier bei Staffbase gewährleistet unser starkes Fundament aus Produktfeatures und Prozessen als Dienstleister einen branchenweit führenden Schutz in allen Bereichen.

• Staffbase gewährleistet unser
• Fundament aus Produktfeatures
• Prozessen als Dienstleister
• branchenweit führenden Schutz
• allen

DE Als ein Teil der vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.

• Wirtschaft
• Klimaschutz initiierten Digital
• Initiative
• zwölf Digital Hubs
• gemeinsam ein starkes
• ganz Deutschland
• darüber hinaus

DE Insbesondere für den europäischen Markt verzeichnet der Bericht mit einem Drittel mehr Anbieter als im Vorjahr ein starkes Wachstum

• Drittel mehr Anbieter
• Vorjahr ein starkes

DE Es wird dringend empfohlen, für das Keeper-Konto ein besonders starkes Master-Passwort zu wählen. Das Master-Passwort sollte nirgendwo anders als bei Keeper verwendet und an keine anderen Personen weitergegeben werden.

• dringend empfohlen
• Keeper-Konto ein besonders
• Master-Passwort zu wählen
• Master-Passwort sollte nirgendwo
• Keeper verwendet
• anderen Personen weitergegeben

DE Effektive Anerkennung motiviert nicht nur den Empfänger, sondern dient auch als starkes Signal für andere Mitarbeiter und belohnt Verhaltensweisen, die nachgeahmt werden sollen

• Effektive Anerkennung motiviert
• Empfänger
• Mitarbeiter
• belohnt Verhaltensweisen
• nachgeahmt werden sollen

DE Denn beim Klettern auf dem verblockten Trail zeigt sich der Traction-Control-Modus des TwinLoc-Systems als ebenso notwendiges wie auch starkes Tool

• Denn beim Klettern
• verblockten Trail zeigt
• Traction-Control-Modus des TwinLoc-Systems
• starkes Tool

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

• Mary die Diagnose
• Brustkrebs
• erhielt
• sprang ihr Bruder
• GoFundMe-Kampagne nahm er
• Mary im Kampf
• Netzwerk

DE Sie alle wollen als starkes Bündnis gemeinsam die Bedingungen in der weltweiten Textilproduktion verbessern – von der Rohstoffproduktion bis zur Entsorgung.

• wollen als starkes
• gemeinsam die Bedingungen
• weltweiten Textilproduktion verbessern

DE Nach dieser Katastrophe fingen die Niederländer an mit den Deltawerken, eines der sieben modernen Weltwunder als Höhepunkt, ein starkes Deich- und Flutwehrsystem zu bauen

• Deltawerken
• eines der sieben
• Weltwunder als Höhepunkt
• starkes Deich-
• Flutwehrsystem zu bauen

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

• Wirtschaftsgiganten investieren stark
• Asien-Pazifik-Region
• andere Währungen ausgelöst
• während manche
• JPY als sichere

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

• Wirtschaftsgiganten investieren stark
• Asien-Pazifik-Region
• andere Währungen ausgelöst
• während manche
• JPY als sichere

DE Diese Wirtschaftsgiganten investieren stark in die Asien-Pazifik-Region, was ein starkes Wachstum für viele andere Währungen ausgelöst hat, während manche, wie JPY als sichere Anlage betrachtet werden

• Wirtschaftsgiganten investieren stark
• Asien-Pazifik-Region
• andere Währungen ausgelöst
• während manche
• JPY als sichere