DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
ترجمة "formatierung kommt benutzern" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "formatierung kommt benutzern" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات formatierung kommt benutzern
يمكن ترجمة "formatierung kommt benutzern" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من formatierung kommt benutzern
ألمانية
إنجليزي
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kannst | can |
| einfügen | paste |
| formatierung | formatting |
| indem | by |
| klickst | clicking |
| zwischenablage | clipboard |
| symbol | icon |
| eingegeben | entered |
| wenn | if |
| auch | also |
| bereits | already |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| und | and |
| text | text |
| du | you |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Diese Formatierung kommt Benutzern des Screenreaders zugute, die zwischen Links springen möchten, ohne den Kontext zu verlieren
EN This formatting benefits screen reader users who may want to jump between links without losing the context
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| benutzern | users |
| kontext | context |
| verlieren | losing |
| ohne | without |
| zwischen | between |
| links | links |
| zu | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung.
EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| informationen | information |
| formatierung | formatting |
| bedingte | conditional |
| weitere | for |
DE HINWEIS: Die Farben der Aufgabenleiste können sich automatisch ändern, wenn in Ihrem Blatt Regeln für die bedingte Formatierung eingerichtet sind. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Bedingte Formatierung.
EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| blatt | sheet |
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| hilfecenter | help center |
| ändern | change |
| regeln | rules |
| eingerichtet | set up |
| informationen | information |
| hinweis | note |
| wenn | if |
| weitere | for |
| die | colors |
| in | on |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| oder | or |
| wir | we |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| text | text |
| kopieren | copying |
| empfehlen | recommend |
| dies | this |
| die | special |
| und | and |
DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden
EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| automatisch | automatically |
| mit | with |
| anwenden | apply |
DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an.
EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| wenden | apply |
| automatisch | automatically |
| zeilen | rows |
| zellen | cells |
| oder | or |
| werte | values |
| enthaltenen | contain |
| der | the |
DE Klicken Sie im Fenster Bedingte Formatierung auf dieses Format, um festzulegen, dass die Formatierung angewendet wird, wenn die Bedingung erfüllt ist
EN From the Conditional Formatting window, click this format to choose the formatting to apply if the condition is met
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fenster | window |
| bedingte | conditional |
| bedingung | condition |
| klicken | click |
| formatierung | formatting |
| format | format |
| angewendet | apply |
| festzulegen | to |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| regeln | rules |
| blatt | sheet |
| zellen | cells |
| zeilen | rows |
| bedingungen | criteria |
| aktualisiert | update |
| oder | or |
| ganzer | entire |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sind | are |
| wird | the |
DE Es wird nicht die gesamte Formatierung in der Excel-Datei beibehalten. Vielleicht müssen Sie die Formatierung erneut anwenden, wie z. B. Zeilenumbrüche (der Befehl Text umbrechen in Excel).
EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| befehl | command |
| umbrechen | wrap |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| vielleicht | you may |
| nicht | not |
| text | text |
| wird | the |
| gesamte | to |
DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules | Smartsheet Learning Center
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| mit | with |
| anwenden | apply |
DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an....
EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| wenden | apply |
| automatisch | automatically |
| zeilen | rows |
| zellen | cells |
| oder | or |
| werte | values |
| enthaltenen | contain |
| der | the |
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anwendung | apply |
| formatierung | formatting |
| weise | way |
| zellen | cells |
| datumsspalte | date column |
| hinzugefügt | added |
| neue | new |
| informationen | information |
| anderen | other |
| dieselbe | the same |
| in | in |
| aufweisen | have |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| explizit | explicitly |
| spalte | column |
| angewendet | applied |
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| kopiert | copied |
| projekte | projects |
| bestehenden | existing |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.
EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| zelle | cell |
| hintergrundfarbe | background color |
| fettschrift | bold |
| usw | and so on |
| bericht | report |
| angezeigt | appears |
| quellblatt | source sheet |
| im | in the |
| in | in |
| die | source |
| der | color |
| wird | the |
DE Diese Formatierung verwendet standardisierte XML Formatierung, welche es der Datei erlaubt, von verschiedenen Programmen und Webservices importiert zu werden
EN This formatting uses standard XML formatting which allows the file to be read and imported by many different programs and web services alike
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| verwendet | uses |
| xml | xml |
| erlaubt | allows |
| programmen | programs |
| webservices | web services |
| importiert | imported |
| verschiedenen | different |
| datei | file |
| zu | to |
| der | the |
DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| individuelle | available |
| net | net |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| wenden | apply |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden
EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules
DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung.
EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article.
DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
DE Wählen Sie Bedingte Formatierung aus und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung.
EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting.
DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules | Smartsheet Learning Center
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| benutzern | users |
| practices | practices |
| feedback | feedback |
| erfahrenen | knowledgeable |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| fragen | questions |
| mit | share |
| der | get |
| stellen | ask |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.
EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| senden | sending |
| erinnerung | reminder |
| reservierungen | reservations |
| benutzern | users |
| zutreffend | applicable |
| suchen | searches |
| oder | or |
| falls | if |
| einer | a |
| von | of |
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| räume | rooms |
| ressourcen | resources |
| lokalen | premises |
| zuordnen | match |
| domino | domino |
| datenbanken | databases |
| active | active |
| benutzer | users |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| beinhaltet | includes |
| minimum | minimum |
| benutzern | users |
| in | in |
| ein | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.
EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| rabatt | discount |
| oder | or |
| ab | from |
| angebot | offer |
| benutzern | users |
| ja | yes |
| kauf | purchase |
| mehr | more |
| bitte | please |
| wenn | if |
| für | for |
| größere | larger |
| benötigen | you need |
| wir | we |
| von | of |
| bis | upto |
| uns | us |
DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| fehler | mistakes |
| vermeiden | avoid |
| sorgfältig | carefully |
| entwickelte | developed |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| jira | jira |
| applikationen | applications |
| es | it |
| verfügung | available |
| benutzern | users |
| arbeit | work |
| zu | to |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.
EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| benutzern | users |
| tags | tags |
| übermittelt | submitted |
| manuell | manually |
| bearbeitet | edited |
| einige | some |
| oder | or |
| unseren | our |
| werden | are |
| von | by |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| migrationen | migrations |
| benutzern | users |
| solution | solution |
| partner | partner |
| und | and |
| mehr | more |
| ein | a |
| mit | with |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitenden | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| benutzern | users |
| videos | videos |
| nahtlos | seamlessly |
| media | media |
| social | social |
| netzwerke | networks |
| ermöglichen | allow |
| anderen | other |
| sind | are |
| zu | to |
| es | these |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| benutzern | users |
| gruppen | groups |
| anonymen | anonymous |
| zuweisen | assign |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| berechtigungen | permissions |
| free | free |
| möglich | allow |
| bereiche | spaces |
| seiten | pages |
| und | and |
| einzelnen | the |
| die | modify |
| ändern | to |
| keine | not |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| dashboards | dashboards |
| ermöglichen | allow |
| filterung | filter |
| formatierung | format |
| wichtigen | important |
| kriterien | criteria |
| reporting | reporting |
| echtzeit | real-time |
| reports | reports |
| für | for |
| und | and |
| bieten | are |
| sollte | should |
| anhand | on |
| der | the |
DE Formatierung der Dokumentation mit StyleVision – bietet die Möglichkeit, detaillierte benutzerdefinierte Berichte zur Überprüfung und Analyse von Mappings zu erstellen
EN Documentation formatting with StyleVision – lets users customize detailed reports for mapping verification and analysis.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
formatierung kommt benutzern formatierung formatierung aussehen gleiche formatierung bedingter formatierung bedingte formatierung formatierung entfernen dieselbe formatierung aufweisen viel html formatierung entferne die formatierung bewerten die formatierung individuelle formatierung formatierung erstellen formatierung mit regeln formatierung des dokuments formatierung einfügen formatierung von zahlen formatierung von modulen besseren formatierung formatierung auf arbeitsblätter umfassende formatierung formatierung angewendet automatische formatierung formatierung beibehalten anwendung der formatierung formatierung einzurichten formatierung deiner bilder formatierung des mobilgeräts formatierung von text opuscapita die formatierung sheets die formatierung formatierung auf zeilen bedingte formatierung eingerichtet abschnittsumbruch die formatierung wobei die formatierung menüpunkt zusätzliche formatierung formatierung wird automatisch damit die formatierung wenden die formatierung bedingte formatierung automatisch formatierung auf zusammenfassungsfelder formatierung erneut anwenden formatierung des vorhergehenden dieselbe formatierung angewendet formatierung verwendet standardisierte formatierung so einzuschränken formatierung in ihren formatierung fest inline formatierung benutzern
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي