ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "names" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

names namn namnen

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.

SV Kobo, kobobooks.com och relaterade ord, domännamn och logotyper är varumärken tillhörande Kobo Inc. Alla andra varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns här tillhör deras respektive ägare.

EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.

SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
register registrerar
brand varumärken
ideas idéer
begins börjar
prices priser
presented presenteras
excluding exklusive
vat moms
company name företagsnamn
you du
protect skydda
and och
before innan
all alla
a ett

EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names

SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fans fans
custom anpassade
brand varumärken
nike nike
focus fokusera
always alltid
let att
the de
name namn
get få
you du
and och
game spelet
instead för
from från
to istället
of får
can kan

EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.

SV *Donatorernas namn är från den 1 juli 2017. Donatorernas namn står listade i alfabetiskordning efter distriktsnamn.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn
listed listade
number år
in i
from från
are den

EN Up to 97% off domain names and .com names are 37% off!

SV Upp till 97% rabatt på domännamn och .com namn är 37% rabatt!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn

EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names

SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fans fans
custom anpassade
brand varumärken
nike nike
focus fokusera
always alltid
let att
the de
name namn
get få
you du
and och
game spelet
instead för
from från
to istället
of får
can kan

EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.

SV Bli inspirerad av vårt urval av domännamn och skapa en plan för din domän. Vilken typ av webbplats ska du bygga? Vi har paketet för det. Många domännamn är gratis att registrera när du köper ett hostingpaket.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
inspired inspirerad
selection urval
plan plan
free gratis
domain domän
type typ
website webbplats
of av
you du
register registrera
buy köper
and vårt
build bygga
our vi
a ett
which är
many många

EN The WHOIS database contains listings of all registered domain names on the internet. It is maintained and regularly updated by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

SV WHOIS-databasen innehåller listningar av alla registrerade domännamn på internet. Den drivs av Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) och uppdateras regelbundet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
database databasen
contains innehåller
registered registrerade
internet internet
regularly regelbundet
updated uppdateras
of av
all alla
and and

EN Some of our product names have had makeovers in recent times:

SV Några av våra produktnamn har gjorts om på senare tid:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
our våra
product har
in senare

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
likely sannolikt
customers kundernas
names namn
addresses adresser
details detaljer
clearly tydligt
chart diagram
table tabell
in i
list som
other andra
this här
or eller
a listan
find hitta

EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.

SV Alla kryptorelaterade namn som inte ser bekanta ut kan indikera att din webbplats säkerhet har kryptokapats för brytning av kryptovaluta.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn
website webbplats
s s
security säkerhet
cryptocurrency kryptovaluta
don inte
your din
all alla
could har
been av
for för

EN From Jimmy Fallon to Jessica Alba and Will Smith, a lot of well-known names are using the app

SV Från Jimmy Fallon till Jessica Alba och Will Smith ? en hel del välkända namn använder appen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
jimmy jimmy
jessica jessica
names namn
smith smith
using använder
app appen
and och
of del

EN A WIDE RANGE OF DOMAIN NAMES AT LOW PRICES

SV stort utbud av domännamn till låga priser

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
range utbud
low låga
prices priser
wide stort
of av
a till

EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.

SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
domains domäner
available lediga
sure för
the de
make sure försäkra
you du
all alla
company företaget
to skicka
before innan

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.

SV Medan DNS vanligtvis använder domännamn för att hitta IP-adresser, gör omvänd DNS motsatsen med hjälp av PTR-poster.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dns dns
typically vanligtvis
ip ip
addresses adresser
help hjälp
of av
to gör
reverse omvänd
the hitta
while medan
uses med

EN Please enter a valid domain name, without the http:// prefix. If you have multiple domain names, please separate them using a space

SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet. Om du har flera domännamn, separera dem med hjälp av ett utrymme

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
please hjälp
valid giltigt
http http
space utrymme
if om
a ett
without utan
you du
enter ange
using av
the med

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn
passwords lösenord
variants varianter
into i
common vanliga
they de
take tar
not inte
and eller
as med
their deras

EN Since its inception in 1970, the New Orleans Jazz & Heritage Festival has continued to showcase the most storied names in music history alongside many of Louisiana’s most respected musical artists

SV Sedan starten 1970 har New Orleans Jazz & Heritage Festival fortsatt visa upp de mest legendariska artisterna, tillsammans med Louisianas mest respekterade musiker

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
orleans orleans
jazz jazz
amp amp
festival festival
continued fortsatt
new new
to visa
the de
of upp
in med
since sedan
the most mest

EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts

SV Användning av en beständig cookie kan vara kopplad till personlig information medan du interagerar med tjänsten, till exempel när du väljer att lagra dina användarnamn så att du inte behöver ange dem varje gång du använder dina konton

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookie cookie
information information
accounts konton
time gång
of av
be är
use använder
you du
enter en
store lagra
your dina

EN You can also provide your first and last names, but this is voluntary

SV Dessutom kan du själv ange förnamn och efternamn, men det är frivilligt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
provide ange
but men
you du
and och
also dessutom

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

SV De allvarligaste konsekvenserna kan vara när information som användar­namn, lösen­ord eller person­nummer kart­läggs om dig

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consequences konsekvenserna
information information
user användar
names namn
be är
the de
or eller
very som
you dig
words ord

EN A functional shirt for a work colleague offers much greater motivation in training if colleagues put their names or a snappy saying on it

SV En funktionell tröja till en arbetskamrat ger en mycket större motivation för träning om kollegorna skriver sitt namn eller ett kvickt ordspråk på tröjan

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
functional funktionell
offers ger
training träning
names namn
much mycket
if om
a ett
or eller
work en

EN However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.

SV Resultaten kommer emellertid också att innehålla dina observationer som har blivit grovare eller där observatörens namn inte är offentliga.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
observations observationer
names namn
public offentliga
contain innehålla
or eller
also också
your dina
have är
results resultaten

EN Type specimen are especially valuable, because they stabilize concepts of scientific names.

SV Typprover är särskilt värdefulla eftersom de hjälper till att etablera användningen av vetenskapliga namn.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
especially särskilt
valuable värdefulla
scientific vetenskapliga
names namn
they de
of av
are att

EN Keywords, project names, additional IDs?

SV Nyckelord, projektnamn, ytterligare identifierare?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
keywords nyckelord
additional ytterligare

EN He performed and released music under a variety of stage names, most notably MF DOOM, which Dumile preferred to be stylized in all caps

SV Doom använder flitigt samples från gamla kultfilmer i sina beats, Godzilla-filmerna är en personlig favorit

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i
to från

EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.

SV Användarvänliga enhetsnamn för USB i Parallels Desktop-menyn gör det enklare att identifiera och välja den önskade USB-enheten att koppla till Windows.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
usb usb
device enheten
desktop desktop
menu menyn
easier enklare
select välja
windows windows
desired önskade
in i
makes att
to gör
identify identifiera
connect koppla
and och

EN 98% of all business starts with an online search. This is why it’s crucial for you as an entrepreneur to have domain names, a website and professional email addresses. We have everything you need…

SV 98% av alla affärer börjar med en sökning på Internet. Därför är det avgörande för dig som företagare att ha domännamn, hemsida och proffsiga e-postadresser. Vi erbjuder allt du behöver…

EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of the Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting

SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting

EN Manage settings for all of your domains easily in our control panel. You can change the settings for multiple domain names at the same time.

SV Hantera inställningar enkelt för alla dina domäner i vår kontrollpanel. Du kan ändra dessutom göra inställningar för flera domännamn på samma gång.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
settings inställningar
easily enkelt
change ändra
manage hantera
in i
time gång
domains domäner
you du
multiple för
our vår
all alla
your dina
can du kan
control panel kontrollpanel

EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting

SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

SV Punkpop är en musikstil som populariserades i mitten av 90-talet av bland andra band som Weezer och Green Day

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
and och
other andra

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more

SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, där de framförde melodin Waterloo, som vann tä… läs mer

EN Two of the biggest names in the business. But which is the best for you?

SV Två av de största namnen i branschen. Men vilket är bäst för dig?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namnen
business branschen
in i
of av
biggest största
the de
but men
you dig
two två
for för
the best bäst

EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.

SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new nya
review recension
big stora
names namnen
is är
pro pro
the de
but men
take ta
our vår
oneplus oneplus

EN Facebook, the company, has announced it will be called Meta from now on, and it is giving its hardware units some new names, too.

SV Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta från och med nu, och det ger också sina hårdvaruenheter några nya namn.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
facebook facebook
announced meddelat
meta meta
names namn
now nu
new nya
company företaget
and och
from från

EN What are Wi-Fi 5 and Wi-Fi 6? The new names for the latest Wi-Fi standards

SV Vad är Wi-Fi 5 och Wi-Fi 6? De nya namnen på de senaste Wi-Fi-standarderna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namnen
the de
and och
what vad
new nya
latest senaste

EN After savoring his surprise menu, each guest receives a map of the region, detailing the names and location of the regional producers

SV Men även om du inte kommer att få reda på kocken Florent Pietravalles hemligheter kommer du att få veta allt om de närproducerade produkter han använder sig av

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
the de
and även

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.

SV För de övriga produktnamnen som nämnts kan det handla om registrerade varumärken av respektive tillverkare.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mentioned nämnts
registered registrerade
trademarks varumärken
of av
the de
respective respektive
may som
be kan

EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.

SV Genom att samarbeta med några av de bästa namnen i branschen försöker vi överbrygga klyftan mellan nuet och framtiden för cybersäkerhet. Du kan göra just det med oss.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namnen
cybersecurity cybersäkerhet
business branschen
in i
just just
partnering att samarbeta
of av
you du
the de
us oss
best bästa
were vi
can du kan

EN EE's has announced a slew of new pay monthly plans under its Smart, Essential and Smart SIM names. Data allowances range from 4GB to unlimited and all

SV Ofcom har beskrivit planer för att göra det lättare att byta mobiltelefonleverantörer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
plans planer
to göra

EN Splashtop Names Alexander Draaijer General Manager of Europe, Middle East, and Africa 2020/03/30

SV Splashtop namnger Alexander Draaijer General Manager för Europa, Mellanöstern och Afrika 2020/03/30

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
general general
manager manager
europe europa
africa afrika
alexander alexander
and och

EN The names of Mandatum’s investment objects will change on 30 September 2021

SV Mandatums placeringsobjekt byter namn 30.9.2021

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn

EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.

SV OtterBox följer en strikt sekretesspolicy. Vi varken delar, lånar ut, säljer eller på annat sätt lämnar ut våra prenumeranters namn. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
strict strikt
sell säljer
s s
names namn
privacy policy sekretesspolicy
we vi
share med
or eller
cannot kan inte
do lämnar
not inte
other andra

EN We have worked with some of the biggest brand names in Denver and Colorado because we offer a complete custom packaging service

SV Vi har arbetat med några av de största varumärkena i Denver och Colorado eftersom vi erbjuder en komplett anpassad förpackningstjänst

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
worked arbetat
biggest största
denver denver
we vi
in i
the de
of av
offer erbjuder
complete komplett
and och
custom med
a eftersom

EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment

SV Med namn som The North Face och Carhartt som levererar exceptionell kvalitet och mycket slitstarka arbetskläder, passar dina anpassade jackor, shorts och t-shirtar för varumärken för alla arbetsmiljöer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
delivering levererar
exceptional exceptionell
quality kvalitet
workwear arbetskläder
jackets jackor
shorts shorts
fit passar
face face
brand varumärken
north north
name namn
highly för
custom anpassade
your dina
and och

EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse

SV Du behöver inte oroa dig för varumärkeskvalitet med namn som BELLA + CANVAS , Columbia och Converse

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn
bella bella
canvas canvas
converse converse
you du
worry oroa
and behöver
with med

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ