ترجمة "honest" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "honest" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات honest

يمكن ترجمة "honest" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

honest ehrlich ehrlichen nur

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من honest

إنجليزي
ألمانية

EN You’re probably wondering if the only reason to be honest is because it’s too hard to cover negative press up these days. The answer is no, being an honest brand is:

DE Wahrscheinlich fragen Sie sich, ob der einzige Grund für mehr Aufrichtigkeit der ist, dass man heutzutage negative Schlagzeilen nicht mehr so leicht vertuschen kann. Die Antwort ist nein. Eine aufrichtige Marke ist ehrlich, weil:

إنجليزي ألمانية
honest ehrlich
probably wahrscheinlich
wondering fragen
if ob
reason grund
no nein
brand marke
be kann
is ist
cover für
negative negative
answer antwort

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan

إنجليزي ألمانية
sorry leid
late spät
anxiety angst
party party
lazy faul
inside innerhalb
funny lustig
humour humor
struggle kampf
honest ehrlich
honesty ehrlichkeit
slogan slogan
real echt
not nicht
is ist

EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack

DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack

إنجليزي ألمانية
kindness freundlichkeit
matters angelegenheiten
humble bescheiden
honest ehrlich
small klein
pack pack
matter angelegenheit
happy glücklich
person person
people menschen
good gut
human mensch

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern. 

إنجليزي ألمانية
open offene
communication kommunikation
stakeholder stakeholdern
and und

EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.

DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.

إنجليزي ألمانية
gather sammeln
new neue
content inhalte
feedback feedback
product produkte
ideas ideen
to zu
generate generieren
and und
service dienstleistungen

EN Staying open, honest and accountable

DE Offenheit, Ehrlichkeit und Verantwortung

إنجليزي ألمانية
and und
open offenheit

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?

إنجليزي ألمانية
pockets taschen
favorite bevorzugten
marketer marketer
honest ehrlich
resources ressourcen
or oder
social social
time zeit
companies unternehmen
networks netzwerke
can kann
see sehen
without ohne
be seien
but aber
a ein

EN Let’s be honest, social media has its own language.

DE Social Media haben ihre ganz eigene Sprache.

إنجليزي ألمانية
language sprache
social social
media media
be eigene

EN The most honest form of film making is to make a film for yourself

DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.

إنجليزي ألمانية
form form
film film
to zu
is ist
for für

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

إنجليزي ألمانية
reward belohnen
positive positive
important wichtig
honest ehrlich
stories geschichten
customer reviews kundenbewertungen
authentic authentisch
for dafür
dont nicht
reviews bewertungen
all alle
users benutzern
customers kunden
on auf
site website
are sind
that dass
genuine echten
from von
with mit

EN I experience this honest and open way of dealing with each other as a form of freedom that allows us to work together light-heartedly and thus very efficiently.

DE Ich erlebe diesen ehrlichen und klaren Umgang miteinander als eine Form von Freiheit, die es ermöglicht, dass wir unbeschwert und dadurch sehr effizient zusammenarbeiten.

إنجليزي ألمانية
honest ehrlichen
dealing umgang
freedom freiheit
allows ermöglicht
efficiently effizient
experience erlebe
light klaren
work together zusammenarbeiten
i ich
form form
and und
very sehr
thus die
as als
with miteinander
of von
a eine
this diesen
that dass

EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team

DE Probiere verschiedene Methoden aus und besprich sie offen und ehrlich mit deinem Team

إنجليزي ألمانية
practices methoden
open offen
honest ehrlich
team team
and und
with mit
different verschiedene
your sie

EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.

DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.

إنجليزي ألمانية
atmosphere atmosphäre
short kurze
hierarchies hierarchien
culture kultur
uncomplicated unkompliziertes
other wege
and und
we wir
work arbeiten
with miteinander
to auch
at bei
but aber
a ein

EN Consumers are then given an honest explanation of where we stand in this journey to make and see change

DE Dann wird den Verbraucher:innen ehrlich erklärt, wo wir auf dieser Reise stehen, um Veränderungen zu bewirken und zu sehen

إنجليزي ألمانية
consumers verbraucher
honest ehrlich
where wo
journey reise
then dann
we wir
make bewirken
to zu
and und
in innen
are stehen
this dieser
see sehen

EN Before you establish a new sales process or improve your existing process efficiency, take an honest look at what your team is already doing:

DE Bevor Sie einen neuen Vertriebsprozess einführen oder die Effizienz Ihres bestehenden Prozesses verbessern, sollten Sie einen realistischen Blick darauf werfen, was Ihr Team bereits tut:

إنجليزي ألمانية
team team
sales process vertriebsprozess
new neuen
improve verbessern
or oder
your ihr
efficiency effizienz
process prozesses
already bereits
doing was
a einen
at blick
before bevor
you sie
existing bestehenden

EN Either way, you’ll end up with survey responses that aren’t necessarily thoughtful, honest, or valuable.  

DE So oder so erhalten Sie am Ende Umfragebeantwortungen, die nicht unbedingt durchdacht, ehrlich oder nützlich sind.

إنجليزي ألمانية
end ende
necessarily unbedingt
honest ehrlich
valuable nützlich
or oder
responses sie
with erhalten

EN We are cautious, reliable, stable and honest

DE Unsere Intention ist es, umsichtig, zuverlässig, stabil und ehrlich zu sein

إنجليزي ألمانية
stable stabil
honest ehrlich
we unsere
and und
reliable zuverlässig

EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)

DE Ehrlicher Thrivecart-Test (Vor- und Nachteile)

إنجليزي ألمانية
review test
cons nachteile

EN , which I bought a couple of weeks ago. I will share my honest review about Sqribble and also take advantage of Sqribble coupon code save 96% today on Sqribble.

DE , die ich vor ein paar Wochen gekauft habe. Ich werde meine ehrliche Bewertung über teilen Sqribble Nutzen Sie auch den Sqribble-Gutscheincode und sparen Sie heute 96% bei Sqribble.

إنجليزي ألمانية
bought gekauft
weeks wochen
share teilen
review bewertung
coupon gutscheincode
save sparen
sqribble sqribble
will werde
also auch
i ich
take sie
advantage nutzen
today heute
and und
ago die

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

إنجليزي ألمانية
forget vergessen
sum summe
each other gegenseitig
open offene
parts teile
in in
way weise
and und
of seiner
we wir
to aufbauen
that dass

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

DE In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen

إنجليزي ألمانية
way weise
each other gegenseitig
open offene
and und
in in
to aufbauen
we wir

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

إنجليزي ألمانية
passionate leidenschaftlicher
chef koch
origins ursprünge
seriously ernst
otto otto
ingredients zutaten
pizzeria pizzeria
takes nimmt
real authentischen
that kann
a ein
italian der

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

إنجليزي ألمانية
passionate leidenschaftlicher
chef koch
origins ursprünge
seriously ernst
otto otto
ingredients zutaten
pizzeria pizzeria
takes nimmt
real authentischen
that kann
a ein
italian der

EN We tested it, but to be honest, it wasn't very exciting - it 'just worked'.

DE Wir haben es getestet, aber um ehrlich zu sein, war es nicht sehr aufregend - es hat einfach funktioniert.

إنجليزي ألمانية
tested getestet
exciting aufregend
worked funktioniert
it es
honest ehrlich
we wir
to zu
be sein
very sehr
just einfach
but aber

EN And to be honest, they simply get boring.

DE Und um ehrlich zu sein, werden sie einfach langweilig.

إنجليزي ألمانية
honest ehrlich
simply einfach
boring langweilig
and und
to zu
they sie

EN Now, let’s be honest about what RPA doesn’t do

DE Man sollte sich aber auch darüber im Klaren sein, was RPA nicht leisten kann

إنجليزي ألمانية
rpa rpa
about darüber
do leisten
now nicht

EN We build our work and partnerships on trust and data. We thrive on honest and transparent communication with our customers, each other, and the broader community, and are not afraid to admit when we are wrong.

DE Vertrauen und Daten bilden das Fundament unserer Arbeit und unserer Partnerschaften. Wir setzen auf eine ehrliche und transparente Kommunikation mit unseren Kunden, miteinander und der breiten Öffentlichkeit und haben keine Angst, Fehler zuzugeben.

إنجليزي ألمانية
partnerships partnerschaften
trust vertrauen
transparent transparente
communication kommunikation
customers kunden
afraid angst
wrong fehler
and und
work arbeit
data daten
not keine

EN Let’s be honest: if customers want to talk about your product online, they’ll find somewhere to do it

DE Es ist kein Geheimnis: Wenn Kunden online etwas zu Ihrem Produkt sagen wollen, finden sie auch einen Ort, an dem sie sich Luft machen können

إنجليزي ألمانية
customers kunden
online online
find finden
it es
product produkt
lets ist
to zu
if wenn
talk sich
your sagen

EN He shared his story of meeting Chauncy in an honest, emotional way

DE Er teilte die Geschichte, wie er Chauncy kennenlernte, auf ehrliche und gefühlvolle Art und Weise

إنجليزي ألمانية
story geschichte
he er
way weise

EN It’s our transparent and independent approach that makes the difference: we believe honest communication between brand and shopper is better for both.

DE Und unser transparenter, unabhängiger Ansatz ist der Schlüssel – denn unserer Meinung nach ist eine ehrliche Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden für beide Seiten besser.

إنجليزي ألمانية
independent unabhängiger
approach ansatz
communication kommunikation
shopper kunden
better besser
between zwischen
is ist
and und

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

DE Machen Sie Ihre Promotionen ehrlich.Mit anderen Worten, Seien Sie selbst, wenn Sie unsere Dienstleistungen vermarkten und dies auf echte Art und Weise tun, die Ihren Zuschauern nicht Fälschungen erscheint.

إنجليزي ألمانية
promotions promotionen
honest ehrlich
market vermarkten
services dienstleistungen
seem erscheint
other anderen
be seien
our unsere
way weise
you worten
and und
do tun

EN Always act in an honest, direct, and transparent way.

DE Wir agieren stets ehrlich, direkt und transparent.

إنجليزي ألمانية
always stets
act agieren
honest ehrlich
direct direkt
transparent transparent
and und
an wir

EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.

DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.

إنجليزي ألمانية
ambassador botschafter
nordvpn nordvpn
rewarded belohnt
audience publikum
feedback feedback
for dafür
you du
as als
giving von
will wirst
product produkt

EN Get honest information about the challenges of implementation.

DE Ehrliche Informationen über die Herausforderungen der Implementierung zu erhalten.

إنجليزي ألمانية
information informationen
implementation implementierung
challenges herausforderungen
get erhalten

EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

إنجليزي ألمانية
honest ehrlich
transparent transparent
consumer verbraucher
trust vertrauen
break brechen
company unternehmen
or oder
and und
ever je
we wir
can kann
more mehr
a ein

EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.

DE Mit automatisierten Messaging-Kanälen können Unternehmen einen rund um die Uhr erreichbaren Kundenservice ermöglichen. Aber wenn Ihr Unternehmen nicht jederzeit Supportmitarbeiter im Einsatz hat, sollten Sie dies auch ehrlich kommunizieren.

إنجليزي ألمانية
automated automatisierten
channels kanälen
businesses unternehmen
agents supportmitarbeiter
honest ehrlich
messaging messaging
clock uhr
customer service kundenservice
your ihr
times jederzeit
can können
allow ermöglichen
but aber

EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.

DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...

إنجليزي ألمانية
and und

EN You will get link and honest opinion about the design of your site

DE Sie erhalten einen Link und eine ehrliche Meinung zum Design Ihrer Website

إنجليزي ألمانية
link link
opinion meinung
site website
design design
and und
get erhalten

EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).

إنجليزي ألمانية
people leute
way weise
backlink backlink
link link
site website
in in
ask bitten
is ist
review überprüfen
your ihre
to zu
do tun
get erhalten
and und

EN If you are looking for an honest review of Pimsleur Vs Rosetta then you have landed the right post.

DE Wenn Sie nach einer ehrlichen Bewertung von Pimsleur Vs Rosetta suchen, dann haben Sie den richtigen Beitrag gefunden.

إنجليزي ألمانية
honest ehrlichen
review bewertung
pimsleur pimsleur
vs vs
rosetta rosetta
right richtigen
have haben
if wenn
looking suchen
of von
then dann

EN Cognixia Review 2021: Legit or Scam?? (Honest Review)

DE Cognixia Review 2021: Legit oder Betrug? (Ehrliche Bewertung)

إنجليزي ألمانية
or oder
scam betrug
review review

EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)

DE Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Sollten Sie es versuchen? (Ehrliche Bewertung)

إنجليزي ألمانية
phase phase
meditation meditation
it es
you sie
review review

EN To be honest it does cost more than other e-commerce platforms typically but after giving it some thought you?re getting way more than just an engine behind your website when you buy this product.

DE Um ehrlich zu sein, kostet es normalerweise mehr als andere E-Commerce-Plattformen, aber nachdem Sie sich einige Gedanken gemacht haben, erhalten Sie beim Kauf dieses Produkts viel mehr als nur eine Engine hinter Ihrer Website.

إنجليزي ألمانية
cost kostet
e-commerce e-commerce
platforms plattformen
typically normalerweise
thought gedanken
engine engine
website website
honest ehrlich
it es
other andere
to zu
more mehr
but aber
some einige
you sie
just nur
buy kauf
behind hinter
this dieses
after nachdem
an eine
be sein
product produkts

EN One of the most important automated services is to reach a customer after the purchase and ask for honest feedback. Read our detailed Jump Send Review below:

DE Einer der wichtigsten automatisierten Dienste besteht darin, einen Kunden nach dem Kauf zu erreichen und um ehrliches Feedback zu bitten. Lesen Sie unsere detaillierten Sprung senden Bewertung unten:

إنجليزي ألمانية
automated automatisierten
services dienste
customer kunden
detailed detaillierten
jump sprung
feedback feedback
review bewertung
ask bitten
our unsere
for um
purchase kauf
most wichtigsten
read lesen
the unten
of der
a einen

EN One of the most automated services is to contact a customer after the purchase and to ask him for an honest opinion on his product.

DE Eine der am meisten automatisierten Dienstleistungen besteht darin, einen Kunden nach dem Kauf zu kontaktieren und ihn um eine ehrliche Meinung zu seinem Produkt zu bitten.

إنجليزي ألمانية
automated automatisierten
customer kunden
opinion meinung
product produkt
ask bitten
services dienstleistungen
to zu
and und
for um
contact kontaktieren
purchase kauf

EN To be honest, I haven't tried it with PEAR packages so your mileage may vary

DE Ehrlich gesagt habe ich es mit PEAR-Paketen noch nicht ausprobiert, es kann daher bei Ihnen anders aussehen

إنجليزي ألمانية
honest ehrlich
tried ausprobiert
packages paketen
it es
so daher
i ich
be kann
with mit

EN In the long term, an honest and fair approach to doing business will always be the most profitable.

DE Eine anständige Art der Geschäftsführung ist auf die Dauer das Einträglichste.

إنجليزي ألمانية
term dauer

EN Honest feedback is valuable and our basis for improvement. That's why we're asking you to take part in our latest survey on Shopware as a brand. It will probably take you less than 5 minutes.

DE Ehrliches Feedback ist wertvoll und unsere Grundlage für Verbesserungen. Deshalb bitten wir Dich, kurz an unserer aktuellen Umfrage zu Shopware als Marke teilzunehmen. Du benötigst dafür wahrscheinlich weniger als 5 Minuten.

إنجليزي ألمانية
feedback feedback
valuable wertvoll
basis grundlage
improvement verbesserungen
shopware shopware
probably wahrscheinlich
minutes minuten
for dafür
survey umfrage
and und
our unsere
less weniger
will benötigst
brand marke
on an
as als
is ist
you unserer
to zu

EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching. 

DE Nutzen Sie Educators Live, eine neue von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelte Lernreihe, für einen ehrlichen Austausch über die Vermittlung von Unity-Kenntnissen und den Umstieg auf die Fernlehre. 

إنجليزي ألمانية
live live
new neue
honest ehrlichen
created entwickelte
educators lehrkräfte
for für
and und
the den
a einen

EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.

DE Wir sind kompromisslos in unserem ehrlichen und ethischen Verhalten, das vertrauensvolle Beziehungen untereinander sowie zu Kunden, zu Lieferanten und zur Gesellschaft schafft.

إنجليزي ألمانية
uncompromising kompromisslos
honest ehrlichen
ethical ethischen
behavior verhalten
creates schafft
trusting vertrauensvolle
relationships beziehungen
customers kunden
suppliers lieferanten
communities gesellschaft
in in
and und
are sind
with sowie

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة