DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
ترجمة "externe dienste überprüfen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "externe dienste überprüfen" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات externe dienste überprüfen
يمكن ترجمة "externe dienste überprüfen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من externe dienste überprüfen
ألمانية
إنجليزي
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | click |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| bestellen | order |
| zusätzliche | additional |
| anzeigen | view |
| addons | addons |
| schritt | step |
| mit | with |
| optionen | options |
| meine | my |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verschiedene | different |
| externe | external |
| webfonts | webfonts |
| maps | maps |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verschiedene | different |
| externe | external |
| webfonts | webfonts |
| maps | maps |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verschiedene | different |
| externe | external |
| webfonts | webfonts |
| maps | maps |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| dienste | services |
| nutzen | use |
DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verschiedene | different |
| externe | external |
| webfonts | webfonts |
| maps | maps |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| dienste | services |
| nutzen | use |
DE Wir verwenden auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
DE Um die Datengenauigkeit zu gewährleisten und eine missbräuchliche Nutzung unserer Dienste zu verhindern, verwenden wir möglicherweise externe Anbieter von Überprüfungsdiensten, um die von Ihnen bereitgestellten Daten zu überprüfen
EN To ensure data accuracy and to prevent abusive use of our services, we may use third-party verification service providers to check the data you have provided
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| missbräuchliche | abusive |
| möglicherweise | may |
| überprüfen | check |
| anbieter | providers |
| zu | to |
| dienste | services |
| verhindern | prevent |
| daten | data |
| und | and |
| verwenden | use |
| die | third-party |
DE TIPP: Es lässt sich aber auch über externe Dienste überprüfen, ob der Code Valide ist. Das W3C-Tool gibt generell viele Warnungen aus, die dich aber nicht beunruhigen müssen.
EN TIP: You can also use external services to check whether the code is valid. The W3C tool generally issues a lot of warnings, but don't worry.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| tipp | tip |
| valide | valid |
| generell | generally |
| warnungen | warnings |
| tool | tool |
| überprüfen | check |
| code | code |
| externe | external |
| ob | whether |
| nicht | dont |
| dienste | services |
| aber | but |
DE TIPP: Es lässt sich aber auch über externe Dienste überprüfen, ob der Code Valide ist. Das W3C-Tool gibt generell viele Warnungen aus, die dich aber nicht beunruhigen müssen.
EN TIP: You can also use external services to check whether the code is valid. The W3C tool generally issues a lot of warnings, but don't worry.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| tipp | tip |
| valide | valid |
| generell | generally |
| warnungen | warnings |
| tool | tool |
| überprüfen | check |
| code | code |
| externe | external |
| ob | whether |
| nicht | dont |
| dienste | services |
| aber | but |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
DE Sie sollten Ihre Datenschutzeinstellungen für diese Dienste von Drittanbietern überprüfen, um die Informationen, die uns über diese Dienste gesendet werden, zu verstehen und zu ändern.
EN You should check your privacy settings on these third party services to understand and change the information sent to us through these services.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| dienste | services |
| drittanbietern | third party |
| überprüfen | check |
| informationen | information |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| die | third |
| ändern | change |
| zu | to |
| uns | us |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Diese Dienste können Informationen über Ihre Aktivitäten sammeln. Bitte überprüfen Sie die Details und akzeptiere die Dienste, um fortzufahren.
EN These services may collect information about your activities. Please check the details and accept the services in order to proceed.
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| optionen | options |
| externe | external |
| speicher | storage |
| ssds | ssds |
| laufwerke | drives |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| hier | here |
| für | for |
| aber | but |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| webmail | webmail |
| in | in |
| fünf | five |
| zu | to |
| können | can |
| kalender | calendar |
DE Hier informieren wir über externe Evaluationen, Begleitforschung und externe Studien zum Stiftungshandeln.
EN Our external evaluations, accompanying research and external studies.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| studien | studies |
| und | and |
| wir | our |
DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| erbringen | provide |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| buchhalter | accountants |
| technische | technical |
| unserem | our |
| in | in |
| namen | name |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| provider | providers |
| leistungen | service |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| dritter | third |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| diese | this |
| enthält | contains |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| erbringen | provide |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| buchhalter | accountants |
| technische | technical |
| unserem | our |
| in | in |
| namen | name |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| provider | providers |
| leistungen | service |
DE Beste externe Festplatten und SSDs für 2022: Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| tragbare | portable |
| laufwerke | drives |
| ssds | ssds |
| beste | best |
| top | top |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn Sie den Button "Externe Inhalte aktivieren" anklicken, erteilen Sie uns Ihre Einwilligung, externe Social-Media-Inhalte einzubinden
EN If you click the “Activate external content” button, you give us your consent to integrate external social media content
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| inhalte | content |
| erteilen | give |
| einwilligung | consent |
| button | button |
| anklicken | click |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| uns | us |
| den | the |
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ermöglichen | facilitate |
| berater | advisors |
| beratung | advice |
| oder | or |
| offenlegen | disclose |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| wir | we |
| fachkräfte | professionals |
| durch | of |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| dritter | third |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| diese | this |
| enthält | contains |
DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| optionen | options |
| externe | external |
| speicher | storage |
| ssds | ssds |
| laufwerke | drives |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| hier | here |
| für | for |
| aber | but |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| erbringen | provide |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| buchhalter | accountants |
| technische | technical |
| unserem | our |
| in | in |
| namen | name |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| provider | providers |
| leistungen | service |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| externe | external |
| redakteure | editors |
| registrierte | registered |
| enterprise | enterprise |
| benutzer | users |
| können | can |
| besuchern | visitors |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| zu | of |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| webmail | webmail |
| in | in |
| fünf | five |
| zu | to |
| können | can |
| kalender | calendar |
DE Hier informieren wir über externe Evaluationen, Begleitforschung und externe Studien zum Stiftungshandeln.
EN Our external evaluations, accompanying research and external studies.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| studien | studies |
| und | and |
| wir | our |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | external |
| teilnehmer | participants |
| eine | a |
| anmeldeformular | form |
| innen | to |
| entrichten | pay |
DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Überprüfen Sie, ob Ihr Amazon Fire TV Stick externe Apps zulässt. Sie können dies wie folgt tun:
EN Make sure that your Amazon Fire TV Stick allows outside apps, you can do this as follows:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| externe | outside |
| apps | apps |
| zulässt | allows |
| folgt | follows |
| ihr | your |
| tun | do |
| dies | this |
| sie | you |
| können | can |
| wie | as |
DE Außerdem müssen sie externe Anbieter auf ihre Sicherheit überprüfen
EN They must also vet third-party providers
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anbieter | providers |
| außerdem | also |
| müssen | must |
| sie | they |
DE Überprüfen Sie interne und externe Links
EN Audit internal and external links
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| links | links |
| und | and |
DE Überprüfen Sie interne und externe Links
EN Audit internal and external links
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| links | links |
| und | and |
DE Hier haben auch externe Mitarbeiter und Dritte Zugang zum Netzwerk. Für eine starke Authentifizierung werden die Zwei-Faktor-Authentifizierung und VPN-Tunnel verwendet, um die Identität zu überprüfen und die Daten geheim zu halten
EN It is also where remote employees and third-parties access the network. For strong authentication, two-factor authentication and VPN tunnels are used to verify identity and keep data private
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| externe | remote |
| mitarbeiter | employees |
| starke | strong |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnels |
| zugang | access |
| authentifizierung | authentication |
| verwendet | used |
| netzwerk | network |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| geheim | private |
| dritte | third |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| zum | the |
| um | for |
DE Wenn Sie auf das Sheet, auf dem die Korrektur vorliegt, zugreifen können: Sie können die Korrektur direkt im Sheet überprüfen oder dafür die externe Überprüfungsseite verwenden.
EN If you have access to the sheet where the proof resides: You can review the proof directly in the sheet or on the external review page.
DE Fügen Sie externe Beteiligte zu Ihrem Genehmigungsworkflow für Inhalte hinzu und entfernen Sie sie wieder, damit sie Beiträge in sozialen Netzwerken überprüfen können, bevor sie veröffentlicht werden, ohne sich bei Sprout anmelden zu müssen.
EN Add and remove external stakeholders in your content approval workflow, so they can review social posts before they’re published without needing to log in to Sprout.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
externe dienste überprüfen überprüfen standardversion überprüfen bitte überprüfen sie überprüfen sie symptome überprüfen ferne überprüfen kamerabilder überprüfen android geräten überprüfen installierte version überprüfen überprüfen sie ihre überprüfen sie ihr überprüfen sie laufende status zu überprüfen überprüfen klicken kategorie überprüfen statistiken überprüfen konzepte überprüfen überprüfen ob ihre voraus überprüfen ostern überprüfen sie gültigkeit zu überprüfen manuell überprüfen angaben überprüfen überprüfen ihre aktuelle überprüfen sie unser daten zu überprüfen identität zu überprüfen falsch überprüfen lassen erwartungen zu überprüfen bestimmten zeitraum überprüfen datenspeicherung überprüfen mobilgeräten zu überprüfen kundenzufriedenheitsmetriken überprüfen muss außerdem überprüfen überprüfen sie ebenso unternehmensdaten zu überprüfen überprüfen sie anschließend überprüfen die konformität überprüfen die dosierung überprüfen sie zertifizierte antivirus software überprüfen hauptgerät überprüfen dns überprüfen überprüfen die funktion analytics gründlich überprüfen protokolle überprüfen überprüfen sie kürzlich berichte zu überprüfen überprüfen unsere inhalte
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي