ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "title" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

title alla ange att av de den det din ditt du du kan efter eller en ett för för att första har i inte jag kan med namn när och om plats på se sedan som så till titel under är

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

SV Att förstå de olika typerna av feedback och hur du ska ge feedback till en kollega är avgörande för att lyckas som chef eller ledare.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
create och
and eller
examples en
how hur

EN You can change the title displayed on your profile. Make sure to select the correct title for your activity.

SV Du kan ändra titeln som visas på profilen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
the title titeln
you du
can du kan
the som

EN The title attribute is a description for the visitor. If the user rests the mouse cursor on the picture for a couple of seconds, title attribute will appear. Usually, to fill this tag a detailed description of 1-2 proposals is used.

SV Titelattributet är en beskrivning för besökaren. Om användaren vilar muspekaren på bilden i ett par sekunder kommer titelattribut att visas. För att fylla denna tagg används vanligtvis en detaljerad beskrivning av 1-2 förslag.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
description beskrivning
seconds sekunder
usually vanligtvis
detailed detaljerad
proposals förslag
the user användaren
of av
if om
used används
picture bilden
fill fylla
appear att
this denna
a ett

EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.

SV Är det en mycket förbises Zelda-titel eller den svagaste i serien? Nu har du chansen att återuppleva den 10-åriga titeln i HD på Switch för att

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
zelda zelda
chance chansen
hd hd
switch switch
much mycket
in i
series serien
title titel
or eller
your du
the den

EN 340 Job Title Examples (Plus How To Write a Job Title)

SV Hur ger man feedback till en kollega på bästa sätt?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
examples en
to bästa
how hur
title till

EN You can change the title displayed on your profile. Make sure to select the correct title for your activity.

SV Du kan ändra titeln som visas på profilen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
the title titeln
you du
can du kan
the som

EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title

SV Detta innebär att långa ord i slutet av titeln sannolikt kommer att utelämnas helt och hållet, vilket minskar längden på hela titeln

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
long långa
likely sannolikt
the title titeln
of av
be är
words ord
means innebär
this detta
end att
the end slutet
down i

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers. There are three key ingredients in a quality title or meta description:

SV Genom att skapa en bra metabeskrivning och titeltagg kan du se till att dina sökare omvandlas till besökare som sedan kan omvandlas till kunder. Det finns tre viktiga ingredienser i en kvalitetstitel eller metabeskrivning:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
quality bra
ensure se till
key viktiga
ingredients ingredienser
customers kunder
visitors besökare
in i
creating kan
your dina
there det finns
or eller
three tre
title till
may som

EN Select the circle icon to the right of the title to hide a show or movie

SV Välj cirkelikonen till höger om titeln för att dölja ett program eller en film

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
select välj
hide dölja
show program
movie film
the title titeln
right höger
or eller
a ett

EN Keep in mind that it can take up to 24 hours for a hidden title to be removed from all of your devices.

SV Tänk på att det kan ta upp till 24 timmar innan en dold titel tas bort från alla dina enheter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
hidden dold
devices enheter
mind tänk
take ta
hours timmar
title titel
of upp
all alla
from från
your dina

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

SV Disney Plus är helt inriktat på alla saker som rör Disney. Om du är ett stort fan av Disney, rekommenderar vi definitivt att du tittar på Disney Plus. En mycket populär titel på Disney Plus är The Mandalorian.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
disney disney
definitely definitivt
recommend rekommenderar
popular populär
title titel
is är
we vi
of av
if om
look at tittar
you du
a ett
all alla
things saker
plus plus

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
gt gt
html html
tags taggar
missing saknas
length längd
lt lt
optimal optimal
or eller

EN Missing title tags and meta descriptions

SV Saknade titeltaggar och metabeskrivningar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och

EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72

SV Mars 1972, all beslutsamhet av Paul Van Himst, kapten för ett Anderlecht-lag som vinner titeln den här säsongen 71-72

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
march mars
paul paul
captain kapten
the title titeln
of av
van för
which är
the här

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

SV 25 maj 1983, explosion av glädje från Michel Preud'homme, standardvakt, under det belgiska mästerskapet, en sista titel innan en 25-årig övergång av öknen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
may maj
michel michel
belgian belgiska
last sista
title titel
of av
before innan
from från
the glädje

EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").

SV Skådespelerskan Brigitte Bardot på paus från inspelningen av Roger Vadims 1961-film "The Bride on the Neck" (italiensk titel "A loose bridle").

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
brigitte brigitte
break paus
film film
italian italiensk
title titel
roger roger
a a
of av
bardot bardot
the från

EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway

SV Skådespelarna Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) och John Wayne (Marion Mitchell Morrison) på paus under inspelningen av filmen "Legend of the Lost" (italiensk titel "Timbuktu") 1957 av Henry Hathaway

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
actors skådespelarna
loren loren
john john
wayne wayne
break paus
italian italiensk
title titel
sofia sofia
sophia sophia
of of
making och
film filmen
in under

EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.

SV Coe vann loppet med ett nytt olympiskt rekord och blev den första mannen som försvarade 1500m-titeln.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new nytt
record rekord
became blev
man mannen
and och
first första

EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.

SV Det franska laget kronas till Europamästare för första gången i sin historia efter sin seger i finalen mot Spanien av målvakt Luis Arconada

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
history historia
spain spanien
the final finalen
in i
title till
french franska
first första

EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.

SV Tennis - 1980 Wimbledon-mästerskap - Final i herrar, Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe på mittbanan. Det var Borgs femte Wimbledon-titel i rad. 07/05/1980

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tennis tennis
wimbledon wimbledon
bjorn björn
borg borg
john john
mcenroe mcenroe
fifth femte
title titel
was var
after i
to efter
it det

EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one

SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fusion fusion
old gamla
the title titeln
latest senaste
image bilder
one en
my mina

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
assess bedöma
important viktigt
factors faktorer
tags taggar
http http
url webbadress
structure struktur
display visning
serp serp
in i
check kontrollera
internal interna
following följande
the den

EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.

SV Kolla titeln, h1, kanonisk, robottaggar och innehållslängd för de bästa landningssidorna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
check kolla
for bästa
and och

EN If a third party starts legal action claiming that the Service infringes other’s copyright, title or industrial rights, SuperOffice shall at its own expense defend itself and the Customer’s interest

SV Om en tredje part påbörjar en rättslig process på den grunden att Tjänsten gör intrång i tredje mans upphovsrätt, äganderätt eller industriell rätt, ska SuperOffice på egen bekostnad försvara sin och Kundens intressen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
party part
starts börjar
copyright upphovsrätt
industrial industriell
expense bekostnad
defend försvara
superoffice superoffice
customers kundens
if om
rights rätt
at på
legal rättslig
or eller
third tredje
own egen
itself en

EN In their first year in the AHL, the Ontario Reign captured the regular season Pacific Division title and went on to advance to the 2016 Calder Cup Finals.

SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ontario ontario
division division
went gick
cup cup
in i
first första
title titel
and och
the vidare
their deras
to under

EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup

SV Hammarby vann sitt första svenska mästerskap 2001 och sin första europeiska titel 2007, UEFA Intertoto Cup

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
won vann
european europeiska
title titel
cup cup
first första
and och
the sin
swedish svenska

EN They may not have analyst in their title, but they’re comfortable with data

SV De kanske inte kallas för analytiker i sina befattningar, men de är mycket vana vid data

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
analyst analytiker
data data
may kanske
in i
but men
they de
with vid

EN Google Stadia has opened up the ability to get a 30-minute free trial on it's exclusive title Hello Engineer.

SV Google Stadia har öppnat upp möjligheten att få en 30-minuters gratis provperiod på sin exklusiva titel Hello Engineer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
google google
stadia stadia
free gratis
opened öppnat
title titel
exclusive exklusiva
the sin
hello hello

EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.

SV Vad får du spelaren i ditt liv? Här är våra val av några av de bästa speltillbehören som finns

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
get få
yourself du
the de

EN Set in the barren landscapes of a post-apocalyptic America, don't let Arizona Sunshine's title confound: this is a VR zombie shooter for the HTC Vive ...

SV Ställ dig i de karga landskapen i ett postapokalyptiskt Amerika, låt inte Arizona Sunshine titel blanda ihop: det här är en VR-zombie-shooter för

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
america amerika
arizona arizona
title titel
vr vr
in i
is är
the de
let låt
this här
a ett
for för

EN Next Spider-Man movie title and Loki premiere date for Disney+ revealed

SV Star på Disney + förklarade: Pris, föräldrakontroll, höjdpunkter, trailers, TV-program och filmlista

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
disney disney
next för
and och

EN No doubt, the graphic image will load correctly even if the image tags do not have img alt and title

SV Utan tvekan kommer den grafiska bilden att laddas korrekt även om bildtaggarna inte har bild och titel

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
graphic grafiska
load laddas
correctly korrekt
title titel
no utan
if om
image bilden
and även

EN To attract leads to promoted requests, webmaster has to make up descriptions using key phrases for alt and title

SV För att locka till potentiella förfrågningar måste webbansvariga göra beskrivningar med nyckelfraser för alt och titel

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
attract locka
requests förfrågningar
descriptions beskrivningar
alt alt
title titel
to göra

EN For the title attribute, it is recommended to create a complex sentence ?adjective + key + addition?.

SV För titelattributet rekommenderas det att skapa komplex mening ?adjektiv + nyckel + tillägg?.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
recommended rekommenderas
complex komplex
key nyckel
addition tillägg
to till
create skapa
for för

EN For such key, you can draw a description alt ?New York real estate luxury?, as well as the title ?luxury real estate in Manhattan, New York.? An optimized description of image should contain such words as ?photo?, ?picture”.

SV För en sådan nyckel kan du rita en beskrivning alt ?New York Real Estate Luxury?, samt titeln ?Luxury Real Estate in Manhattan, New York.? En optimerad beskrivning av bilden bör innehålla ord som ?foto?, ?bild?.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
key nyckel
draw rita
description beskrivning
new new
york york
real real
estate estate
the title titeln
manhattan manhattan
optimized optimerad
contain innehålla
an en
of av
in in
you du
photo foto
should bör
words ord
image bilden
can kan
for för
such sådan
picture bild

EN Add your legal expertise and legal title

SV Lägg till juridiskt ämnesområde och titel

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
legal juridiskt
and och
title titel
add lägg

EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title has been pushed back to a later date, the company has announced.

SV Electronic Arts kommande nästa generations golftitel har skjutits tillbaka till ett senare datum, har företaget meddelat.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
date datum
announced meddelat
electronic electronic
gen generations
upcoming kommande
been till
back tillbaka
a ett
later senare
company företaget

EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.

SV Efter att titelns förbud hävdes, är spekulationerna frekventa angående lanseringen av James Bond FPS på Nintendos Switch Online-plattform.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
release lanseringen
james james
fps fps
switch switch
online online
platform plattform
of av
the efter
onto att

EN your name, title, company name, address, phone number, and email address. If you are an employee of one of our customers, we may

SV ditt namn, titel, företagsnamn, adress, telefonnummer och e-postadress. Om du är anställd hos en av våra kunder kan vi göra det

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
employee anställd
customers kunder
company name företagsnamn
name namn
we vi
title titel
of av
if om
you du
your ditt
an en
number telefonnummer

EN Add dynamic text layers over the images used in your email that include merge tags: first name, job title, custom link, or any data point from the database for hyper-personalized email content.

SV Lägg till dynamiska textlager över de bilder som används i din e-post som innehåller kopplingstaggar: förnamn, jobbtitel, anpassad länk eller någon datapunkt från databasen för hyperanpassat e-postinnehåll.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dynamic dynamiska
images bilder
link länk
database databasen
in i
the de
name till
custom anpassad
used används
your din
email post
or eller
add lägg
include som

EN –  Contact Data (contact details, job title, experience, email, telephone?) –  Company Data  (full company profile, financials, industry, technologies?)

SV –  Kontaktuppgifter (kontaktuppgifter, befattning, erfarenhet, e-post, telefon?) –  Företagsdata (fullständig företagsprofil, ekonomi, industri, teknik?)

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

SV Efter vad som kändes som en livstid av rykten bekräftade EA äntligen att de arbetar på en helt ny Skate-titel, här är vad vi vet hittills.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
rumours rykten
ea ea
new ny
title titel
so far hittills
finally äntligen
we vi
of av
they de
what vad
know är
a arbetar
are här

EN His friend Nalin set up their first production and still holds the title of Managing Director to this day

SV Tillsammans med Nalin, VD för vårt dotterbolag, såg han till att den första produktionen startades upp

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
day så
first första
of upp
and vårt
still för

EN The friendliness between all employees, no matter the title or years at the company; we welcome everybody here

SV Vänligheten mellan samtliga anställda oavsett titel eller år på företaget, hos oss är alla välkomna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
employees anställda
title titel
welcome välkomna
no matter oavsett
or eller
all samtliga
between mellan
company företaget
everybody alla
the oss

EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.

SV Ett sådant filmklipp kan t.ex. passa bra som en trailer på nätet för den egentliga filmen eller skickas till vänner per e-post. Byt helt enkelt ut platshållaren i filmmallen mot det egna filmmaterialet och justera texten.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i
friends vänner
example en
email post
change till
or eller
film filmen

EN Which title you were trying to buy.

SV Vilken titel du försökte köpa.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
title titel
you du
to vilken
buy köpa

EN Make your drawings yours with a selection of professional title block templates. ​​​​

SV Gör dina ritningar till dina med en rad olika mallar för professionella rubrikblock. ​​​​

EN Draw plans, elevations, sections, build details, and finish it off with your title blocks

SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer och slutför med dina rubrikblock

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
draw rita
plans planer
sections sektioner
your dina
with med

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tags taggar
folders mappar
sorted sorteras
videos videor
archive arkiv
grows växer
no matter oavsett
big mycket
name namn
time tiden
how hur
date datum
your ditt
matter som
find hitta
are håller

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe

SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ