يمكن ترجمة "eigenschaften von zusammenfassungsfeldern" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Jetzt ist Ihre Blattzusammenfassung fertig. Sie können sie jederzeit aufrufen, um die Struktur zu ändern, die Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern zu ändern, eine Formatierung auf Zusammenfassungsfelder anzuwenden und ihnen Daten hinzuzufügen.
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| struktur | structure |
| eigenschaften | properties |
| formatierung | formatting |
| anzuwenden | apply |
| hinzuzufügen | add |
| jetzt | now |
| jederzeit | at any time |
| ist | is |
| ihre | your |
| ändern | change |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| fertig | set |
| können | can |
| von | fields |
| ihnen | the |
DE Blattzusammenfassungsberichte erlauben Ihnen die einfach Aggregierung von Zusammenfassungsfeldern von einem oder mehr Blättern in einem einzelnen Bericht, sodass Sie schnell kritische Informationen in einer Ansicht auf Portfolioebene einsehen können.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
DE Blattzusammenfassungsberichte erlauben Ihnen die einfache Aggregierung von Zusammenfassungsfeldern von einem oder mehr Blättern in einem einzelnen Bericht, sodass Sie schnell kritische Informationen in einer Ansicht auf Portfolioebene einsehen können.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
DE Um doppelte Spalten im Bericht zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie denselben Feldtyp in allen Zusammenfassungsfeldern verwenden, die zur Erfassung derselben Art von Daten genutzt werden
EN To prevent duplicate columns in the report, make sure you’re using the same field type across all summary fields used to collect the same kind of data
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| spalten | columns |
| im | in the |
| bericht | report |
| in | in |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| daten | data |
| verwenden | using |
| derselben | the same |
| genutzt | used |
DE Ticket-Details werden in Ticket-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Ticket-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
DE Deal-Details werden in Deal-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
DE Wir unterstützen Hintergrundinstallation und eine Anzahl von Eigenschaften, die an das MSI weitergegeben werden, sowie eine Reihe von args und eigenschaften um das Anwendungsverhalten zu steuern
EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unterstützen | support |
| eigenschaften | properties |
| msi | msi |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| anzahl | number of |
| von | drive |
| eine | a |
DE Siliconwachse sind Polydimethylsiloxane, die durch Modifizierung unterschiedliche Schmelzpunkte erhalten. Sie vereinen die Eigenschaften von organischen Wachsen mit den typischen Eigenschaften von Siliconen.
EN Silicone waxes are polydimethylsiloxanes that acquire different melting points through modification. They combine the properties of organic waxes with the typical properties of silicones.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| vereinen | combine |
| eigenschaften | properties |
| organischen | organic |
| typischen | typical |
| mit | with |
| sind | are |
| den | the |
| unterschiedliche | different |
| von | of |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| artifactory | artifactory |
| eigenschaften | properties |
| ermöglicht | allows |
| standard | standard |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| die | custom |
| von | of |
DE Zur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.
EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| semantik | semantics |
| wert | value |
| menüs | menus |
| eigenschaften | properties |
| definieren | to |
| und | and |
| gibt | are |
| elemente | elements |
| alle | all |
| sie | want |
DE Die PCC-Gruppe ist Hersteller einer breiten Palette von Beimischungen und Additiven für Beton, die ihm je nach Zweckart eine Reihe unterschiedlicher Eigenschaften, Eigenschaften und Parameter verleihen.
EN The PCC group is a manufacturer of a wide range of admixtures and additives to concrete, which give it a number of different characteristics, properties and parameters depending on the type of application.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| breiten | wide |
| beton | concrete |
| parameter | parameters |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| je nach | depending |
| eigenschaften | properties |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| strukturelle | structural |
| thermische | thermal |
| eigenschaften | properties |
| integrierten | integrated |
| altair | altair |
| multiphysik | multiphysics |
| umgebung | environment |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Die Eigenschaften dieser Legierungen werden durch die Eigenschaften von Kupfer und Aluminium bestimmt, wenn sie gemeinsam in strengen und gut kontrollierten Prozessen geschmolzen und gegossen werden.
EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| legierungen | alloys |
| kupfer | copper |
| aluminium | aluminium |
| strengen | rigorous |
| gut | well |
| kontrollierten | controlled |
| prozessen | processes |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| von | of |
| wenn | when |
DE Dadurch kann AMPCO METAL eng mit seinen Kunden zusammenarbeiten, um Speziallegierungen mit den von ihnen benötigten Eigenschaften und Eigenschaften herzustellen.
EN This enables AMPCO METAL to work closely with its customers to produce specialty alloys with the properties and characteristics they need.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| kunden | customers |
| benötigten | need |
| eng | closely |
| eigenschaften | properties |
| kann | enables |
| mit | with |
| herzustellen | to produce |
| und | and |
| den | the |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| strukturelle | structural |
| thermische | thermal |
| eigenschaften | properties |
| integrierten | integrated |
| altair | altair |
| multiphysik | multiphysics |
| umgebung | environment |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| strukturelle | structural |
| thermische | thermal |
| eigenschaften | properties |
| integrierten | integrated |
| altair | altair |
| multiphysik | multiphysics |
| umgebung | environment |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| array | array |
| existierende | existing |
| eigenschaften | properties |
| ignoriert | ignored |
| wert | value |
| null | null |
| enthält | contains |
| zuvor | previously |
| wenn | if |
| nun | now |
| als | as |
| hätten | have |
| werden | are |
| den | the |
| wurden | been |
DE Zur Kennzeichnung der Semantik von Aktivitätsinitialisierungen gibt es die Elemente Inputpin, Outputpin und Wert-Pin. Über das Dialogfeld "Eigenschaften" können Sie alle Eigenschaften eines Pins über Pull-down-Menüs definieren.
EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized. When you place a pin, the Properties dialog offers pull-down menus to set all its characteristics.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| semantik | semantics |
| wert | value |
| menüs | menus |
| eigenschaften | properties |
| definieren | to |
| und | and |
| gibt | are |
| elemente | elements |
| alle | all |
| sie | want |
DE Die folgenden Tabellen enthalten die Suche-Endpunkte für Objekte, die Objekte, auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.
EN The tables below contains the object search endpoints, the objects they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
DE Die folgende Tabelle enthält die Suche-Endpunkte für Interaktionen, die Interaktionen auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.
EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
DE Gruppen von Eigenschaften werden verwendet, um zugehörige Eigenschaften zu gruppieren
EN Property groups are used to group related properties
DE speichert die aktuelle Anzahl der Iterationen der Schleife. Es gibt mehrere andere Eigenschaften von Schleifenvariablen, die die Iterationen auf unterschiedliche Weise zählen. Diese Eigenschaften werden im Folgenden beschrieben:
EN keeps a count of the current number of the iterations of the loop. There are several other loop variable properties that count the iterations in different ways. These properties are described below:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| durchsuchbaren | searchable |
| eigenschaften | properties |
| suchen | searches |
| archiv | archive |
| namen | name |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| hinzu | add |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| schneller | faster |
| oder | or |
| finden | find |
| mails | emails |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| anstatt | to |
| relevante | relevant |
| und | and |
DE Kombinationen mit anderen Getränkekategorien sind beliebt und verbinden die anregenden Eigenschaften der Energy Drinks mit den Geschmacksprofilen und positiven Eigenschaften anderer Kategorien, so zum Beispiel mit:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| beliebt | popular |
| verbinden | link |
| eigenschaften | properties |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| positiven | positive |
| kategorien | categories |
| anderen | other |
| mit | with |
| sind | are |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt.
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| hervorgehoben | highlighted |
| rest | rest |
| dashboards | dashboard |
| eigenschaften | properties |
| angezeigt | displayed |
| ausgewählten | selected |
| im | in the |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| ihr | your |
| werden | are |
| wird | the |
DE Unter der Formebene findest du die Content-Eigenschaften zusätzlich zu den Transformieren-Eigenschaften
EN Nested underneath the shape layer, you will find the Content property in addition to the Transform property
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| content | content |
| du | you |
| unter | underneath |
| den | the |
DE Formebenen enthalten den Button Hinzufügen (rechts der Content-Eigenschaften) und dies ermöglicht es dir, alle möglichen animierbaren Eigenschaften wie Trimmpfade hinzuzufügen
EN Shape layers contain the Add button (to the right of the Contents property) and this allows you to add all sorts of animatable properties such as Trim Paths
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| button | button |
| ermöglicht | allows |
| eigenschaften | properties |
| hinzuzufügen | to add |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| rechts | to |
| dies | this |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erwartete | expected |
| elektronischen | electronic |
| optischen | optical |
| magnetischen | magnetic |
| eigenschaften | properties |
| oder | or |
| komponenten | components |
| sein | be |
| würden | would |
DE Das SBC-iMX8 Eigenschaft-Set ist eine Kombination der Eigenschaften des angeschlossenen CL-SOM-iMX8 und der auf dem SB-iMX8 implementierten Eigenschaften
EN SBC-iMX8 feature-set is a combination of features provided by the attached CL-SOM-iMX8 and the features implemented on SB-iMX8
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| eigenschaften | features |
| implementierten | implemented |
| und | and |
| kombination | combination |
| ist | is |
| eine | a |
DE Bereits bei der Herstellung des Precursors werden den späteren Carbonfasern die gewünschten Eigenschaften mit auf den Weg gegeben. Carbonfasern unterscheiden sich vor allem durch folgende Eigenschaften:
EN Already during the production of the precursor, the desired properties are given to the later carbon fibers. Carbon fibers differ mainly in the following properties:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| carbonfasern | carbon fibers |
| gewünschten | desired |
| eigenschaften | properties |
| gegeben | given |
| unterscheiden | differ |
| folgende | the |
| vor allem | mainly |
DE Hinzu kommen Eigenschaften wie eine hohe Ermüdungsfestigkeit, Röntgentransparenz und eine geringe Wärmedehnung. Die spezifischen Eigenschaften für ein einzelnes Bauteil lassen sich dabei gezielt beeinflussen, steuern und optimieren.
EN Other properties include high fatigue strength, X-ray transparency and low thermal expansion. The specific properties for an individual component can be specifically influenced, controlled and optimized.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| hohe | high |
| geringe | low |
| optimieren | optimized |
| spezifischen | the |
| dabei | for |
| lassen | can |
| und | and |
DE Hinweis für den Benutzer: Diese Liste assoziiert Produkte und Anwendungen, Veröffentlichungen und/oder Patente ("Eigenschaften") und wird im Internet veröffentlicht, um die Öffentlichkeit über die aufgeführten Eigenschaften zu informieren
EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| hinweis | notice |
| veröffentlichungen | publications |
| patente | patents |
| eigenschaften | properties |
| internet | internet |
| veröffentlicht | posted |
| Öffentlichkeit | public |
| benutzer | user |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| aufgeführten | listed |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| liste | list |
| wird | the |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erwartete | expected |
| elektronischen | electronic |
| optischen | optical |
| magnetischen | magnetic |
| eigenschaften | properties |
| oder | or |
| komponenten | components |
| sein | be |
| würden | would |
DE Kombinationen mit anderen Getränkekategorien sind beliebt und verbinden die anregenden Eigenschaften der Energy Drinks mit den Geschmacksprofilen und positiven Eigenschaften anderer Kategorien, so zum Beispiel mit:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| beliebt | popular |
| verbinden | link |
| eigenschaften | properties |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| positiven | positive |
| kategorien | categories |
| anderen | other |
| mit | with |
| sind | are |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
DE Unter der Formebene findest du die Content-Eigenschaften zusätzlich zu den Transformieren-Eigenschaften
EN Nested underneath the shape layer, you will find the Content property in addition to the Transform property
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| content | content |
| du | you |
| unter | underneath |
| den | the |
DE Formebenen enthalten den Button Hinzufügen (rechts der Content-Eigenschaften) und dies ermöglicht es dir, alle möglichen animierbaren Eigenschaften wie Trimmpfade hinzuzufügen
EN Shape layers contain the Add button (to the right of the Contents property) and this allows you to add all sorts of animatable properties such as Trim Paths
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| button | button |
| ermöglicht | allows |
| eigenschaften | properties |
| hinzuzufügen | to add |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| rechts | to |
| dies | this |
DE Wichtiger als die absoluten Eigenschaften einzelner Komponenten ist, wie die einzelnen Komponenten und deren Eigenschaften miteinander harmonieren
EN How the components and their properties harmonise matters more than the properties of individual components by themselves
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| komponenten | components |
| und | and |
| die | themselves |
| einzelnen | the |
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn eine der angegebenen Eigenschaften in dem/den angefragten Objekt(en) nicht vorhanden ist, wird sie ignoriert.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die zusammen mit ihrem Verlauf an vorherigen Werten zurückgegeben werden sollen. Wenn eine der angegebenen Eigenschaften in dem/den angefragten Objekt(en) nicht vorhanden ist, wird sie ignoriert.
EN A comma separated list of the properties to be returned along with their history of previous values. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.
DE Darüber hinaus dürfen Aufmachung und Werbung Nahrungsergänzungsmitteln keine Eigenschaften zuschreiben, die der Verhütung, Behandlung oder Heilung einer Humanerkrankung dienen, oder auf derartige Eigenschaften hinweisen.
EN In addition, presentation and advertising must not attribute to food supplements the property of preventing, treating or curing a human disease, or refer to such properties.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um spezifische Informationen für ein Objekt zu speichern. Benutzerdefinierte Eigenschaften können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
DE Diese Eigenschaften werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie angegeben werden, aber nach den in den Karteneinstellungen definierten Eigenschaften
EN These properties will be shown in the order they're provided, but after the properties defined in the card settings
DE Zusätzlich zu den oben genannten Eigenschaften kann der Integrator Werte für die in den Karteneinstellungen definierten Eigenschaften bereitstellen. Im obigen Beispiel ist dies die erstellte JSON-Eigenschaft:
EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:
DE Produktdetails werden in Standard- und benutzerdefinierten Eigenschaften gespeichert. Benutzerdefinierte Eigenschaften speichern spezielle Informationen und können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
DE Wenn Ihre E-Mail-Vorlage beispielsweise auf zwei Eigenschaften verweist, purchaseUrl und productName, könnten Sie die zugehörigen Werte für diese Eigenschaften mit dem folgenden Anfragetext bereitstellen:
EN For example, if your email template references two properties, purchaseUrl and productName, you could provide the associated values for these properties with the following request body:
DE Hinweis: Für diese Challenge werden die relevanten Eigenschaften angezeigt, um die Suche nach doppelten Cases anhand der Eigenschaften der Datenbeziehung zu erleichtern.
EN Note: For the purposes of this challenge, the relevant properties are exposed to support the duplicate cases search on data relationship properties.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bietet | provides |
| vollkommen | completely |
| unabhängige | independent |
| plattform | platform |
| effizienten | efficient |
| messung | measurements |
| physikalischen | physical |
| chemischen | chemical |
| eigenschaften | properties |
| und | and |
| verschiedenen | various |
| eine | a |
| von | of |
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen
EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| eigenschaften | attributes |
| kombinationen | combinations |
| erstellung | create |
| mit | with |
| in | using |
| liste | list |
| von | of |
| einer | a |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي