SV I fältet Namn anger du ett namn och väljer åldersgrupp.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "namn" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN In Name, enter a name, and select the age group.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namn | name |
| väljer | select |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publicerade | published |
| server | server |
| online | online |
| sida | page |
| api | api |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV *Donatorernas namn är från den 1 juli 2017. Donatorernas namn står listade i alfabetiskordning efter distriktsnamn.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namn | names |
| listade | listed |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Hur du enkelt ändrar ditt namn på Facebook (plus vilka namn som inte är tillåtna)
EN How to easily change your name on Facebook (plus which names aren't allowed)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enkelt | easily |
| ändrar | change |
| ditt | your |
SV De olika varianterna av Wi-Fi har länge haft komplicerade namn, men i ett försök att undanröja förvirringen har Wi-Fi Alliance bytt namn på
EN The different flavours of Wi-Fi have long had complicated names but, in an attempt to remove confusion, the Wi-Fi Alliance has renamed the versions.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| olika | different |
| länge | long |
| namn | names |
| men | but |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV Klicka på Live chat och fyll i ditt namn och din e-postadress.
EN Click on ?Live chat? and fill in your name and email address.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klicka | click |
| live | live |
| chat | chat |
| namn | name |
SV Fyll i ett namn och din e-post, välj önskat språk och skriv ett meddelande om att du vill avbryta ditt abonnemang och få en återbetalning. Klicka sedan på Starta chat.
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namn | name |
| e-post | |
| välj | choose |
| avbryta | cancel |
| abonnemang | subscription |
| återbetalning | refund |
| klicka | click |
SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.
EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| loggar | log |
| tinder | tinder |
| automatiskt | automatically |
| delar | parts |
| namn | name |
| sidor | pages |
SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.
EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hända | happen |
| informationen | information |
| namn | name |
| jobb | job |
| gymmet | the gym |
SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.
EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| guide | guide |
| verkar | appears |
| väldigt | very |
| information | information |
| namn | name |
SV Även om du inte anger ditt fullständiga namn eller kontaktinformation kan andra användare fortfarande identifiera dig på andra sätt
EN Even if you don’t provide your full name or contact information, other users can still identify you by other means
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| om | if |
| inte | don’t |
| fullständiga | full |
| namn | name |
| kontaktinformation | contact information |
| andra | other |
| användare | users |
| identifiera | identify |
| sätt | means |
SV All information du väljer att dela i din profil, till exempel ditt namn, sociala medielänkar och -profiler (om du loggar in med ditt Google- eller Facebook-konto kan de titta på dessa konton, men bara om de är tillgängliga för alla)
EN Any data you opt to share on your profile, such as your name, social media links and profiles (if you log in with your Google or Facebook account, they’ll be able to look at these accounts, but only if they’re publicly available)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namn | name |
| sociala | social |
| tillgängliga | available |
SV På i förväg godkända shoppingsajter samlar Honey in information om webbplatsen (säljarens namn, sidvisningar) samt produkters priser och tillgänglighet
EN On pre-approved retail sites, Honey will collect information about that site (the retailer’s name, page views) as well as pricing and availability of items
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| godkända | approved |
| samlar | collect |
| honey | honey |
| information | information |
| namn | name |
| priser | pricing |
| tillgänglighet | availability |
SV Ge den nya profilen ett namn och bestäm om den ska bli en barnprofil
EN Give the new profile a Name and decide if it?s going to be a Kid profile
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ge | give |
| nya | new |
| namn | name |
SV Vissa officiella organisationer kan gå till en internetleverantör (Internet Service Provider) för att begära internethistorik och namn- och adressuppgifter för specifika IP-adresser
EN Some official organizations can go to an ISP (Internet Service Provider) to request the internet history and name and address details of specific IP addresses
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| officiella | official |
| organisationer | organizations |
| internet | internet |
| service | service |
SV Alla kryptorelaterade namn som inte ser bekanta ut kan indikera att din webbplats säkerhet har kryptokapats för brytning av kryptovaluta.
EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namn | names |
| din | your |
| webbplats | website |
| säkerhet | security |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
SV Från Jimmy Fallon till Jessica Alba och Will Smith ? en hel del välkända namn använder appen
EN From Jimmy Fallon to Jessica Alba and Will Smith, a lot of well-known names are using the app
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smith | smith |
| namn | names |
SV Välj namn och e-post från kontoinställningarna.
EN Select your name and email from the account settings.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| välj | select |
| namn | name |
| e-post |
SV Hitta VPN-anslutningen. Den bör ha namn efter den VPN du använder.
EN Find the VPN connection. It should be named after the VPN you’re using.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hitta | find |
| namn | named |
| vpn | vpn |
| använder | using |
SV Detta kommer att göra din dator till en virtuell router. Därefter måste du öppna ditt Roku-gränssnitt från din TV och ansluta till den virtuella routern du skapade. Dess namn lär baseras på datorns serienummer eller ditt Windows-kontonamn.
EN This will turn your PC into a virtual router. After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created. Its name should be based on your PC’s serial number or your Windows account name.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dator | pc |
| tv | tv |
| ansluta | connect |
| skapade | created |
| namn | name |
SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skulle | would |
| sannolikt | likely |
| hitta | find |
| kundernas | customers |
| namn | names |
| adresser | addresses |
| detaljer | details |
| tydligt | clearly |
| diagram | chart |
| tabell | table |
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konto | account |
| vyprvpn | vyprvpn |
| be | ask |
| personuppgifter | personal data |
| inklusive | including |
| namn | name |
| betalningsinformation | payment information |
| adress | address |
| paypal | paypal |
| svårare | harder |
| helt | completely |
| anonym | anonymous |
SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| försök | try |
| minimera | minimize |
| personuppgifter | personal information |
| skapar | creating |
| lösenord | passwords |
| allmänhet | in general |
| undvik | avoid |
| namn | name |
| adress | address |
SV Varje webbplats som liknar 123Movies eller använder dess namn efter det är en kopia/spegelserver
EN Every site that resembles 123Movies or uses its name after that is a copy/mirror
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webbplats | site |
| eller | or |
| använder | uses |
| namn | name |
| efter | after |
| kopia | copy |
SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.
EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| svårt | hard |
| speglar | mirrors |
| tas | taken |
| annat | different |
| namn | name |
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| många | many |
SV Utseende , design och tjänstens namn är varumärkesskyddat av Mailfence (ContactOffice Group SA)
EN The look and feel and the name of the Service are copyrights of Mailfence (ContactOffice Group SA)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utseende | look |
| namn | name |
| mailfence | mailfence |
| group | group |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bäst | best |
| leva | live |
| namn | name |
| ekonomisk | financial |
| centrum | heart |
| ge | give |
| upplevelse | experience |
| förtjänar | deserve |
SV Recensionen skickas till advokaten. Recensenten måste ange sitt fullständiga namn och verifiera sin e-postadress. Vi loggför hans eller hennes IP-adress.
EN Reviews on Advokatguiden are sent to the reviewed lawyer. The reviewer must provide their full name and verify their email address. We log his or her IP address into the system.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skickas | sent |
| fullständiga | full |
| verifiera | verify |
SV Genom att sortera juridiskt ämnesområde, område och namn, gör vi det enklare för dig att hitta den bästa advokaten!
EN By legale expertise, location, reviews or just price, there are multiple ways to compare lawyers on Advokatguiden and find the best one.
SV Sortera efter juridiskt ämnesområde, område och namn för att hitta den bästa advokaten för dig på Advokatguiden.
EN By legal expertise, location and just name, there are multiple ways to find the lawyer you need on Advokatguiden.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namn | name |
| advokaten | the lawyer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
namn nytt namn samma namn stort namn ange sina namn facebook byter namn etablerat namn stora namn deras namn byta namn sitt namn exempel ditt namn ipad namn eget namn ditt namn namn och ditt namn är rabatt namn som the webbplatsens namn i fick ge namn valet av namn fakta namn ange ditt namn känt namn antal olika namn välj ett namn namn och direkt uppgifter som namn namn i antivirusvärlden handlar om namn spara mitt namn inklusive ditt namn fältet namn anger namn och väljer dess namn lär vårt namn stavas flygplatsens officiella namn välkänt namn bland säljarens namn visades fel namn namn under anslutningsnamn fick sitt namn ditt namn står publicera ditt namn namn som låter använder dess namn donatorernas namn står form av namn enkelt ditt namn namn och logotyp
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ