TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | never |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
işbirliği | collaboration |
hiç | never |
kolay | easier |
üretim | production |
sonrası | post- |
kullanıcı | users |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visme | visme |
nin | the |
ücretsiz | free |
histogram | histogram |
veri | data |
görselleştirme | visualization |
süreci | process |
hiç | never |
TR 2017 yılında Almanya’da kullanılan elektriğin yüzde 36,1’i yenilenebilir enerji kaynaklarından elde edildi. Bu oran, 2016’ya göre yüzde 3,8 puanlık bir artış demek. Bu kadar büyük bir artış şimdiye kadar hiç olmamıştı.
EN In 2017, 36.1% of Germany’s electricity was generated from renewable energy sources. This figure is 3.8 percentage points higher than in 2016. There has never been such a large increase in green electricity.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
bu | this |
artış | increase |
büyük | large |
hiç | never |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
işbirliği | collaboration |
hiç | never |
kolay | easier |
üretim | production |
sonrası | post- |
kullanıcı | users |
TR Bu söz bugün hiç olmadığı kadar doğru
EN It’s never been truer than it is today
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bugün | today |
hiç | never |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | never |
kolay | easier |
şaşırtıcı | amazing |
veya | or |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tıbbi | medical |
not | note |
hiç | never |
kolay | easier |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
önemli | key |
hiç | never |
kolay | easier |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
otomatik | automated |
sahip | has |
erişilebilir | accessible |
saniyeler | seconds |
hiç | never |
kolay | easier |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
anket | survey |
oluşturmak | creating |
hiç | never |
kolay | easier |
TR Medya dosyalarınızı video ve resim tutuculara yükleyerek ürünlerinizi sergileyin. Ham görüntüleri düzenlemek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
medya | media |
ve | and |
ham | raw |
hiç | never |
bu | this |
kolay | easy |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | never |
kolay | easier |
TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | never |
kolay | easier |
seçin | choose |
hemen | immediately |
başlayın | start |
TR Hizmetinizdeki çizgi film aracımız ile size özel çizgi film animasyonunu oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
özel | unique |
oluşturmak | creating |
hiç | never |
kolay | easier |
TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.
EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lar | s |
TR Almanya bilimsel alanda göz dolduran bir ülke. Geçtiğimiz yıllarda yapılan reformlar tutundu ve araştırma şimdi hiç olmadığı kadar uluslararası nitelikte.
EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
almanya | germany |
hiç | ever |
uluslararası | international |
TR Çevrimiçi gizlilik hiç bu kadar kolay veya erişilebilir olmamıştı
EN Online privacy has never been so easy or so accessible
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gizlilik | privacy |
hiç | never |
veya | or |
TR Bloglar internette hala popülerdir ve hayal edebileceğiniz herhangi bir konuda başarılı bir blog başlatmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bloglar | blogs |
internette | on the internet |
başarılı | successful |
blog | blog |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
müşteri | customer |
beklentileri | expectations |
hiç | all |
kadar | at |
yüksek | high |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
yazdırma | printing |
yolu | way |
hiç | never |
kadar | to |
kolay | easier |
ve | and |
biz | we |
TR Websitesi kurmak hiç bu kadar kolay olmamıştı!
EN Building a Website is more than easy!
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kolay | easy |
TR Animasyonlu metin oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı!
EN FREE KINETIC TYPOGRAPHY GENERATOR!
TR Düğün Video üretimi ve düzenlemesi hiç bu kadar kolay olmamıştı!
EN Wedding slideshow maker to create stunning wedding videos in a snap
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
düğün | wedding |
video | videos |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hibrit | hybrid |
en | most |
elektrikli | electric |
hiç | never |
kadar | with |
ve | and |
etkili | effective |
TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | never |
kolay | easier |
seçin | choose |
hemen | immediately |
başlayın | start |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
yazdırma | printing |
yolu | way |
hiç | never |
kadar | to |
kolay | easier |
ve | and |
biz | we |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
grafik | graphic |
oluşturma | creation |
hiç | never |
harika | awesome |
TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.
EN A reliable supply of water and electricity cannot be taken for granted in East Africa. Germany is committed to changing this.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
almanya | germany |
bu | this |
TR Üç partiden oluşan böyle bir hükümet koalisyonu, Federal Almanya Cumhuriyeti tarihinde şimdiye kadar hiç olmadı
EN Never before in the history of the Federal Republic has there been a governing coalition of three parties
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
federal | federal |
cumhuriyeti | republic |
hiç | never |
TR Almanya’daki tüm nesiller, en çok kâğıt ve zar oyunları oynuyor. Ülkede ne kadar kâğıt oyunu ve zar atma fincanı olduğunu hiç kimse söyleyemez, muhtemelen her evde birkaç tane vardır.
EN The most common games in Germany, popular across all generations, involve cards or dice. Nobody can say how many packs of cards and dice shaker cups there are in the country – probably several in every household.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
almanya | germany |
oyunları | games |
kimse | nobody |
muhtemelen | probably |
TR Almanya bilimsel alanda göz dolduran bir ülke. Geçtiğimiz yıllarda yapılan reformlar tutundu ve araştırma şimdi hiç olmadığı kadar uluslararası nitelikte.
EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
almanya | germany |
hiç | ever |
uluslararası | international |
TR Daha önce hiç olmadığı kadar çok sayıda insanla gerçek bir diyaloğa girme imkanına sahibiz
EN We have the possibility to enter into real dialogue with more people than ever before
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | ever |
gerçek | real |
TR Suriye’de benim için tam tersiydi: Oradayken hiç kendimi bu kadar şanslı hissetmemiştim.
EN It is very different to the way I felt in Syria – I certainly did not consider myself so fortunate there.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suriye | syria |
benim | i |
hiç | not |
TR Çevrimiçi gizlilik hiç bu kadar kolay veya erişilebilir olmamıştı
EN Online privacy has never been so easy or so accessible
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gizlilik | privacy |
hiç | never |
veya | or |
TR Günümüzde arama motorları hiç olmadıkları kadar rekabetçi
EN Today, search engines are more competitive than they've ever been
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
günümüzde | today |
arama | search |
motorları | engines |
hiç | ever |
rekabetçi | competitive |
TR Ödevlerinizi ve projelerinizi daha önce hiç olmadığı kadar verimli bir şekilde yönetmeye başlayın. Her zaman bir adım önde olduğunuzdan emin olmak için derslerinizi, ek ödevlerinizi ve iş başvurularınızı takip edin.
EN Start managing your assignments and projects like never before. Track your classes, extracurriculars, and job applications to make sure you’re always ahead of the game.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | never |
başlayın | start |
önde | ahead |
emin | sure |
takip | track |
TR Diğer tarafta, aynı durum bizim mevcut genç nesil Bu teknoloji, daha önce hiç olmadığı kadar iyi bir şekilde maruz kalmıştır
EN On the other side, the same is the case with our present young generation that has been great exposure to the technology no time ever before
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
durum | case |
genç | young |
nesil | generation |
teknoloji | technology |
iyi | great |
TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | never |
analiz | analytics |
aracı | tool |
bu | this |
etkisi | impact |
elde | getting |
önemli | crucial |
TR "COVID nedeniyle yaşanan kapanmanın ardından bir projeye yeşil ışık yakan ilk stüdyolardan biriydik. Ve hiç olmadığı kadar da hızlı ileriliyoruz."
EN “We were one of the first studios to green light a project following the COVID shutdown. We’re going faster than we ever have.”
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
covid | covid |
projeye | project |
yeşil | green |
ışık | light |
hiç | ever |
hızlı | faster |
TR "COVID nedeniyle yaşanan kapanmanın ardından bir projeye yeşil ışık yakan ilk stüdyolardan biriydik. Ve hiç olmadığı kadar da hızlı ileriliyoruz."
EN “We were one of the first studios to green light a project following the COVID shutdown. We’re going faster than we ever have.”
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
covid | covid |
projeye | project |
yeşil | green |
ışık | light |
hiç | ever |
hızlı | faster |
TR Değerli kullanıcılarımız, Phemex TR mobil uygulamamızı hayata geçirdiğimizi sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz. Hiç olmadığı kadar düşük ücretlerle kripto satın alımı……
EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
phemex | phemex |
hiç | all |
kripto | crypto |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tıbbi | medical |
not | note |
hiç | never |
kolay | easier |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | never |
kolay | easier |
şaşırtıcı | amazing |
veya | or |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
önemli | key |
hiç | never |
kolay | easier |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
otomatik | automated |
sahip | has |
erişilebilir | accessible |
saniyeler | seconds |
hiç | never |
kolay | easier |
TR Hiç olmadığı kadar fazla sayıda satın alma yolu ve bilgi alma kaynağı olması, satın almaya giden yolda ve sonrasında marka - tüketici bağlılığını çok önemli hal getiriyor
EN With more ways to buy and more places to get information than ever before, brand to consumer engagement throughout the path-to-purchase, and afterwards, becomes essential
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hiç | ever |
yolu | path |
bilgi | information |
tüketici | consumer |
önemli | essential |
TR Şu anda, bunu gıdayı, kişileri ve gezegeni koruyarak iyi olanı koruyan bir yolla yapmak için daha önce hiç olmadığı kadar fazla uğraşıyoruz.
EN Now, more than ever before, we strive to do that in a way that protects what’s good – protecting food, people and the planet.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gıdayı | food |
gezegeni | planet |
iyi | good |
hiç | ever |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ