TR "Yenileme Süresi", bir Hizmet'in İlk Abonelik Süresi'nden veya Sipariş Formu'nda belirtilen başka bir Yenileme Süresinden sonra başlayan yenileme abonelik süresi anlamına gelir.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "abonelik süresi boyunca" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በቱሪክሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
TR "İlk Abonelik Süresi", Sipariş Formu'nda belirtildiği gibi bir Hizmetin ilk abonelik süresi anlamına gelir.
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
TR İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, İlk Abonelik Dönemi boyunca veya sonraki güncel Yenileme Dönemleri boyunca Hizmetlere her bir ilgili Sipariş Formunda belirtildiği şekilde erişebilir ve kullanabilirsiniz
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form
TR Evet, en yeni yazılım sürümüne ve abonelik süresi boyunca yayınlanan tüm yükseltmelere sahip olacaksınız.
EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yazılım | software |
| abonelik | subscription |
| boyunca | during |
| tüm | all |
| olacaksınız | you will |
| ın | of |
TR Kimlik doğrulamasını yalnızca bir kez yapmanız gerekir ve abonelik süresi boyunca sistem, yeni sertifikaları dakikalar içinde otomatik olarak vermenize izin verir
EN You only need to authenticate once and during the subscription period, the system allows you to issue new certificates automatically in minutes
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| süresi | period |
| yeni | new |
| sertifikaları | certificates |
| dakikalar | minutes |
TR Kimlik doğrulamasını yalnızca bir kez yapmanız gerekir ve abonelik süresi boyunca sistem, yeni sertifikaları dakikalar içinde otomatik olarak vermenize izin verir
EN You only need to authenticate once and during the subscription period, the system allows you to issue new certificates automatically in minutes
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| süresi | period |
| yeni | new |
| sertifikaları | certificates |
| dakikalar | minutes |
TR Abonelik Planı: Hizmetlerin ve Verilerin kullanımının satın alınmasıyla bağlantılı olarak sizin tarafınızdan seçilen bir abonelik planı
EN Subscription Plan: a subscription plan selected by you in connection with the purchase of the use of the Services and Data
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hizmetlerin | services |
| verilerin | data |
| kullanımının | the use of |
| satın | purchase |
| tarafınızdan | by you |
TR Abonelik Planınızda belirtildiği gibi, her abonelik döneminden önce Ücretleri Web Sitesinde bulunan ödeme araçlarıyla bize ödersiniz
EN You will pay us the Fees prior to each subscription term as specified in your Subscription Plan via the means of payment available on the Website
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| her | each |
| bize | us |
| ın | of |
TR Tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin dolmasından önce Sözleşmeyi feshederseniz, bize ödenen Ücretler için geri ödeme alma hakkınız yoktur
EN You are not entitled to a refund on Fees paid to us if you terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
| ödeme | paid |
TR Sözleşmeyi tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin sona ermesinden önce feshedersek, Hizmetlerin kullanılmayan bölümüyle ilişkili orantılı Ücretleri iade edeceğiz.
EN We will refund you the prorated Fees associated with the unused portion of the Services if we terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
| önce | before |
| hizmetlerin | services |
| ilişkili | associated |
| ın | of |
TR Faturalandırma dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik planına bağlı olarak aylık veya yıllıktır
EN Billing periods are monthly or annual, based on which subscription plan you choose while purchasing a Subscription
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faturalandırma | billing |
| satın | purchasing |
| seçtiğiniz | you choose |
| aylık | monthly |
| veya | or |
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR ” olarak adlandırılır). Fatura dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik paketine bağlı olarak genellikle aylık ya da yıllıktır.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
TR Abonelik süreniz boyunca üyelik seviyenizi düşürmeyi seçerseniz, yenileme sırasında daha düşük, orantılı bir miktar ödeme hakkınız olabilir, ancak hiçbir zaman nakit para iadesi alma hakkınız yoktur.
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yenileme | renewal |
| zaman | time |
| nakit | cash |
| iadesi | refund |
TR İlgili İlk Abonelik Dönemi veya sonraki güncel Yenileme Dönemlerinin süreleri boyunca Sipariş Formunuzda belirtilen minimum Hizmet miktarını sürdüreceksiniz
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
TR Yol, 40 yıl boyunca Doğu ve Batı Almanya arasındaki sınırın bir parçası olan akarsu boyunca gidiyor
EN It runs alongside the river that was part of the frontier between East and West for 40 year
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yıl | year |
| doğu | east |
| batı | west |
| arasındaki | between |
| parçası | part |
| olan | was |
TR Web sitenizi SEO için mi hazırlıyorsunuz? Actionable Data, süreç boyunca size adım adım yol gösterir ve yol boyunca ilerlemenizi gösterir
EN Setting up your website for SEO? Actionable Data walks you through the process step-by-step, showing your progress along the way
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| web | website |
| seo | seo |
| data | data |
| süreç | process |
| size | you |
| yol | way |
| ilerlemenizi | your progress |
TR İşletmenizin yalnızca iş günü boyunca veya çalışma saatleriniz boyunca bunlardan yararlanmasına izin verebilecek diğer pazarlama biçimlerinin aksine, SEO insanlar uyuduğunda durmaz
EN Unlike other forms of marketing that may only allow your business to benefit from them over the course of the work day or during your working hours, SEO doesn’t stop when people go to sleep
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| günü | day |
| diğer | other |
| seo | seo |
| insanlar | people |
TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deneme | trial |
| ücretli | paid |
| abonelik | subscription |
| başlar | starts |
| ve | and |
| üzerinden | at |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yöntemi | method |
| gereklidir | required |
| deneme | trial |
| abonelik | subscription |
| başlar | starts |
| yenileme | renewal |
| fiyat | price |
| teklif | offer |
| ayrıntıları | details |
TR RapidSSL Sertifikası, müşterileri için 30 günlük geçerlilik süresi boyunca ücretsiz (deneme) sertifika sunar. Dakikalar içinde yayınlanacak ve tüm %99,9 web ve mobil tarayıcılarda uyumlu olacaktır.
EN Rapid SSL Certificate offers a free (trial) certificate for its customers for a 30-day validity period. It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| müşterileri | customers |
| geçerlilik | validity |
| ücretsiz | free |
| deneme | trial |
| sunar | offers |
| dakikalar | minutes |
| tüm | all |
| web | web |
| mobil | mobile |
TR Symantec SSL Sertifikası, müşterileri için 30 günlük geçerlilik süresi boyunca ücretsiz (deneme) sertifika sunar. Dakikalar içinde yayınlanacak ve tüm %99,9 web ve mobil tarayıcılarda uyumlu olacaktır.
EN The Symantec SSL Certificate offers a free (trial) certificate for its customers with a 30-day validity period. It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| müşterileri | customers |
| geçerlilik | validity |
| ücretsiz | free |
| deneme | trial |
| sunar | offers |
| dakikalar | minutes |
| tüm | all |
| web | web |
| mobil | mobile |
TR thawte SSL Sertifikası, müşterileri için 30 günlük geçerlilik süresi boyunca ücretsiz (deneme) sertifika sunar. Dakikalar içinde yayınlanacak ve tüm %99,9 web ve mobil tarayıcılarda uyumlu olacaktır.
EN The thawte SSL Certificate offers a free (trial) certificate for its customers with a 30-day validity period. It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| müşterileri | customers |
| geçerlilik | validity |
| ücretsiz | free |
| deneme | trial |
| sunar | offers |
| dakikalar | minutes |
| tüm | all |
| web | web |
| mobil | mobile |
TR GeoTrust SSL Sertifikası, müşterileri için 30 günlük geçerlilik süresi boyunca ücretsiz (deneme) sertifika sunar. Dakikalar içinde yayınlanacak ve tüm %99,9 web ve mobil tarayıcılarda uyumlu olacaktır.
EN The GeoTrust SSL Certificate offers a free (trial) certificate for its customers with a 30-day validity period. It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| müşterileri | customers |
| geçerlilik | validity |
| ücretsiz | free |
| deneme | trial |
| sunar | offers |
| dakikalar | minutes |
| tüm | all |
| web | web |
| mobil | mobile |
TR GlobalSign SSL Sertifikası, müşterileri için 30 günlük geçerlilik süresi boyunca ücretsiz (deneme) sertifika sunar. Dakikalar içinde yayınlanacak ve tüm %99,9 web ve mobil tarayıcılarda uyumlu olacaktır.
EN GlobalSign SSL Certificate offers a free (trial) certificate for its customers for a 30-day validity period. It will be released in minutes and will be compatible with all 99.9% web and mobile browsers.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| ssl | ssl |
| müşterileri | customers |
| geçerlilik | validity |
| ücretsiz | free |
| deneme | trial |
| sunar | offers |
| dakikalar | minutes |
| tüm | all |
| web | web |
| mobil | mobile |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
abonelik süresi anlamına süresi boyunca süresi boyunca ücretsiz abonelik planının abonelik süresi gecikme süresi yanıt süresi düşük gecikme süresi süresi olmaksızın redis i̇şlem süresi büyük icra süresi arasındaki lambda süresi fiyatlandırmasına latens süresi denilen tepki süresi gecikmesi dağıtım süresi kodunuzun aksama süresi düzeltilmemesi alanın süresi dolduğunda duruş süresi azalır animasyon süresi dakikadan çerezlerin süresi belirli oturumunuzun süresi doldu i̇şletme uyum süresi veya verilerin süresi replikasyonların gecikme süresi kesinti süresi olmaksızın yanıtlama süresi yaklaşık çalışma süresi deneme süresi eklemek gibi çalışma süresi imza sertifikasının süresi çalışma süresi ortamı eğer süresi dolan çalıştırıldığı işlem süresi işlev yürütme süresi maksimum süresi kadar hızlı i̇şlem süresi deneme süresi sona temel abonelik abonelik abonelik plani seçin otomatik abonelik yenilemeyi abonelik plani abonelik modeli kapsaminda satın aldığınız abonelik ücretli bir abonelik abonelik almaya hak böylece bir abonelik abonelik ayrıntıları ücretli abonelik abonelik planının koşullarına
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ታይ
ቻይንኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ