SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "utan att ta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN Enjoy non-stop sports, movies, and music without restrictions and limitations!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sport | sports |
| filmer | movies |
| musik | music |
| utan | without |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| släpper | releases |
| nya | new |
| vecka | week |
| utan | without |
| kunder | customers |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| homey | homey |
| utan | without |
| hårdvara | hardware |
| nu | now |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beroende | depending |
| behov | needs |
| neutral | neutral |
| part | part |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bolaget | the company |
| åtgärder | action |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beroende | depending |
| behov | needs |
| neutral | neutral |
| part | part |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bolaget | the company |
| åtgärder | action |
SV På så sätt ökar du ditt varumärke i deras ögon utan att utan att behöva behålla deras nyckfulla uppmärksamhet under hela processen
EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sätt | way |
| varumärke | brand |
| utan | without |
| behålla | maintain |
| uppmärksamhet | attention |
SV Dina uppgifter kommer inte att vidarebefordras utanför organisationen utan att det är nödvändigt och utan ditt godkännande.
EN Your data will not be forwarded outside the organisation without it being necessary and having your approval.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| förbättring | improvement |
| särskilt | especially |
| prova | try |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| åtaganden | commitments |
SV Apple visade utan karaktär upp den nya serien 7 -klockan utan att bekräfta ett släppdatum. Men nu vet vi.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| visade | showed |
| utan | without |
| nya | new |
| serien | series |
| släppdatum | release date |
| nu | now |
SV Prova utan kostnad i 30 dagar utan att behöva ange betalkortsuppgifter.
EN Try it for free for 30 days, with no credit card required.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prova | try |
| utan | no |
| dagar | days |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utan | without |
| angripare | attacker |
| ersätta | replacing |
| eller | or |
| skickas | sent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| fungera | work |
| spf | spf |
| konfigurera | configure |
| dmarc | dmarc |
| implementera | implementing |
| domän | domain |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utvalda | selected |
| nu | now |
| favoriter | favourites |
| regelbundet | regularly |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utan | without |
| angripare | attacker |
| ersätta | replacing |
| eller | or |
| skickas | sent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV Apple visade utan karaktär upp den nya serien 7 -klockan utan att bekräfta ett släppdatum. Men nu vet vi.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| visade | showed |
| utan | without |
| nya | new |
| serien | series |
| släppdatum | release date |
| nu | now |
SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggda Sky-tjänster
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sky | sky |
| box | box |
| inbyggda | built-in |
SV Även om offentliga Wi-Fi-nätverk är bekväma lämnas dessa också utan kryptering och utan skydd. Dessa anslutningstyper lämnar dig utsatt för Man-i-mitten-attacker (MIMA).
EN Public Wi-Fis, while they are convenient, are also left unencrypted and unprotected. These types of connections leave you vulnerable to Man-in-the-Middle attacks.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offentliga | public |
| lämnar | leave |
SV Fotografi eller illustration, med eller utan effekter ? konst från våra samtida konstnärer är utan tvivel som godis för ögat.
EN Be it photography or illustration, with or without effects ? the works of our contemporary artists are true eye candy.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| illustration | illustration |
| utan | without |
| effekter | effects |
| våra | our |
| samtida | contemporary |
| konstnärer | artists |
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| xolphin | xolphin |
| möjligt | possible |
| utan | without |
| meddelande | notice |
| omedelbar | immediate |
| händelser | events |
SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| i | in |
| fall | cases |
| redan | already |
SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| billigare | cheaper |
SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggda Sky-tjänster
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sky | sky |
| box | box |
| inbyggda | built-in |
SV XR har den senaste iPhone-designen utan knappar, men utan det höga priset. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| har | has |
| priset | price |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
| stora | big |
EN Casinos With No Account » Play Without Registration - Fast & Easy
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konto | account |
| registrering | registration |
EN Casinos With No Account » Play Without Registration - Fast & Easy
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konto | account |
| registrering | registration |
SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.
EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.
SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
utan att utan utan att vinka utan att ange utan att slita utan att kräva utan att äventyra utan att utöka utan att göra utan att ställa utan att känna utan att innehålla utan att meddela utan att behöva utan att förbruka utan att kompromissa utan att faktiskt utan att krypteras utan att binda utan att oroa utan att skugga utan att någon utan att våra utan att människor utan att riskera utan att någonsin utan att kostar utan att betala utan att nytta utan att utveckla utan att cpu utan att ta utan att uppleva rätt att utan utan att sakta utan att bryta utan att ifrågasätta utan att komma utan att tekniskt utan att använda utan att skadliga utan att implementera utan att vänta utan att ens utan att besvära utan att förlora utan att lämna utan att ägna utan att avbryta utan att gå utan att följa
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ