TR ürün tariflerini yeni pazarlar için uyarlamanıza, daha akıllıca proses çözümleri bulmanıza, pahalı ham maddeleri daha iyi kullanmanıza ya da yalnızca tüketicilerinizin yeni tat deneyimleri arzusunu tatmin etmenize yardımcı olabilir.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "daha akıllıca proses" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ
EN help you adapt product recipes for new markets, find smarter processing solutions, make better use of expensive raw ingredients or simply satisfy your consumers’ desire for new taste experiences.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yeni | new |
| pazarlar | markets |
| çözümleri | solutions |
| ham | raw |
| deneyimleri | experiences |
| daha akıllı | smarter |
TR Süt Ürünleri Proses El Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Süt Ürünleri Proses El Kitabını çevrimiçi okuyun
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hakkında | about |
| veya | or |
| çevrimiçi | online |
| okuyun | read |
TR 2002 Soya ürünleri için entegre proses ve paketleme hattının ilk lansmanı yapıldı. Yeni hatta, ürün proses ve paketleme işlemlerinin tüm aşamaları gerçekleştirilmektedir. Eylül ayında, Tetra Pak 50. yaşını kutladı.
EN 2002 First launch of integrated processing and packaging line for soya products. The new line handles all stages in the processing and packaging of products. In September, Tetra Pak celebrates its 50-year anniversary.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entegre | integrated |
| paketleme | packaging |
| ilk | first |
| tüm | all |
| eylül | september |
| tetra | tetra |
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| çift | dual |
| arka | rear |
| düz | flat |
| zemin | floor |
| sağlar | provides |
TR Bazı site şablonlarının diğerlerinden daha başarılı olduğunu nasıl görüyorsunuz? Başarılı tasarım şablonları, sayfa stillerini ve amaçlarını akıllıca birleştirir
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bazı | some |
| başarılı | successful |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| karar | decision |
| zebra | zebra |
| güçlü | powerful |
| uzman | expert |
| ortak | partner |
| daha akıllı | smarter |
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| çift | dual |
| arka | rear |
| düz | flat |
| zemin | floor |
| sağlar | provides |
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| çift | dual |
| arka | rear |
| düz | flat |
| zemin | floor |
| sağlar | provides |
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ticaret | trading |
| artan | growing |
| finansal | financial |
| olacak | the |
| güçlü | powerful |
| araçlar | tools |
| eğitim | education |
| insanları | people |
| daha akıllı | smarter |
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ticaret | trading |
| artan | growing |
| finansal | financial |
| olacak | the |
| güçlü | powerful |
| araçlar | tools |
| eğitim | education |
| insanları | people |
| daha akıllı | smarter |
TR Ticaret ve yatırımın artan popülaritesi ile LuxAlgo, insanların finansal piyasalara daha akıllıca katılmalarına yardımcı olacak güçlü araçlar ve eğitim sağlamayı amaçlamaktadır.
EN With the growing popularity of trading and investing, LuxAlgo aims to provide the powerful tools and education to help people participate in financial markets smarter.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ticaret | trading |
| artan | growing |
| finansal | financial |
| olacak | the |
| güçlü | powerful |
| araçlar | tools |
| eğitim | education |
| insanları | people |
| daha akıllı | smarter |
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| plan | plan |
| yatırım | invest |
| olmaya | are |
TR Sertifika kursumuz, sizi Ahrefs’in araçlarını ve verilerini kullanarak akıllıca pazarlama kararları almanız için gerekli bilgi ve analitik becerilerle donatmak üzere tasarlanmıştır.
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sertifika | certification |
| sizi | you |
| ahrefs | ahrefs |
| pazarlama | marketing |
| kararları | decisions |
| analitik | analytical |
TR “it” ile biten çarpıcı bir sözden oluşan akıllıca bir web adresi ile İngilizce konuşan müşterilere ulaşmak
EN Reaching English-speaking customers with a smart web address that consists of a striking ending with "it"
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| it | it |
| web | web |
| adresi | address |
| müşterilere | customers |
TR Akıllıca seçilmiş WordPress eklentilerine sahip tamamen duyarlı bir HTML şablonu, satan WordPress tema tasarımına bir kısayol olarak düşünülebilir
EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sahip | be |
| tamamen | fully |
| duyarlı | responsive |
| html | html |
| tema | theme |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bulun | find |
| hızlı | fast |
| detaylı | detailed |
| seçim | choice |
| yatırım | investment |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| insanları | people |
| ve | and |
| verileri | data |
| müşterileri | customers |
TR Hukuk alanında faaliyet gösteren şirketinizi akıllıca tasarlanmış bir hukuk logosu ile tanıtın. Kendinden emin bir marka oluşturmak için size özel online aracımızdan yardım alın.
EN Promote your legal business with a smartly designed law logo. Let our specialized online tool help you build an authoritative brand.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faaliyet | business |
| oluşturmak | build |
| size | you |
| özel | specialized |
| online | online |
| yardım | help |
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| plan | plan |
| yatırım | invest |
| olmaya | are |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bulun | find |
| hızlı | fast |
| detaylı | detailed |
| seçim | choice |
| yatırım | investment |
TR Şimdi birkaç dakika ayırıp, yeterince güvenli olmadığı için, bağlantınızın varsayılan ayarlarını değiştirmek akıllıca olacaktır.
EN Now it’s better to spend a couple of minutes and change the default settings of the connection you've just created as they are not secure enough.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dakika | minutes |
| yeterince | enough |
| güvenli | secure |
| varsayılan | default |
| ayarlarını | settings |
| değiştirmek | change |
| bağlantınızı | connection |
TR FeatureCAM, imalat bilgilerinden yararlanarak akıllıca kararlar verir, sonuç üretir ve tekrarlayan süreçleri kaldırır
EN FeatureCAM uses manufacturing knowledge to intelligently make decisions, produce results, and eliminate repetition
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| sonuç | results |
| ve | and |
TR Son tüketicilere akıllıca satın alma tercihleri yapmaları ve kartonlarını geri dönüştürmeleri için yardım ediyoruz
EN We help end consumers make discerning purchasing choices and recycle their cartons
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| son | end |
| yardım | help |
TR Akıllıca Bir Yatırım İle Tasarruf Edin
EN Save Money with a Smart Investment
TR Ancak modern inline karıştırma, çok daha verimli ve tutarlı üretime imkan vererek daha büyük ölçekli kontinü bir proses sağlar.
EN But modern inline blending enables a larger-scale continuous process, permitting much more efficient and consistent production.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modern | modern |
| inline | inline |
| karıştırma | blending |
| verimli | efficient |
| tutarlı | consistent |
| sağlar | enables |
TR Dondurma proses çözümlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Learn more about our processing solutions for ice cream.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilgi | learn |
TR İçeceklere yönelik proses ve paketleme çözümleri ve meyve suyu ile diğer JNSD ürünlerinin neden pastörize edilmesi gerektiğiyle ilgili daha fazla bilgi edinin: Güvenliğin ötesinde: Meyveli içecekleri neden pastörize ediyoruz
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| meyve | fruit |
| bilgi | learn |
| ötesinde | beyond |
TR Daha verimli proses ve paketleme çözümleri bulabilmek için her gün müşterilerimizle birlikte çalışıyoruz
EN Every day, we work with our customers to find more efficient processing and packaging solutions
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verimli | efficient |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
TR Daha verimli proses ve paketleme ekipmanı ve ürünlerinin yanı sıra, enerji kullanımını, su tüketimini, israfı ve gıda kaybını azaltmaya yönelik hizmetler yoluyla karbon ayak izlerini ve maliyetlerini azaltmalarında onları destekliyoruz.
EN We support them to reduce their carbon footprint and costs through more efficient processing and packaging equipment and products, as well as services to reduce energy use, water consumption, waste and food loss.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verimli | efficient |
| paketleme | packaging |
| yanı | well |
| enerji | energy |
| su | water |
| gıda | food |
| karbon | carbon |
| maliyetlerini | costs |
TR Daha önce, proses çözümleri ve ekipmanlardan sorumlu başkan yardımcısı ve eski Küresel Liderlik Ekibi'nin üyesiydi
EN He was previously Executive Vice President for Processing Solutions & Equipment and member of the former Global Leadership Team
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| başkan | president |
| yardımcısı | vice |
| eski | former |
| küresel | global |
| liderlik | leadership |
| ekibi | team |
TR Dünya ve tüketiciler değiştikçe, gıda endüstrisi proses ve paketlemeyi sürekli olarak optimize etmekten, tüketicilere daha sürdürülebilir ürünler sunmaya kadar birçok temel zorlukla karşı karşıya kalıyor
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dünya | world |
| tüketiciler | consumers |
| gıda | food |
| endüstrisi | industry |
| sürekli | continuously |
| sürdürülebilir | sustainable |
| ürünler | products |
| temel | fundamental |
TR Hızlı hareket halindeki tüketim malları için marjlar daralmaya devam ederken proses optimizasyonu giderek daha önemli hale geliyor
EN As margins for fast-moving consumer goods continue to be squeezed, process optimisation is increasingly important
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hızlı | fast |
| giderek | increasingly |
| önemli | important |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| otomasyon | automation |
TR Karıştırma değirmenlerin işletilmesi ve proses yönetimi
EN Application Seminar | Analysis and Optimization of Wet Grinding Processes
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ve | and |
| yönetimi | processes |
TR Lenzing, yenilenebilir enerji kullanımı ve proses kimyasallarını geri kazanma yoluyla gelecek nesiller için kaynakları korumayı amaçlıyor.
EN Lenzing strives to safeguard resources for future generations by the use of renewable energy and by the recovery of process chemicals.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | energy |
| gelecek | future |
| kaynakları | resources |
TR Tesis ve proses tasarımında çevresel etkileri göz önünde bulundurmak.
EN To consider environmental effects at facility and process designs.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tesis | facility |
| ve | and |
| çevresel | environmental |
| etkileri | effects |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanı.
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| çözümleri | solutions |
TR Gıda endüstrisi için proses çözümlerine güçlü bir şekilde odaklanmış olmamız işinizi anlamak ve tam olarak ihtiyacınız olanı size sunmak için bizi en iyi konuma taşıyor.
EN Our strong focus on processing solutions for the food industry puts us in the best position to understand your business and offer just what you need.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gıda | food |
| endüstrisi | industry |
| güçlü | strong |
| size | you |
| sunmak | offer |
TR Gıda ve içecekler için Tetra Pak proses çözümleri
EN Tetra Pak processing solutions for food and beverages
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gıda | food |
| içecekler | beverages |
| tetra | tetra |
| çözümleri | solutions |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için eksiksiz çözümler ve proses ekipmanı sunuyoruz
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| eksiksiz | complete |
| çözümler | solutions |
TR Dünya genelindeki Ürün Geliştirme Merkezlerimizde proses, paketleme ve toz işleme makineleri dahil, çeşitli test ekipmanları bulunur
EN Our Product Development Centres around the world have various kinds of test equipment, including processing, packaging & powder handling machinery
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dünya | world |
| geliştirme | development |
| paketleme | packaging |
| toz | powder |
| işleme | processing |
| dahil | including |
| çeşitli | various |
| test | test |
TR Portakal Kitabı ağaçtan masaya kadar tüm proses ve paketleme adımlarıyla portakal suyu üretimi için kapsamlı kılavuzunuzdur.
EN The Orange Book is your comprehensive guide to orange juice production from tree to table through all processing and packaging steps.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| tüm | all |
| paketleme | packaging |
| kapsamlı | comprehensive |
| adımları | steps |
TR Proses İlhamı için abone olun
EN Subscribe to Processing Inspiration
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| için | to |
| abone | subscribe |
TR Tetra Pak Proses Çözümleri ve Ekipmanları için Yönetim Sistemi Sertifikası (pdf)
EN Management System Certificate for Tetra Pak Processing Solutions and Equipment (pdf)
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tetra | tetra |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
| sertifikası | certificate |
TR Bizi paketleme çözümleri, dolum ve proses ekipmanları veya verdiğimiz diğer hizmetlerle tanıyor olabilirsiniz
EN You may know us from our packaging solutions, filling and processing equipment, and the services we provide
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| ve | and |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanları.
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| çözümleri | solutions |
TR Dünya genelindeki Ürün Geliştirme Merkezlerimizde proses, paketleme ve toz taşıma makineleri dahil, çeşitli test ekipmanları bulunur
EN Our Product Development Centres around the world have various kinds of test equipment, including processing, packaging & powder handling machinery
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dünya | world |
| geliştirme | development |
| paketleme | packaging |
| toz | powder |
| dahil | including |
| çeşitli | various |
| test | test |
TR Becerikli Tetra Pak gıda teknolojisi uzmanlarımız ve proses mühendislerimiz, her zaman size yeni ürün geliştirme zorlukları konusunda yardımcı olmaya hazırdır
EN Our skilled Tetra Pak food technologists and process engineers are always ready to assist you with new product development challenges
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tetra | tetra |
| gıda | food |
| size | you |
| yeni | new |
| ürün | product |
| olmaya | are |
TR Bileşenlerin farklı proses yöntemlerine nasıl tepki verdiğine ilişkin kapsamlı bir anlayışa sahip olan bu uzmanlar
EN Equipped with a thorough understanding of how ingredients respond to different processing methods, they can
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| farklı | different |
TR Proses, paketleme ve toz taşıma ekipmanı
EN Processing, packaging and powder handling equipment
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paketleme | packaging |
| ve | and |
| toz | powder |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
akıllıca proses çözümleri akıllıca akıllıca pazarlama kararları akıllıca seçilmiş wordpress akıllıca bir dokunuşta seçim ve akıllıca amacıyla akıllıca plan şirketinizi akıllıca tasarlanmış akıllıca birleştirir daha daha uzun daha sonra daha daha fazlasını daha daha ileriye daha proses gıda proses makinesi dondurma proses çözümlerimiz süt ürünleri proses uzmanlarımız ve proses endüstrisi için proses işlevli proses proses çözümlerini proses ve paketleme proses çözümleri ihtiyaçlarınıza uygun proses proses güvenliği ardından farklı proses gıda proses makinesi proses el kitabını dolum ve proses proses el kitabı proses kitap mağazası erişilebilir gıda proses tetra pak proses proses ortağı seçerken bu yüzden proses süt proses fabrikası i̇çeceklere yönelik proses daha araciniz bize daha daha fazlasi daha akilli size daha iyi buradan daha tan daha iyi uygulamalari daha daha iyi kendime daha daha saglikli daha genis kapsamli yil daha
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ታይ
ቻይንኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ