SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
användarupplevelse | user experience |
byggd | built |
dina | your |
kraftfull | powerful |
proffs | pros |
lätt | lightweight |
andra | others |
automatiserad | automated |
vi | we |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lösningar | solutions |
byggda | built |
bransch | industry |
proffs | professionals |
utmärkt | great |
service | service |
SV Med Keller Sports presentkort kan du välja bland 23.000 högkvalitativa sportartiklar - för nybörjare, hobbyidrottare, proffs och tävlande
EN With the Keller Sports gift card, you can choose from 23,000 high-quality sports articles - for beginners, hobby athletes, professionals and competitors
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sports | sports |
presentkort | gift card |
välja | choose |
högkvalitativa | high-quality |
nybörjare | beginners |
proffs | professionals |
SV Sony Xperia Pro-I kan filma 4K/120, riktat till proffs och kreatörer
EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
kan | can |
SV Nya iPad-proffs kan komma i april, ny iPad mini förväntas också i år
EN New iPad Pros might arrive in April, new iPad mini also expected this year
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | might |
komma | arrive |
i | in |
april | april |
mini | mini |
förväntas | expected |
också | also |
SV ”Liksom många andra IT-proffs blev jag förbluffad av LogMeIns prisbomb. Förutom att jag enkelt kan distribuera och skala, ger Splashtop mig utmärkt prestanda.”
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
liksom | like |
många | many |
blev | was |
enkelt | easily |
splashtop | splashtop |
utmärkt | excellent |
prestanda | performance |
SV I detta webbseminarium som är värd för Splashtop och Freshworks ser du en demonstration av hur IT -proffs kan ge snabbt och effektivt stöd genom att utnyttja en integrerad tjänsteleveranslösning.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you’ll see a demonstration of how IT professionals can provide quick and effective support by leveraging an integrated service delivery solution.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
webbseminarium | webinar |
värd | hosted |
splashtop | splashtop |
freshworks | freshworks |
kan | can |
ge | provide |
snabbt | quick |
effektivt | effective |
utnyttja | leveraging |
integrerad | integrated |
SV Med Splashtop SOS kan IT-proffs fjärråtkomst till slutanvändare på begäran, felsöka och lösa problem snabbt.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
kan | can |
slutanvändare | end-user |
begäran | demand |
lösa | resolve |
problem | issues |
snabbt | quickly |
SV Kvalitetsinnehåll kräver utmärkt ljud. Du behöver en professionell mikrofon som kan kopplas rakt in i ditt system. Samt en mixer med effekter för att blanda och forma ljud likt ett proffs. Träffa Wave:3 – din kompletta lösning.
EN Quality content requires excellent sound. You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup. Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro. Meet Wave:3 — your complete solution.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mixer | mixer |
effekter | effects |
träffa | meet |
wave | wave |
kompletta | complete |
lösning | solution |
SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
slutanvändare | users |
problem | issues |
nödvändiga | necessary |
uppgifter | tasks |
personligen | in person |
SV Denna guide innehåller en översikt av tillgängliga översättningstekniklösningar för både oinvigda och proffs. Genom att läsa den kommer du att upptäcka hur du kan publicera innehåll på flera språk och nå en bredare publik.
EN This guide is an overview of the translation technology landscape for the uninitiated and pros alike. By reading it, you will discover ways in which you can publish content in more languages and reach a wider audience.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guide | guide |
översikt | overview |
både | alike |
proffs | pros |
upptäcka | discover |
publicera | publish |
innehåll | content |
språk | languages |
bredare | wider |
publik | audience |
SV Ta gärna fram en anteckningsbok eller en whiteboard så att du kan börja planera din podcast som ett proffs.
EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anteckningsbok | notebook |
eller | or |
planera | planning |
podcast | podcast |
ett | a |
SV Med Keller Sports presentkort kan du välja bland 13.000 högkvalitativa sportartiklar - för nybörjare, hobbyidrottare, proffs och tävlande
EN With the Keller Sports gift card, you can choose from 13,000 high-quality sports articles - for beginners, hobby athletes, professionals and competitors
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sports | sports |
presentkort | gift card |
välja | choose |
högkvalitativa | high-quality |
nybörjare | beginners |
proffs | professionals |
SV ”Liksom många andra IT-proffs blev jag förbluffad av LogMeIns prisbomb. Förutom att jag enkelt kan distribuera och skala, ger Splashtop mig utmärkt prestanda.”
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
liksom | like |
många | many |
blev | was |
enkelt | easily |
splashtop | splashtop |
utmärkt | excellent |
prestanda | performance |
SV ”Liksom många andra IT-proffs blev jag förbluffad av LogMeIns prisbomb. Förutom att jag enkelt kan distribuera och skala, ger Splashtop mig utmärkt prestanda.”
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
liksom | like |
många | many |
blev | was |
enkelt | easily |
splashtop | splashtop |
utmärkt | excellent |
prestanda | performance |
SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
slutanvändare | users |
problem | issues |
nödvändiga | necessary |
uppgifter | tasks |
personligen | in person |
SV Kvalitetsinnehåll kräver utmärkt ljud. Du behöver en professionell mikrofon som kan kopplas rakt in i ditt system. Samt en mixer med effekter för att blanda och forma ljud likt ett proffs. Träffa Wave:3 – din kompletta lösning.
EN Quality content requires excellent sound. You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup. Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro. Meet Wave:3 — your complete solution.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mixer | mixer |
effekter | effects |
träffa | meet |
wave | wave |
kompletta | complete |
lösning | solution |
SV En del tycker att det är svårt att skapa en snygg webbplats. Därför har vi skapat en briljant website builder som gör att du kan välja bland flera mallar som tagits fram av proffs.
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
SV Allt du behöver för att starta och bygga din första hemsida. Vårt första gratis webbhotell ger en ideal miljö för att experimentera och lära känna den digitala världen. Det är en plats där nybörjare på webben kan växa till proffs.
EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.
SV Välj en pixelperfekt mall för din webbutik och börja sälja med stil. Alla våra ecommerce-mallar är byggda av proffs, och är helt anpassningsbara så att du fritt kan marknadsföra ditt varumärke på ditt sätt.
EN Pick a pixel-perfect website template and start selling in style. All of our templates are built by professionals, and are fully customizable, so you can have the freedom to promote your brand, your way.
SV Med RoboForms branschledande ifyllning av formulär och flexibla dataorganisation kan du logga in som ett proffs.
EN With RoboForm's best in class form filling and flexible data organization, log in like a pro.
SV Miljontals proffs tillgängliga vid behov. Varför anställa när du istället kan anlita vår talangfulla arbetsstyrka i molnet?
EN Millions of professionals on demand. Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rätt | right |
typer | types |
användare | users |
kraftfull | powerful |
proffs | pros |
lätt | lightweight |
automatiserad | automated |
möjligt | possible |
SV Du är på väg att bli ett Tableau-proffs
EN You’re on your way to becoming a Tableau pro
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
väg | way |
bli | becoming |
ett | a |
SV Och med Key Light vet de direkt att du är ett proffs.
EN And with Key Light, they instantly know you’re pro.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
key | key |
light | light |
direkt | instantly |
SV Vårt utbud omfattar bara innovativa produkter av högsta kvalitet som upptäckts över hela världen och är selektivt utvalda av våra Keller Sports proffs.
EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
omfattar | includes |
innovativa | innovative |
hela | all |
sports | sports |
proffs | pros |
SV Ratta in Facecam-inställningarna som ett proffs.
EN Dial in your Facecam settings like a pro.
SV Apple håller sitt Unleashed -evenemang den 18 oktober och det senaste ryktet tyder på att vi skulle kunna se AirPods 3, nya MacBook -proffs och en
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
håller | holding |
oktober | october |
airpods | airpods |
SV Cupertino-jätten förväntas presentera en serie nya 14-tums och 16-tums omdesignade MacBook-proffs.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
förväntas | expected |
serie | series |
nya | new |
SV Som IT-supports proffs vet du att ditt företag och dina slutanvändare har höga förväntningar på dig och ditt team
EN As an IT support professional, you know that your company and your end users have high expectations for you and your team
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
höga | high |
förväntningar | expectations |
SV Denna nya säkerhets-feed är en resurs för att MSP:er och IT-proffs ska kunna hålla sig uppdaterade med de senaste cybersäkerhetsnyheterna och sårbarhetsvarningar relaterade till OS, webbläsare, VPN och RDP
EN This new security feed is a resource for MSPs and IT professionals to stay up to date with the latest cybersecurity news and vulnerability alerts related to OS, browsers, VPN and RDP
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
resurs | resource |
relaterade | related |
webbläsare | browsers |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
SV Splashtop-fjärrskrivbordslösningar gör det möjligt för proffs att få tillgång till sina appar och data från alla enheter, var som helst.
EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proffs | professionals |
appar | apps |
data | data |
SV Våra projektledare lägger stor vikt vid att lära känna ditt företag och dina behov och mål. De är organisatoriska proffs som strävar efter att du ska nå framgång och ser till att dina arbetsflöden fungerar som de ska.
EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
företag | business |
mål | goals |
framgång | success |
arbetsflöden | workflows |
SV Vår guide till de bästa DSLR-kamerorna som finns tillgängliga just nu. Oavsett om det är nybörjare, medel eller proffs, APS-C eller full-frame,
EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guide | guide |
just | right |
nybörjare | beginner |
SV Bästa bärbara datorn 2021: Bästa budget och premium bärbara datorer för proffs, studenter och tillfälliga användare
EN Best laptop 2021: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
budget | budget |
premium | premium |
proffs | professionals |
studenter | students |
användare | users |
SV VAD IT PROFFS SÄGER NÄR DU VÄLJER SPLASHTOP
EN WHAT IT PROS SAY WHEN CHOOSING SPLASHTOP
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proffs | pros |
splashtop | splashtop |
SV Cybersäkerhet har blivit den största utmaningen för dagens IT -proffs och MSP
EN Cybersecurity has become the biggest challenge faced by today’s IT professionals and MSPs
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cybersäkerhet | cybersecurity |
största | biggest |
SV att göra det möjligt för IT-proffs att fjärrstyra, hantera och övervaka datorer, ge support på begäran till slutanvändares enheter och möjliggöra fjärrdatoråtkomst för anställda som arbetar hemifrån eller i en hybrid arbetsmiljö.
EN to enable IT professionals to remotely control, manage, and monitor computers, provide on-demand support to end-users’ devices, and enable remote computer access for employees working from home or in a hybrid work environment.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ge | provide |
support | support |
begäran | demand |
enheter | devices |
anställda | employees |
hemifrån | from home |
hybrid | hybrid |
SV Splashtop debuterar med säkerhetsbulletin för att hjälpa leverantörer av funktionstjänster och IT-proffs att hålla koll på de senaste IT-sårbarheterna 2021/03/16
EN Splashtop Debuts Security Bulletin to Help Managed Service Providers and IT Pros Stay on Top of Latest IT Vulnerabilities 2021/03/16
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
leverantörer | providers |
senaste | latest |
SV Splashtop lägger till varningar, Windows-uppdateringar, systeminventarier och andra hanteringsfunktioner för fjärrsupport lösning för IT-proffs och MSP: er 2018/08/22
EN Splashtop Adds Alerts, Windows Updates, System Inventory, and Other Management Features to Remote Support Solution for IT Professionals and MSPs 2018/08/22
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
varningar | alerts |
fjärrsupport | remote support |
lösning | solution |
SV Bästa bärbara datorn 2022: Bästa budget och premium bärbara datorer för proffs, studenter och tillfälliga användare
EN Best laptop 2022: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
budget | budget |
premium | premium |
proffs | professionals |
studenter | students |
användare | users |
SV JEM Compact Hazer är en perfekt maskin för krävande proffs som vill ha en kompakt och lättviktig apparat. Den producerar en jämn, nästan osynlig dimma.
EN The JEM Compact Hazer Pro is the perfect machine for demanding professionals who want their machine to be as compact and lightweight as possible. It produces an even, almost invisible, mist.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfekt | perfect |
maskin | machine |
krävande | demanding |
producerar | produces |
nästan | almost |
dimma | mist |
SV 3D-modellering för proffs? Vi har det du behöver.
EN 3D modeling for professionals? We've got you.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proffs | professionals |
SV Organisera din modell som ett proffs med funktioner som gör redigeringen av din modell enkel.
EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisera | organize |
din | your |
modell | model |
funktioner | features |
SV Du är ett proffs. Du kräver den senaste tekniken som gör rättvisa åt ditt innehåll. Från att samla in med högsta möjliga upplösning och dynamiskt omfång till att arbete felfritt med dina favoritverktyg och -plattformar, 4K60 Pro levererar.
EN You’re a professional. You demand cutting-edge technology that does your content justice. From capturing the highest resolution and dynamic range possible, to working flawlessly with your favorite tools and platforms, 4K60 Pro delivers.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kräver | demand |
tekniken | technology |
innehåll | content |
högsta | highest |
möjliga | possible |
upplösning | resolution |
dynamiskt | dynamic |
omfång | range |
arbete | working |
levererar | delivers |
SV Övervakning, hantering och underhåll av en B2B-integrationsmiljö kräver kontinuerliga investeringar i specialiserad teknik och skickliga proffs
EN Monitoring, managing and maintaining a B2B integration environment requires continuous investments in specialized technologies and skilled professionals
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hantering | managing |
kräver | requires |
kontinuerliga | continuous |
investeringar | investments |
teknik | technologies |
skickliga | skilled |
proffs | professionals |
EN Whether you’re a beginner or pro-athlete, you’ll find expertly developed energy supplements from the industry’s top brands and active sports nutrition trusted by elite sportsmen and women
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nybörjare | beginner |
hittar | find |
bästa | top |
märken | brands |
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hittar | find |
största | biggest |
märken | brands |
amatörer | amateurs |
proffs | professionals |
SV Våra experter ser till att ditt time-to-value är så snabbt som bara möjligt ? och du behöver inte lära dig att bli ett botbyggande proffs över en natt.
EN Our experts make sure that the time-to-value is as fast as it can be – so you don’t have to learn to be a bot-building pro overnight yourself.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
experter | experts |
snabbt | fast |
inte | don’t |
SV Vi från RAIDBOXES har gjort det till vårt uppdrag , under mottot Var fri och vild och kreativ! WordPress -Proffs att befria från alla irriterande uppgifter
EN At RAIDBOXES we've have made it our mission - under the motto Be free and wild and creative! - to free WordPress professionals from all your tiresome tasks
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
fri | free |
vild | wild |
kreativ | creative |
wordpress | wordpress |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ