TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
yüksek | high |
kaliteli | quality |
ultra | ultra |
düşük | low |
TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elsevier | elsevier |
içerik | content |
kamusal | public |
erişimi | access |
mümkün | that |
hizmet | service |
olan | is |
chorus | chorus |
TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
küresel | global |
satış | sales |
ve | and |
benzersiz | unique |
kaynakları | resources |
TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın
EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dijital | digital |
reklam | advertising |
sponsorluk | sponsorship |
sağlık | healthcare |
hedef | target |
zaman | time |
ulaşın | reach |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dünyada | in the world |
sıralamada | ranking |
yerel | local |
diş | dental |
araç | tool |
basit | simple |
TR Kurduğumuz sayısınız ortaklık sayesinde iletişimi artırıyor, konuların iç yüzünü ortaya çıkarıyor, bilimsel araştırmalarda ve sağlık sektöründe bireysel ve toplu olarak ilerlenme sağlanmasına yardımcı oluyoruz.
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sağlık | healthcare |
bireysel | individual |
TR Yeşil açık erişim sayesinde, abonelik modeli kapsamında yayınlanmış bir dergi makalesinin daha önceki bir versiyonu ambargo süresinden sonra ücretsiz olarak kullanılabilir hale gelir.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
yeşil | green |
abonelik | subscription |
modeli | model |
dergi | journal |
versiyonu | version |
TR Bu esnada, direktör Herman Robbers’in Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna girişinde rol oynaması sayesinde, Elsevier’in yazarları kitaplarının telif hakları konusunda oldukça fazla özgürlük sahibi oldu
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hollanda | dutch |
elsevier | elsevier |
telif | copyrights |
özgürlük | freedom |
kitapları | books |
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
yeni | new |
uluslararası | international |
piyasa | market |
projeler | projects |
geliştirmeye | development |
elsevier | elsevier |
TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.
EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elsevier | elsevier |
yüksek | high |
seviyede | level |
kanıt | evidence |
sağlık | health |
bilim | science |
güçlü | strong |
mümkün | possible |
kaynakları | resources |
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ve | and |
clinicalkey | clinicalkey |
ihtiyacı | need |
cevapları | answers |
hızla | quickly |
zaman | time |
TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tüm | all |
elsevier | elsevier |
derginin | journal |
uygun | match |
belirli | specific |
hedef | target |
yüksek | high |
TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oluşturma | build |
editörler | editors |
yazarlar | authors |
düşünce | thought |
TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dünya | worldwide |
sağlık | healthcare |
hedef | target |
zaman | time |
bağlantı | connect |
TR Bu kişiselleştirilmiş ve uygun maliyetli işe alım çözümü sayesinde işinizin görülme şansını artırın ve herhangi bir alandaki en iyi adaylara ulaşın.
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bu | this |
kişiselleştirilmiş | personalised |
maliyetli | cost |
çözümü | solution |
ulaşın | reach |
TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
e-posta | |
gönderilen | sent |
bu | this |
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sayfa | page |
etkileşimli | interactive |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
whoer | whoer |
net | net |
güvenlik | security |
politikası | policy |
dahil | including |
hakkında | about |
bilgi | find out |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
başka | another |
ülke | country |
artık | no longer |
erişim | access |
kısıtlamaları | restrictions |
TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
değerli | valuable |
ve | and |
TR Bu tür reklam hizmetleri sayesinde, mesajlarımızı demografik veriler, kullanıcıların çıkarları ve göz atma bağlamı göz önünde bulundurarak kullanıcılara hedefleyebiliriz
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reklam | ad |
hizmetleri | services |
sayesinde | through |
veriler | data |
ve | and |
TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eğitim | educational |
atölyeler | workshops |
özel | special |
araya | together |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
başka | another |
ülkeye | country |
artık | no longer |
yok | no |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ayrıca | besides |
vpn | vpn |
verilerinizin | your data |
ve | and |
güvenliğini | security |
tüneli | tunnel |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
başka | another |
ülkeye | country |
artık | no longer |
siteleri | sites |
engelleme | blocking |
yok | no |
uygulamaları | applications |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
başka | another |
ülkeye | country |
artık | no longer |
oyun | game |
yoktur | no |
sunucuları | servers |
TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tarayıcı | browser |
proxy | proxy |
etmenizi | you to |
video | video |
filterbypass | filterbypass |
TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
virüslere | viruses |
ve | and |
çevrimiçi | online |
gerçekten | truly |
hissedin | feel |
TR Bunların sayesinde kullanıcılarımızın ne tür içeriklerden daha çok hoşlandıklarını saptayabilir ve kullanıcımı deneyimini zenginleştirebiliriz.
EN This is used so that we can see total figures on which types of content users enjoy most, for instance.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tür | types |
kullanıcıları | users |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitalocean | digitalocean |
temel | basic |
dns | dns |
şablonları | templates |
oluşturmaya | build |
TR Jotform’da bulunan HIPAA uyumlu formlar sayesinde toplandığınız hassas verilerin güvenliği konusunda endişelenmek zorunda kalmazsınız
EN The good news? Jotform is HIPAA-compliant and that’s a huge plus for anyone in the healthcare industry
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jotform | jotform |
hipaa | hipaa |
uyumlu | compliant |
TR PDF Düzenleyici’de dilediğiniz gibi değiştirebileceğiniz PDF şablonları sayesinde zamandan tasarruf edebilir ve daha verimli bir şekilde çalışabilirsiniz.
EN All submitted quote requests will automatically become price quotes formatted as PDFs you can easily share with clients and print for your records.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pdfs | |
edebilir | can |
TR Kendi ihtiyaçlarınıza göre düzenleyebileceğiniz bu şablonlar sayesinde müşterilerinizin talep ettiği hizmetle ilgili bilgileri kolayca toplayabilirsiniz.
EN When you send confirmation letters, clients place more trust in you because you’ve acknowledged their application, order, or payment.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
talep | order |
TR Yaz kampı katılım formu sayesinde kampa gelen çocukların velilerinden bazı kabul şartları ve bazı kamp seçenekleri seçebilecekleri bir form şablonu sunuyoruz.
EN The t-shirt product order form is used to process t-shirt orders online.
TR Bir dakikalık blok süresi ve düşük işlem ücretleri sayesinde Dogecoin, sosyal medyada bahşiş vermek ve mikro işlemler yapmak için de elverişli bir coin olmuştur
EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blok | block |
süresi | time |
düşük | low |
işlem | transaction |
dogecoin | dogecoin |
TR Logaster sayesinde kitabı kendi kendinize tasarlamanız veya bunun için bir tasarımcı kiralamanız gerekmez.
EN With Logaster, you don’t need to create a brandbook yourself or hire a designer to do it for you, which can be costly and time-consuming.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logaster | logaster |
veya | or |
tasarımcı | designer |
TR Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmasanız bile endişe etmenize gerek yok. Sezgisel arayüzümüz sayesinde her kullanıcı anında bir tasarımcı gibi hissedecek!
EN You don’t need to worry about not having any design skills. With our intuitive interface, any user will feel like a designer instantly!
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tasarım | design |
gerek | need |
sezgisel | intuitive |
kullanıcı | user |
anında | instantly |
tasarımcı | designer |
arayüzü | interface |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
içeriğe | content |
tıklama | click |
oranını | rate |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vidiq | vidiq |
aracı | tool |
görüntülenme | views |
çekmek | attract |
TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zor | hard |
sizin | you |
yaz | summer |
başvuru | application |
formları | forms |
TR Yataş Penta-Z 5 bölgeli yay sistemi sayesinde ekstra konfor sağlamasının yanında eşlerin birbirinin dönüş hareketlerinden etkilenmesini engeller.
EN Yataş Penta-Z provides extra comfort thanks to its 5-zone spring system, and prevents spouses from being affected by each other's rotation movements.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sistemi | system |
ekstra | extra |
konfor | comfort |
TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.
EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft.
TR Kumaşın içinde yer alan karbon teller sayesinde gün boyu vücutta biriken statik elektriği alır. Güne daha huzurlu ve zinde başlamayı sağlar.
EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
karbon | carbon |
statik | static |
TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.
EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dostu | friendly |
organik | organic |
ve | and |
TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.
EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kapsamlı | extensive |
sunucu | server |
ve | and |
son | state-of-the-art |
keyfini | enjoy |
güvenle | safely |
TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sayesinde | of |
reklam | ad |
videolar | videos |
TR Küresel olarak yayılmış ağımız ve dinamik bant genişliği ataması sayesinde, ZenVPN müthiş bir bağlantı sunmaktadır.
EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dinamik | dynamic |
TR Panasonic, Tesla hisseleri sayesinde rekor kâr elde etti!
EN Polestar announces expansion to 30 global markets by end of 2022
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hizmeti | services |
tasarım | design |
ve | and |
genel | overall |
sistem | system |
TR Ekibimiz, hızlı iade işlemleri ve süratli parça değişimleri sayesinde kaldığınız yerden devam etmenizi sağlar.
EN Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ekibimiz | our team |
hızlı | quick |
ve | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ