ترجمة "unternehmen mit tiefen" إلى إنجليزي

DE Es eignet sich am besten für Unternehmen mit einer Finanz-IT-Funktion - ein Team von Personen mit einem tiefen Verständnis für Finanz- und Rechnungswesen, die jedoch auch im Umgang mit Technologie kompetent sind

• Team von Personen
• Rechnungswesen

DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?

• sehen
• Unternehmen mit tiefen
• Startseiten unserer bevorzugten
• Netzwerke schaffen
• nötigen Ressourcen
• seien wir ehrlich
• Zeit
• da mithalten

DE Weil wir Unternehmen mit unserer Leidenschaft für die Transformation, unserem tiefen Verständnis für das Thema und unserem Netzwerk von herausragenden Expert*innen in diesem Bereich überzeugt haben.

• Weil wir Unternehmen
• Transformation
• unserem tiefen Verständnis
• Thema
• diesem Bereich überzeugt

DE Sind Daten wirklich das neue Gold? Und wie können Unternehmen diesen Schatz aus den Tiefen des Datenozeans bergen?

• Unternehmen diesen Schatz
• Tiefen des Datenozeans

DE In Häusern: - zwei Schlafzimmer (mit einem Doppelbett und einem Etagenbett) - Badezimmer mit Dusche und einer tiefen Duschwanne für die Kleinen - Wohnzimmer (Tisch mit Stühlen und Sofa) - Küchenzeile (mit? Mehr zeigen

• Häusern
• - zwei Schlafzimmer
• Doppelbett
• Etagenbett
• Badezimmer mit Dusche
• Kleinen
• Wohnzimmer
• Tisch mit Stühlen
• Sofa
• Küchenzeile
• zeigen

DE Unterstützung für die XQuery-Erweiterungen von IBM DB2 mit der tiefen Integration von XMLSpy mit IBM DB2 pureXML steht Ihnen die optimale XML- / Datenserverlösung zum Abrufen, Nutzen und Speichern von XML-Inhalt zur Verfügung.

• Integration von XMLSpy
• IBM pureXML steht
• optimale XML-
• Datenserverlösung zum Abrufen
• Nutzen
• Speichern von XML-Inhalt

DE Die Schulung bietet Dir einen tiefen Blick in die Technik hinter Shopware. Auf dem Stundenplan steht zum Beispiel die Arbeit mit Doctrine und die Backend-Entwicklung mit ExtJS. Außerdem erhältst Du Tipps zur Anpassung von Shopware und zur...

• Schulung bietet Dir
• Technik hinter Shopware
• Arbeit mit Doctrine
• Backend-Entwicklung mit ExtJS
• Außerdem erhältst Du
• Anpassung von Shopware

DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers. Auf gleichem Weg zurück mit sicherem Boden unter den Füssen.

• Aussichtspunkt mit schwindelerregendem
• berühmte Landwasserviadukt
• Tiefen des Landwassers
• gleichem Weg zurück

DE Souverän im Alltag und auf Tour mit dem tiefen Durchstieg für alle! Komfortabel und aufrecht begleitet das Trekking-E-Bike mit klarem Schwung auf allen Wegen.

• Souverän im Alltag
• Komfortabel

DE Alltags- und tourentauglich mit dem tiefen Durchstieg fürs einfache Losfahren. Mit beständigem Schub und viel Ausdauer in komfortabler Fahrweise.

• Alltags-
• Durchstieg fürs einfache
• beständigem Schub

DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen

• würde mit viel
• Tiefpunkt landen
• Entschluss aus diesen
• herauskommen
• mich nie wieder

DE Mit tiefen Seitentaschen und 3/4 Ärmel, bestickt mit dem Westin Logo.

• tiefen Seitentaschen
• Ärmel

DE Bei den Westin Gästen, die leichte Bademäntel bevorzugen, ist unser Bademantel mit 3/4 Ärmeln besonders beliebt, weil er Ihnen auch zuhause das entspannte Westin Spa Gefühl gibt. Mit tiefen Taschen und einem passenden Waffelpiqué-Gürtel.

• Westin Gästen
• leichte Bademäntel bevorzugen
• Ärmeln besonders beliebt
• weil er Ihnen
• zuhause das entspannte
• tiefen Taschen
• passenden

DE Wir verbinden dieses Vertrauen mit der tiefen Verbundenheit, die wir zu unserer Arbeit empfinden und mit der „Liebe” die uns zu Menschen macht.

• verbinden dieses Vertrauen
• tiefen Verbundenheit
• unserer Arbeit empfinden
• Menschen

DE Ein freischwebendes Untergestell mit einem markanten Metallrahmen, einer niedrigen Rückenlehne und einer tiefen Sitzposition, so präsentiert sich LIFESTEEL mit einer sehr kubischen Armlehne, die sich auf derselben Höhe der Rückenlehne befindet

• markanten Metallrahmen
• niedrigen Rückenlehne
• tiefen Sitzposition
• präsentiert sich LIFESTEEL
• sehr kubischen Armlehne
• befindet

DE Deep Nature lädt Sie ein, einen exotischen Moment mit einer Lomi-Lomi-Massage, inspiriert von Hawaii, mit zarten, aber tiefen, langen und kontinuierlichen Bewegungen für eine absolute Entspannung zu erleben.

• Deep Nature lädt
• Lomi-Lomi-Massage
• inspiriert von Hawaii
• zarten
• tiefen
• langen

DE Die Schulung bietet Dir einen tiefen Blick in die Technik hinter Shopware. Auf dem Stundenplan steht zum Beispiel die Arbeit mit Doctrine und die Backend-Entwicklung mit ExtJS. Außerdem erhältst Du Tipps zur Anpassung von Shopware und zur...

• Schulung bietet Dir
• Technik hinter Shopware
• Arbeit mit Doctrine
• Backend-Entwicklung mit ExtJS
• Außerdem erhältst Du
• Anpassung von Shopware

DE Das Wandern in der Soča-Schlucht mit ihren tiefen Schluchten und der surrealen Landschaft wird mit einem super Spaß gekrönt Ziplining auf dem Berg Kanin und eine leichte Wanderung zu einem Wasserfall in der Nähe des malerischen Städtchens Bovec.

• ihren tiefen Schluchten
• super Spaß gekrönt
• Berg Kanin
• malerischen Städtchens

DE Du solltest auf jeden Fall beides ausprobieren! Wir empfehlen allerdings beim Hightower grundsätzlich in der tiefen Position zu starten. Wenn du dabei zu viel mit den Pedalen aufsetzt, versuch's mit High!

• solltest auf jeden
• beides ausprobieren
• Position zu starten
• dabei zu viel
• Pedalen aufsetzt
• versuch's mit High

DE Sowohl die 62 mm tiefen DT Swiss ARC 1100-Laufräder mit der direkten Ratchet EXP-Verzahnung als auch die Schaltgruppe mit der Shimano DURA-ACE 52–36T-Kurbel vorne und der 11–28T-Kassette hinten sind für das Aero-Rennrad sinnvoll gewählt

• Sowohl die mm
• DT Swiss ARC
• direkten Ratchet EXP-Verzahnung
• DURA-ACE vorne
• Aero-Rennrad sinnvoll gewählt

DE Unterstützung für die XQuery-Erweiterungen von IBM DB2 mit der tiefen Integration von XMLSpy mit IBM DB2 pureXML steht Ihnen die optimale XML- / Datenserverlösung zum Abrufen, Nutzen und Speichern von XML-Inhalt zur Verfügung.

• Integration von XMLSpy
• IBM pureXML steht
• optimale XML-
• Datenserverlösung zum Abrufen
• Nutzen
• Speichern von XML-Inhalt

DE Ausgestattet mit modernster Technologie bietet das BedrettoLab ideale Bedingungen für Untersuchungen, die sich mit dem Verhalten des tiefen Untergrunds befassen

• Ausgestattet mit modernster
• bietet das BedrettoLab
• Bedingungen für Untersuchungen
• Verhalten des tiefen
• befassen

DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers. Auf gleichem Weg zurück mit sicherem Boden unter den Füssen.

• Aussichtspunkt mit schwindelerregendem
• berühmte Landwasserviadukt
• Tiefen des Landwassers
• gleichem Weg zurück

DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen

• würde mit viel
• Tiefpunkt landen
• Entschluss aus diesen
• herauskommen
• mich nie wieder

DE Mit einem tiefen Verständnis für Mischen, Sounddesign, modulare Synthese und Programmieren in M4L bietet er einen modularen Ansatz für Blended Learning und unterrichtet Menschen jeden Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund.

• Sounddesign
• modulare Synthese
• Programmieren in bietet
• Learning
• unterrichtet Menschen jeden
• unterschiedlichem

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Erhalten Sie eine durchgängige Perspektive auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg mit tiefen Dateneinblicken, um die Marketinganstrengungen auszurichten.

• Perspektive auf Kundeninteraktionen
• Dateneinblicken
• Marketinganstrengungen

DE Wir laden alle Touristen, die durch die wunderschöne Warmia fahren, in unser Ferienhaus in Wielochowo ein, etwa 5 km vom Lidzbark Warmiński entfernt, mit einem wunderschönen tiefen See entlang des Dorfes, einem großen Strand (Anlegestellen…

• laden alle Touristen
• wunderschöne Warmia fahren
• Warmiński entfernt
• wunderschönen tiefen See
• Dorfes
• großen Strand

DE Rozewie zeichnet sich durch eine malerische Gegend mit tiefen Schluchten und Schluchten aus. Am meisten zieht es jedoch Touristen an, einen wunderschönen wilden Strand, an dem sich hohe Klippen biegen, der einzige dieser Art an der gesamten…

• Schluchten
• wunderschönen wilden Strand
• hohe Klippen biegen
• einzige dieser Art

DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops

• Tiefen des Universums

DE Im tiefen Süden der USA liegt eine legendäre Küstenstadt, die Besucher mit ihrer ganz eigenen Kultur verzaubert.

• liegt eine legendäre
• Besucher mit ihrer
• eigenen Kultur

DE Im tiefen Süden der USA liegt eine legendäre Küstenstadt, die Besucher mit ihrer ganz eigenen Kultur verzaubert.

• liegt eine legendäre
• Besucher mit ihrer
• eigenen Kultur

DE Peli™ Air begann mit einem langen Schutz und bot dann auch schon bald einen tiefen Schutz

• langen Schutz
• bald einen tiefen

DE Das bedeutet, dass das Bike mit einem langen Reach und einem tiefen Stack für eine sportliche, ins Bike integrierte Sitzposition sorgen soll

• bedeutet
• Reach
• sportliche
• ins Bike integrierte
• sorgen soll

DE Dazu gehören die kontinuierliche Optimierung der Produktionsprozesse, eine nachhaltige Infrastruktur und vor allem die Entwicklung von Flugzeugen mit niedrigem Treibstoffverbrauch und tiefen Lärmemissionswerten.

• Optimierung der Produktionsprozesse
• nachhaltige Infrastruktur
• allem die Entwicklung
• Flugzeugen mit niedrigem
• tiefen

DE Dieser Kurs befasst sich mit dem Aufbau, dem Training und der Anwendung von tiefen neuronalen Netzen

• Aufbau
• Training
• Anwendung von tiefen
• Netzen

DE Mit seinem tiefen Indigoblau ist Dock Blue eine großzügige und gutmütige Farbe: ein bisschen wärmer als seine grünere Schwester Royal Navy.

• seinem tiefen Indigoblau
• gutmütige Farbe
• grünere Schwester Royal

DE Das Jeziornik Freizeitzentrum in Borzechów. Es befindet sich in Bory Tucholskie, in den Tiefen des Waldes, am Borzechowskie Wielki-See in einer ruhigen Zone. Zur Verfügung der Gäste: Ferienhäuser für 3,4,5,6 Personen mit kompletten sanitären…

• Tucholskie
• Tiefen des Waldes
• ruhigen Zone
• Verfügung der Gäste
• Ferienhäuser für Personen
• kompletten

DE ?Haensel AMS hat uns mit seinem tiefen technologischen Verständnis und seinen hochentwickelten Lösungen überzeugt

• seinem tiefen technologischen
• seinen hochentwickelten Lösungen

DE Liebevoll eingerichtete Zimmer mit neuen und behaglichen Betten sorgen für einen tiefen und erholsamen Schlaf

• Liebevoll eingerichtete Zimmer
• neuen
• behaglichen Betten sorgen
• tiefen
• erholsamen Schlaf

DE Egal, ob du dich durch die Tiefen gefährlicher Dungeons kämpfst, auf der Jagd nach Beute durch die Lande streifst, oder einfach nur die Sehenswürdigkeiten genießt: Deine Abenteuer in Eorzea machen zusammen mit Freunden direkt noch viel mehr Spaß.

• Egal
• ob du dich
• Tiefen gefährlicher Dungeons
• Jagd nach Beute
• Lande streifst
• genießt
• direkt noch viel

DE St. Kilian Serie ?klassische Whisky-Cocktails?. Der Drink aus dem tiefen Süden Amerikas mit langer Geschichte und Aufzeichnungen, die schon im Jahre 1770 nachweisbar sind.

• St
• Kilian Serie
• klassische Whisky-Cocktails
• Geschichte
• Aufzeichnungen
• schon im Jahre

DE Zwar verspricht Gruppendynamik nicht immer Spiel und Spaß, aber dank eines tiefen Vertrauens, demokratischer Prozesse und Essensschlachten, bleiben größere Streitigkeiten aus – einmal haben sie sich gegenseitig mit Schweinekoteletts beworfen.

• Zwar verspricht Gruppendynamik
• immer Spiel
• Spaß
• dank eines tiefen
• demokratischer Prozesse
• Essensschlachten
• bleiben größere Streitigkeiten
• gegenseitig mit Schweinekoteletts

DE Das macht ihn zum festen Inventar von Fotografen, die mit einem tiefen Licht arbeiten oder eine gleichmäßige Ausleuchtung über großen Distanzen erreichen möchten.

• Inventar von Fotografen
• tiefen Licht arbeiten
• Distanzen erreichen

DE Lebenslauf mit Informationen über die bisherige Taucherkarriere (Anzahl der Tauchgänge, Umweltbedingungen, Tiefen, Spezialkurse und Brevets)

• Lebenslauf mit Informationen
• bisherige Taucherkarriere
• Anzahl der Tauchgänge
• Umweltbedingungen
• Tiefen
• Spezialkurse
• Brevets

DE Schönheitskur mit tiefen Einblicken

• Schönheitskur mit tiefen

DE Diese innovative Konstruktion ermöglicht einen extra tiefen Ausschnitt für extrem ausgeschnittene Schuhe mit sichtbarem Zehenansatz.

• innovative Konstruktion ermöglicht
• extra tiefen Ausschnitt
• extrem ausgeschnittene Schuhe
• sichtbarem

DE Freitauchen ist die perfekte Möglichkeit, wieder eine Verbindung zum Meer herzustellen und die Tiefen der Ozeane mit minimalen Auswirkungen zu erforschen

• Möglichkeit
• wieder eine Verbindung
• Meer herzustellen
• Tiefen der Ozeane

DE Ihr erhaltet dadurch einen räumlicheren Klang und zudem etwas Bassdruck, da sich die tiefen Frequenzen erst mit Abstand von der Klangquelle entfalten.

• Ihr erhaltet dadurch
• räumlicheren Klang
• zudem etwas Bassdruck
• Klangquelle