TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Foursquare'e veya onun çalışanlarından herhangi birine herhangi bir geri bildirimin gizli olmadığı düşünülecektir
EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential
TR Foursquare'e veya onun çalışanlarından herhangi birine herhangi bir geri bildirimin gizli olmadığı düşünülecektir
EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential
TR Foursquare'e veya onun çalışanlarından herhangi birine herhangi bir geri bildirimin gizli olmadığı düşünülecektir
EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential
TR Foursquare'e veya onun çalışanlarından herhangi birine herhangi bir geri bildirimin gizli olmadığı düşünülecektir
EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential
TR Foursquare'e veya onun çalışanlarından herhangi birine herhangi bir geri bildirimin gizli olmadığı düşünülecektir
EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential
TR Foursquare'e veya onun çalışanlarından herhangi birine herhangi bir geri bildirimin gizli olmadığı düşünülecektir
EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential
TR Her hatanın, uyarının ve bildirimin trendini takip edin ve ilerlemenizi bildirin
EN Follow the trend of every error, warning, and notice and report your progress
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
her | every |
ve | and |
takip | follow |
ilerlemenizi | your progress |
ın | of |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eklenen | added |
organik | organic |
trafiği | traffic |
karşılaştırın | compare |
en | most |
değerli | valuable |
tespit | detect |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eklenen | added |
organik | organic |
trafiği | traffic |
karşılaştırın | compare |
en | most |
değerli | valuable |
tespit | detect |
TR Kilit paydaşlar ve etkileyiciler tarafından geliştirilen geri dönüştürülebilirlik tanımları, "teknik geri dönüştürülebilirlik" ten "pratikte ve ölçeğe göre gerçekleştirilen geri dönüşüme" geçiş yapmaktadır.
EN Recyclability definitions developed by key stakeholders and influencers are moving from "technical recyclability" to "recycling demonstrated in practice and at scale".
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kilit | key |
geliştirilen | developed |
teknik | technical |
TR Herhangi bir web sitesinin backlink profilinin gücünü görmek için Domain Rating (DR)’ini kontrol edin.
EN Check the Domain Rating (DR) of any website to see the strength of its backlink profile.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
backlink | backlink |
domain | domain |
TR Bütçenizi fazla zorlamadan veya karmaşıklığı artırmadan yeni, bilinmeyen ve gizli tehditlerle mücadele etme gücünü kazanın.
EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fazla | to |
veya | or |
yeni | new |
bilinmeyen | unknown |
ve | and |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
akışkan | fluid |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
digitalocean | digitalocean |
cpu | cpu |
services | services |
ve | and |
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
olan | are |
alın | get |
TR Ayrıca yerelleşmenin gücünü desteklemek ve yaygınlaştırmak için öne çıkan bu iş birliği modeli, ev sahibi toplum ve mülteciler arasında daha yakın köprü kurulmasında da etkili bir rol oynuyor.
EN Also this cooperation model that come forward to support and extend power of localization plays an effective role in establishing a closer bridge between host community and refugees.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modeli | model |
toplum | community |
mülteciler | refugees |
etkili | effective |
rol | role |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skype | skype |
sonix | sonix |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
hızı | speed |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
öğrenci | students |
dersler | lectures |
grup | group |
sonix | sonix |
TR Adım 11: Kendimizden daha büyük bir güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için meditasyon ve dua gibi uygulamalarla aradık, sadece ne yapacağımızı bilmeyi ve bunu yapmanın gücünü aradık.
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adım | step |
meditasyon | meditation |
temas | contact |
TR El Salvador'un büyük ölçüde nakit ekonomisi olduğu göz önüne alındığında, bitcoin'in yasal ihale olarak benimsenmesi, bitcoin'in gücünü ve potansiyelini artırmaya yardımcı olacaktır
EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nakit | cash |
ekonomisi | economy |
olduğu | is |
bitcoin | bitcoin |
yasal | legal |
potansiyelini | potential |
olacaktır | will |
TR Normal SSL sertifikası ile aynı endüstri standardı şifreleme gücünü sağlamaktadır
EN It provides the same industry standard encryption strength as a regular SSL certificate
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
normal | regular |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
endüstri | industry |
standardı | standard |
şifreleme | encryption |
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
c | c |
aircross | aircross |
güçlü | strong |
arka | rear |
yeni | new |
konsept | concept |
tanıdık | familiar |
TR Mükemmeliyet stratejisinin bir diğer amacıysa üniversitelerin uluslararası alandaki rekabet gücünü arttırmak
EN In addition, the Excellence Strategy aims to improve universities’ international competitiveness
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uluslararası | international |
TR Arabanızı “yol” moduna almak gibi, GameDAC’e özgü yüksek çözünürlük modu, tüm gücünü mümkün olan en iyi ses kalitesini üretmeye odaklamak için mevcut seçenekleri kolaylaştırır.
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gamedac | gamedac |
modu | mode |
tüm | all |
mümkün | possible |
ses | audio |
seçenekleri | options |
TR Karmaşık aydınlatma efektlerini saniyeler içinde oluşturmak için 2 bölgeli RGB arka aydınlatmanın tüm gücünü ortaya çıkarın.
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
karmaşık | complex |
aydınlatma | lighting |
saniyeler | seconds |
rgb | rgb |
tüm | full |
TR Çalışmamızı ise sivil toplumun devlet ve piyasanın ilişkilerinden bağımsızlaştığı ölçüde kendi gücünü bulacağı inancıyla, STÖ’ler için Öz-düzenleme İlkeleri (SÖZ) oluşturma arayışı olarak adlandırıp ve,
EN We named our action as CSO Self Regulation (STK Öz Düzenleme - SÖZ) Principles with the belief that the civil society would find its own power at the extent it becomes independent from the state and market relations, and we set forth;
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sivil | civil |
toplumun | society |
devlet | state |
ler | s |
TR Sivil toplumun, her türlü dış aktörden bağımsızlaşarak kendi gücünü bulması için…
EN For the civil society to become independent from all kinds of external actors and find its own power…
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sivil | civil |
toplumun | society |
dış | external |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
artık | no longer |
değil | no |
burada | here |
veri | data |
işleme | processing |
bireysel | individual |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
makine | machine |
ekleyin | add |
ın | of |
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ekonomik | affordable |
kurulumu | install |
self | self |
servis | service |
tüm | every |
ın | of |
TR Entegre lojistik çözümlerimiz ile, tedarik zincirinizin zorlukları yenme gücünü artırın ve yüksek düzeyde esneklikten yararlanın
EN Improve the resiliency of your retail supply chain and experience a high level of flexibility through integrated logistics solutions
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entegre | integrated |
lojistik | logistics |
tedarik | supply |
yüksek | high |
düzeyde | level |
TR NETZSCH Planet Karıştırma ve Yoğurma Makinesi dispersiyonu zor olan ürünlerde ve yüksek viskozitelerde esas gücünü gösterir
EN The NETZSCH planetary mixing and kneading machines show their true magnitude with difficult-to-disperse products and high viscosities
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
netzsch | netzsch |
karıştırma | mixing |
ve | and |
zor | difficult |
yüksek | high |
gösterir | show |
TR AWS'de .NET | AWS'de .NET ile bulutun gücünü ortaya çıkarın
EN .NET on AWS | Unlock the power of the cloud with .NET on AWS
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
net | net |
TR İşlevlerinize tahsis etmek istediğiniz bellek miktarını seçtikten sonra AWS Lambda buna uygun CPU gücünü, ağ bant genişliğini ve disk giriş/çıkış (I/O) değerlerini tahsis eder.
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
istediğiniz | you want |
bellek | memory |
miktarını | amount |
aws | aws |
lambda | lambda |
buna | the |
cpu | cpu |
ve | and |
disk | disk |
giriş | input |
çıkış | output |
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli...
EN Sitechecker now supports integration with Google Analytics 4 One of the best news we want to share with you is that...
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
olan | is |
TR Amacı, müşterilerin ihtiyaçlarını ve gereksinimlerini keşfetmek ve tasarım gücünü kullanarak yerine getirmek.
EN His goal is to discover the customer’s needs and requirements and use the power of design to fulfill them.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amacı | goal |
müşterilerin | customer |
gereksinimlerini | requirements |
keşfetmek | discover |
tasarım | design |
ihtiyaçları | needs |
TR Telefonunuzu demonte etmeden önce, pil gücünü %25'in altına kadar düşürün. Pil yanlışlıkla delindiği takdirde alev alabilir ve/veya patlayabilir ancak bu olasılık, pil gücü belli bir seviyenin altındaysa daha düşüktür.
EN Before disassembling your phone, discharge the battery below 25%. The battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured, but the chances of that happening are much lower if discharged.
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
telefonunuzu | your phone |
önce | before |
pil | battery |
takdirde | if |
alabilir | can |
veya | or |
alt | lower |
TR Normal SSL sertifikası ile aynı endüstri standardı şifreleme gücünü sağlamaktadır
EN It provides the same industry standard encryption strength as a regular SSL certificate
ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
normal | regular |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
endüstri | industry |
standardı | standard |
şifreleme | encryption |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ