SV Ett exempel är en lista över kundadresser som skapats av ett företag
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
SV Ett exempel är en lista över kundadresser som skapats av ett företag
EN An example would be a list of customer addresses created by a company
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skapats | created |
företag | company |
SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
SV Reagera Native Development är populärt känd som en öppen källkods mobilappplattform som skapats i JavaScript som har revolutionerat den mobila apputvecklingsmarknaden.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reagera | react |
native | native |
development | development |
känd | known |
en | an |
öppen | open |
skapats | created |
javascript | javascript |
mobila | mobile |
SV Byte är en app som skapats av samma personer som gjorde Vine
EN Byte is an app created by the same people who made Vine
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
app | app |
skapats | created |
personer | people |
gjorde | made |
SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.
EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personer | people |
interna | in-house |
deltagarna | participants |
effektiv | efficient |
stödja | support |
organisationens | organization |
övergång | transition |
SV ” betyder ett användarkonto som skapats med Splashtop som unikt identifierar dig med ett användarnamn och lösenord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
betyder | means |
användarkonto | user account |
skapats | created |
splashtop | splashtop |
identifierar | identifies |
dig | you |
lösenord | password |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skapats | created |
minut | minute |
massage | massage |
svart | black |
SV Kopiera och klistra in DMARC TXT-posten som skapats med hjälp av vår DMARC-postgenerator i avsnittet som tilldelats för publicering av DNS-poster för att konfigurera protokollet
EN Copy and paste the DMARC TXT record created using our DMARC record generator into the section allotted for publishing DNS records to configure the protocol
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kopiera | copy |
klistra | paste |
dmarc | dmarc |
skapats | created |
publicering | publishing |
konfigurera | configure |
SV Avengers återförenas för att ta itu med ett misstag som skapats av Tony Stark och Bruce Banner: AI:n som kallas Ultron.
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
misstag | mistake |
skapats | created |
tony | tony |
bruce | bruce |
banner | banner |
SV Oavsett om du har någon som redigerar eller om du vill genomföra mindre redigeringar själv, kommer du ofta att grafik som skapats tidigare kan återanvändas för framtida användning
EN Whether you have someone editing or you like to complete minor edits yourself, you'll often find that graphics created in the past can be repurposed for future use
SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
SV (WCAG 1.1.1) Webbplatsen innehåller grafer som föreställer universitetets placering i internationella rankningar. Graferna har skapats med hjälp av en utomstående tjänst och kan vara icke-tillgängliga för användare som använder skärmläsare.
EN (WCAG 1.1.1) The website contains graphs depicting the University’s placement in international rankings. The graphs have been implemented using an external service, and they may be inaccessible to users relying on a screen reader.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ta | take |
kontrollen | control |
integrerad | integrated |
svit | suite |
hr | hr |
SV Filen är en temporär fil som skapats av ett program, till exempel pågående filhämtningar i en webbläsare, nätverksströmmar och liknande
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skapats | created |
program | application |
webbläsare | browser |
SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bimi | bimi |
ny | new |
standard | standard |
skapats | created |
enklare | easier |
meddelande | message |
inkorgen | inbox |
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
fakta | facts |
datadrivna | data-driven |
beslut | decisions |
dashboards | dashboards |
SV Här är några av de sötaste robotarna som någonsin skapats
EN Here are some of the cutest robots ever created
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
någonsin | ever |
skapats | created |
SV Texten som skapats för alt-taggen kan se ut så här: ?adjektiv + nyckelfras?
EN The text created for alt tag can look like this: ?adjective + key phrase?
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skapats | created |
kan | can |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
samlar | collect |
all | all |
företagsinformation | company information |
någonsin | ever |
gör | makes |
insikter | insights |
kundens | customers |
system | systems |
SV Babylove är ett företag som skapats utav kärleken till barn
EN In the past, it has been most common to build a house bed on your own
SV TotalAV? skyddar din data genom att blockera nätfiske samt falska och förfalskade webbplatser som skapats för att stjäla information.
EN TotalAV? safeguards your data by blocking phishing, fake and ‘spoofed’ websites built to steal information.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nätfiske | phishing |
falska | fake |
webbplatser | websites |
stjäla | steal |
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konsten | art |
skapats | created |
värld | world |
därför | therefore |
aldrig | never |
kontext | context |
SV Ditt bibliotek av anpassade tredjepartstillägg som skapats för att optimera ditt arbetsflöde i SketchUp.
EN Your library of custom third-party extensions created to optimize your SketchUp workflow.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ditt | your |
bibliotek | library |
anpassade | custom |
skapats | created |
arbetsflöde | workflow |
sketchup | sketchup |
SV Visa historia bakom de senaste nyheterna och lägg till annat innehåll som skapats för att visa upp ditt arbete på din marknadsförings SEO -vänliga webbplats
EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
historia | story |
annat | different |
innehåll | content |
skapats | created |
arbete | work |
marknadsförings | marketing |
seo | seo |
webbplats | website |
SV Den enkelsidiga moderna utformningen av HTML5-webbplatsmall för olika ändamål som skapats för specialfinansiella sidor för företagsekonomi främjar och förbättrar deras närvaro online på sociala medieplattformar
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderna | modern |
ändamål | purpose |
skapats | created |
främjar | promotes |
förbättrar | enhances |
närvaro | presence |
online | online |
sociala | social |
SV Efter detta kan en profil som skapats på ovan beskrivet sätt till exempel jämföras med profiler för andra registrerade personer.
EN After this, a profile created as described above can be, e.g., compared to profiles created on other data subjects.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skapats | created |
andra | other |
SV Gå igenom mål och handlingsplaner som skapats för verksamhetsåret 2021-2022 och bygg vidare på deras framgångar.
EN Review goals and action plans developed for the 2021-22 Lions year and build upon their success.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bygg | build |
framgångar | success |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
svenskt | swedish |
tech | tech |
skapats | created |
SV De används för att visa de uppgifter som behövs och skapats av affärsprocesser i JavaScript
EN They are used to show the data needed and created by business processes in JavaScript
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
används | used |
uppgifter | data |
behövs | needed |
skapats | created |
affärsprocesser | business processes |
javascript | javascript |
SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rättigheter | rights |
kunddata | customer data |
andra | other |
laddas | uploaded |
skapats | created |
SV Reaktion Native är en Open-source UI-programvara som skapats av Facebook, Inc. Det gör det möjligt för dig att bygga enormt gjorda mobila appar för iOS och Android.
EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
native | native |
skapats | created |
inc | inc |
mobila | mobile |
ios | ios |
android | android |
ui | ui |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ta | take |
kontrollen | control |
integrerad | integrated |
svit | suite |
hr | hr |
SV Låt dig inspireras av 3D-modeller som skapats av artister världen över i artistgalleriet AREA.
EN Get inspired by 3D models created by artists all around the world in the AREA artists gallery.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skapats | created |
artister | artists |
area | area |
SV Vi har satt ihop en härlig samling av några av de mest fantastiska exemplen på ingenjörskonst och maskiner som någonsin skapats av människan.
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
samling | collection |
fantastiska | fantastic |
någonsin | ever |
skapats | created |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skapats | created |
artister | artist |
SV Babylove är ett företag som skapats utav kärleken till barn
EN In the past, it has been most common to build a house bed on your own
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
samlar | collect |
all | all |
företagsinformation | company information |
någonsin | ever |
gör | makes |
insikter | insights |
kundens | customers |
system | systems |
SV Anpassa widgetens färg och text för att passa dina behov. Sedan är det bara att kopiera widgetkoden som skapats av Survio till koden för din webbplats och börja samla in svar.
EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
text | text |
webbplats | page |
SV TotalAV? skyddar din data genom att blockera nätfiske samt falska och förfalskade webbplatser som skapats för att stjäla information.
EN TotalAV? safeguards your data by blocking phishing, fake and ‘spoofed’ websites built to steal information.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nätfiske | phishing |
falska | fake |
webbplatser | websites |
stjäla | steal |
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konsten | art |
skapats | created |
värld | world |
därför | therefore |
aldrig | never |
kontext | context |
SV Ditt bibliotek av anpassade tredjepartstillägg som skapats för att optimera ditt arbetsflöde i SketchUp.
EN Your library of custom third-party extensions created to optimize your SketchUp workflow.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ditt | your |
bibliotek | library |
anpassade | custom |
skapats | created |
arbetsflöde | workflow |
sketchup | sketchup |
SV Filmer som skapats av utvärderingsversionen av FlashBack får inte användas av ett företag eller en organisation.
EN Movies created by the Evaluation version of FlashBack may not be used by a company or organisation.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filmer | movies |
skapats | created |
flashback | flashback |
inte | not |
företag | company |
organisation | organisation |
SV Tänk dock på att du bryter mot villkoren i licensen om filmer som skapats med provutgåvan av FlashBack Professional Edition används av ett företag eller en organisation.
EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
du | you |
filmer | movies |
skapats | created |
flashback | flashback |
edition | edition |
används | used |
organisation | organisation |
SV FlashBack Anslut konton som skapats automatiskt för utvärderingsanvändare vid första användningen, i stället för att kräva att kontoinformation matas in
EN FlashBack Connect accounts auto-created for trial users on first-use, instead of requiring account details to be input
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flashback | flashback |
anslut | connect |
skapats | created |
första | first |
användningen | use |
SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bimi | bimi |
ny | new |
standard | standard |
skapats | created |
enklare | easier |
meddelande | message |
inkorgen | inbox |
SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.
EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vi | we |
bilder | photos |
skapats | created |
photoshop | photoshop |
säkra | sure |
nya | new |
SV Ställ in dina föredragna anpassade färger, bakgrundsbilder, flikkantsavrundning och andra inställningar. Dela sedan din skapelse med världen och lägg till teman som skapats av gemenskapen till ditt eget temabibliotek.
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
SV “Konto” avser alla konton eller instanser som skapats av eller på uppdrag av abonnenten eller dess närstående företag inom tjänsterna.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
SV “Konto” avser alla konton eller instanser som skapats av eller på uppdrag av abonnenten eller dess närstående företag inom tjänsterna.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
SV Om du klickar på det blå numret under ?Lists? ser du några målgrupper som automatiskt skapats av Google.
EN If you click on the blue number under “Lists”, you’ll see some audience segments automatically created by Google.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ