استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "untergeordnete zertifizierungsstellen erstellt" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "untergeordnete zertifizierungsstellen erstellt" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات untergeordnete zertifizierungsstellen erstellt

يمكن ترجمة "untergeordnete zertifizierungsstellen erstellt" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

erstellt a able after all an and any are as at based be been build builds built business by can company create created creates creating design designed do does done each even every first for for the generate generated get give has have help how in information into is is created it it was its like ll made make makes management need of of the offer on one out own plan platform produced product products project projects see service services set site software some such support system than that the the project their them these they this time to to be to build to create to help to make to the up use used using was well were what when where which will will be with work you you can you have

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من untergeordnete zertifizierungsstellen erstellt

ألمانية
إنجليزي

DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

ألمانية إنجليزي
in in
certificate certificate
system system
geklont cloned
red red
ohne without
können can
werden creating

DE Hierarchie: Wenn Sie untergeordnete Elemente erstellt haben, werden diese sortiert, sie bleiben jedoch unter ihrer übergeordneten Zeile

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row

ألمانية إنجليزي
hierarchie hierarchy
sortiert sorted
zeile row
unter beneath
erstellt created
wenn if
werden be
elemente the

DE Hierarchie: Wenn Sie untergeordnete Elemente erstellt haben, werden diese sortiert, sie bleiben jedoch unter ihrer übergeordneten Zeile

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis

ألمانية إنجليزي
keytalk keytalk
unabhängig independent
öffentlicher public
verbunden linked
digicert digicert
ca cas
großen large
ist is
und and
von of
einer a
anzahl number of
auch to

DE Zertifizierungsstellen, Kunden und Regulierungsbehörden werden weiterhin eine federführende Person wollen, die in Bezug auf das Qualitätsmanagementsystem kontaktiert werden kann und bis jetzt war diese Person der Management-Vertreter.

EN Certification bodies, customers, and regulatory bodies will still want one person in charge to contact with regards to the quality management system, and up until now this person was the management representative.

ألمانية إنجليزي
bezug contact
qualitätsmanagementsystem quality management system
vertreter representative
kunden customers
jetzt now
management management
person person
wollen want
in in
war was
und and
der the

DE Fastly ist sich bewusst, dass Kunden sich sowohl auf Drittanbieter-Zertifizierungsstellen als auch auf das CDN verlassen, um den Nutzerverkehr erfolgreich zu akzeptieren und zu senden

EN Fastly recognizes that customers rely on third-party certificate authorities as well as on the CDN to successfully accept and deliver user traffic

ألمانية إنجليزي
cdn cdn
erfolgreich successfully
akzeptieren accept
kunden customers
drittanbieter third-party
verlassen rely
und and
als as
dass that
den the

DE Google geht diese CRL-Listen, die von Zertifizierungsstellen veröffentlicht werden, durch, extrahiert die für sie wichtigen und stellt sie für den automatischen Download durch Chrome-Browser zur Verfügung.

EN Google will crawl CRL lists published by Certificate Authorities, extracting those of value, and making them available for automated download by Chrome browsers.

ألمانية إنجليزي
veröffentlicht published
automatischen automated
google google
verfügung available
browser browsers
download download
listen lists
für for
stellt of
und and
sie those

DE OCSP : Zertifizierungsstellen aktivieren auch einen Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Responder, der interaktiv von einem Browser abgefragt werden kann, um zu überprüfen, ob ein Zertifikat noch gültig ist

EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid

ألمانية إنجليزي
online online
status status
protocol protocol
interaktiv interactively
browser browser
überprüfen validate
gültig valid
aktivieren enable
ob whether
zertifikat certificate
kann can
zu to
ist is

DE Das Follow-up zum Nord N10 wurde an einigen Zertifizierungsstellen veröffentlicht, was auf einen bevorstehenden Start hindeutet

EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch

ألمانية إنجليزي
follow follow
nord nord

DE Diese Dokumente spezifizieren Richtlinien und operative Anforderungen in Bezug auf Zertifizierungsstellen (CAs), die QES-Zertifikate ausstellen.

EN These documents specify policy and operational requirements relating to certification authorities (CAs) that issue QES certificates.

ألمانية إنجليزي
dokumente documents
spezifizieren specify
operative operational
cas cas
richtlinien policy
anforderungen requirements
zertifikate certificates
und and
die relating
diese these

DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA?s), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.

EN We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

ألمانية إنجليزي
jahren years
unabhängig independently
benutzern users
geräten devices
weltweit worldwide
ca cas
wir we
dies this
und and

DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA's), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.

EN We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

ألمانية إنجليزي
jahren years
unabhängig independently
benutzern users
geräten devices
weltweit worldwide
cas cas
wir we
dies this
und and

DE Kann KeyTalk Zertifikate von mehreren Zertifizierungsstellen (CA's) verarbeiten?

EN Can KeyTalk handle certificates from multiple Certificate Authorities (CAs)?

ألمانية إنجليزي
kann can
keytalk keytalk
von from
mehreren multiple
verarbeiten handle
cas cas
zertifikate certificates

DE Wir bieten Ihnen verschiedene Zertifikate der weltweit führenden Zertifizierungsstellen in vier Kategorien:

EN We provide different certificates signed by world leading certification authorities in four categories:

ألمانية إنجليزي
weltweit world
führenden leading
in in
kategorien categories
verschiedene different
zertifikate certificates
vier four
bieten provide
wir we

DE Sichern Sie private Schlüssel, die den Zertifizierungsstellen gehören, die für den Aufbau einer PKI-Vertrauenshierarchie verantwortlich sind.

EN Secure private keys belonging to Certificate Authorities responsible for establishing PKI trust hierarchy.

ألمانية إنجليزي
schlüssel keys
verantwortlich responsible
pki pki
den to
für for

DE Elektronische Rechnungen werden mit einem sicheren privaten Signaturschlüssel digital signiert. Dazu wird ein HSM benötigt, das Zertifizierungsstellen verwalten kann.

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

ألمانية إنجليزي
rechnungen invoices
hsm hsm
benötigt requires
verwalten management
elektronische electronic
kann capable
werden are
mit with
digital a
privaten of

DE Schlüssel für Root- und Zertifizierungsstellen erstellen und schützen und so PKI in unterschiedlichen Anwendungsfällen unterstützen

EN Generate and protect root and certificate authority (CA) keys, providing support for PKIs across a variety of use cases

ألمانية إنجليزي
schlüssel keys
schützen protect
anwendungsfällen use cases
unterstützen support
root root
in across
für for
und and

DE Erleichtert die Sicherung der Server der Zertifizierungsstellen in der Cloud.

EN Reduce the complexity of securing Certificate Authority Servers in the cloud

ألمانية إنجليزي
sicherung securing
server servers
in in
cloud cloud

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis

ألمانية إنجليزي
keytalk keytalk
unabhängig independent
öffentlicher public
verbunden linked
digicert digicert
ca cas
großen large
ist is
und and
von of
einer a
anzahl number of
auch to

DE Zertifizierungsstellen, Kunden und Regulierungsbehörden werden weiterhin eine federführende Person wollen, die in Bezug auf das Qualitätsmanagementsystem kontaktiert werden kann und bis jetzt war diese Person der Management-Vertreter.

EN Certification bodies, customers, and regulatory bodies will still want one person in charge to contact with regards to the quality management system, and up until now this person was the management representative.

ألمانية إنجليزي
bezug contact
qualitätsmanagementsystem quality management system
vertreter representative
kunden customers
jetzt now
management management
person person
wollen want
in in
war was
und and
der the

DE Die kanadischen Qualitätssicherungsnormen sehen dabei keine Konformitätsprüfungen vor, sondern akkreditieren Zertifizierungsstellen für Produkte und Dienstleistungen, die externe Beurteilungen durchführen

EN The Canadian quality control standards do not provide conformity assessments, rather, they accredit product and service certification bodies that conduct third-party assessments

ألمانية إنجليزي
kanadischen canadian
beurteilungen assessments
sondern they
dienstleistungen service
und and
die third-party
produkte the
keine not

DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA's), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.

EN We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

ألمانية إنجليزي
jahren years
unabhängig independently
benutzern users
geräten devices
weltweit worldwide
cas cas
wir we
dies this
und and

DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA?s), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.

EN We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

ألمانية إنجليزي
jahren years
unabhängig independently
benutzern users
geräten devices
weltweit worldwide
ca cas
wir we
dies this
und and

DE Kann KeyTalk Zertifikate von mehreren Zertifizierungsstellen (CA's) verarbeiten?

EN Can KeyTalk handle certificates from multiple Certificate Authorities (CAs)?

ألمانية إنجليزي
kann can
keytalk keytalk
von from
mehreren multiple
verarbeiten handle
cas cas
zertifikate certificates

DE Wir bieten Ihnen verschiedene Zertifikate der weltweit führenden Zertifizierungsstellen in vier Kategorien:

EN We provide different certificates signed by world leading certification authorities in four categories:

ألمانية إنجليزي
weltweit world
führenden leading
in in
kategorien categories
verschiedene different
zertifikate certificates
vier four
bieten provide
wir we

DE Moderne Organisationen für die Entwicklung medizinischer Software müssen sicherstellen, dass ihre Geräte von Zertifizierungsstellen wie der FDA zugelassen werden

EN Modern medical software development organizations need to make sure their devices will be approved by certification authorities such as the FDA

ألمانية إنجليزي
moderne modern
organisationen organizations
medizinischer medical
fda fda
zugelassen approved
entwicklung development
software software
geräte devices
sicherstellen make sure
dass to
der the

DE Für Produkte, die nicht von uns getestet werden, empfehlen wir unseren Lesern, sich die Tests anderer bekannter Prüflabors oder zumindest Zertifizierungsstellen anzusehen

EN For products that are not tested by us, we recommend our readers to look at the tests done by other well-known testing labs or at least certification bodies

ألمانية إنجليزي
bekannter known
getestet tested
anderer other
oder or
zumindest at least
tests tests
für for
produkte products
nicht not
anzusehen look
empfehlen recommend
uns us
wir we

DE Kombinieren Sie dies mit dem hohen Maß an Variabilität, die in der Qualität unseres Bildungssystems besteht, und Sie haben ein Umfeld, das neue Schwachstellen für Zertifizierungsstellen und die Gesellschaft im Allgemeinen aufdeckt

EN Couple this with the high degree of variability that exists in the quality of our education system and you have an environment that exposes new vulnerabilities for credentialing agencies and society at large

DE SHA2 ist der momentan sicherste Signaturalgorithmus, den kommerzielle Zertifizierungsstellen anbieten können

EN SHA2 is the most secure signature algorithm currently available by commercial certificate authorities

DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.

EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.

DE Heute spielen Webverzeichnisse eher eine untergeordnete Rolle, da sie häufig auch für Suchmaschinen-Spam genutzt wurden.

EN Nowadays web directories play a much smaller role, as they are also often used for search engine spam.

ألمانية إنجليزي
rolle role
häufig often
heute nowadays
spam spam
eher much
auch also
für for
genutzt used
spielen play
eine a

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

ألمانية إنجليزي
aufgerufen called
nun now
schritt step
verwenden use
anderen other
aufträge jobs
auftrag job
können can
in in
einzigen single
als as
sie it
einen a

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View

ألمانية إنجليزي
zeile row
ebene level
ausgeblendet hide
kalenderansicht calendar view
aufgaben tasks
option option
obersten top
in in
angezeigt display
und and
wenn to
wird the
nur only

DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen

EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows

ألمانية إنجليزي
blatt sheet
hierarchie hierarchy
zeilen rows
einrücken indenting
visuelle visual
in in
indem by
zu to
können can
sie you
eine a
erstellen create
und and

DE Untergeordnete WordPress-Themen und warum sie verwendet werden

EN WordPress Child Themes & Why to Use Them

ألمانية إنجليزي
wordpress wordpress
themen themes

DE Untergeordnete WordPress-Themen und warum sie verwendet werden | Hostwinds

EN WordPress Child Themes & Why to Use Them | Hostwinds

ألمانية إنجليزي
hostwinds hostwinds
wordpress wordpress
themen themes

DE Es gibt keine Beschränkung, wie viele untergeordnete Äste oder Hierarchiestufen Sie erstellen können.

EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

ألمانية إنجليزي
beschränkung limit
oder or
keine no
viele many
sie you
erstellen create
können can

DE Entgegen der Annahme vieler, spielt die DSGVO in Bezug auf Cookies nur eine untergeordnete Rolle

EN Contrary to the assumption of many, the GDPR plays only a minor role with regard to cookies

ألمانية إنجليزي
annahme assumption
spielt plays
dsgvo gdpr
cookies cookies
rolle role
bezug regard
nur only
eine a

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

ألمانية إنجليزي
cds cds
zone zone
aktualisierungen updates
anfrage requesting
ds ds
in in
und and
für for
eine a

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

ألمانية إنجليزي
dnssec dnssec
ds ds
vertrauen trust
zone zone
child child
delegation delegation
eintrag record
ermöglichen allow
zu to
von of

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

ألمانية إنجليزي
resolver resolver
zone zone
verwiesen referred
liefert provides
ds ds
eintrag record
mal time
wird the

DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist

EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled

ألمانية إنجليزي
zone zone
ds ds
eintrag record
dass that
ist is

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit untergeordnete Datensätze nicht gefunden

EN Security and reliability child records not found

ألمانية إنجليزي
datensätze records
gefunden found
zuverlässigkeit reliability
nicht not
und and
sicherheit security

DE In diesem Fall haben die Namen die untergeordnete Rolle.

EN In that case, the names only have a minor impact on the sort order.

ألمانية إنجليزي
namen names
in in
haben have
fall the

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

ألمانية إنجليزي
fleisch meat
spielt plays
rolle role
regionalen regional
intensiv intensively
anderswo elsewhere
dessert dessert
produzenten producers
produkte products
zusammen with
hier here
nur only
aus from
ein a
und and

DE Im kommenden Jahr werden aktuelle Hindernisse wie die Corona-Pandemie voraussichtlich eine untergeordnete Rolle spielen

EN Current obstacles such as the coronavirus pandemic are likely to play more of a minor role in the coming year

ألمانية إنجليزي
im in the
hindernisse obstacles
voraussichtlich likely
rolle role
corona coronavirus
pandemie pandemic
jahr year
aktuelle current
spielen play
die the
eine a

DE Beschreiben, wie untergeordnete Cases die Arbeit unterschiedlicher Akteure bestimmen können.

EN Describe how child cases can model work performed by different parties

ألمانية إنجليزي
beschreiben describe
cases cases
unterschiedlicher different
können can
wie how
arbeit work
die by

DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.

EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.

ألمانية إنجليزي
navigieren navigate
drücke press
zeit time
auszuwählen to select
bzw or
ihn it
zu to
starten start
nächste the

DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:

EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:

ألمانية إنجليزي
stellt represents
zelle cell
formate formats
aufgabe task
verwenden use
klicken click
können can
dauer length
eine a
und and
verschiedene different
auf on

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

ألمانية إنجليزي
auf in
beeinflussen affect
einer a
längeren longer
dauer duration
als as
weise way
abschließen completing
zeilen rows
zeile row
kürzeren shorter
das complete

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة