SV Besök sidan om säkra hjälpinsatser för tips och verktyg om att hjälpa på säkra sätt i dittsamhälle och donera till LCIF för att stärka Lions hjälpinsatser, från hemmets säkra vrå.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "hemmets säkra" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besök | visit |
| sidan | page |
| tips | tips |
| lcif | lcif |
| stärka | empower |
| lions | lions |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prestanda | performance |
| homey | homey |
| insights | insights |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anslut | your |
| five | five |
| eller | or |
| amp | amp |
| streama | stream |
SV My IT Indy använder Splashtop Business Access för att göra det möjligt för småföretag i Indiana att fortsätta att köra från hemmets säkerhet
EN My IT Indy uses Splashtop Business Access to enable small businesses in Indiana to continue running from the safety of their homes
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| my | my |
| använder | uses |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| indiana | indiana |
| säkerhet | safety |
SV Lindring från hemmets trygga vrå
EN Relief from the Comfort of Home
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anslut | your |
| five | five |
| eller | or |
| amp | amp |
| streama | stream |
SV Ibland är det långt till museet. Men konsten behöver inte vara långt borta! Här är tips på hur du kan få en konstupplevelse från hemmets trygga vrå – eller när du är på språng.
EN Sometimes, it’s a long way to the Museum. But the art can still be within reach! Here are some tips on how to experience the art in the safety of your own home – or when you’re on the go.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| långt | long |
| museet | the museum |
| konsten | art |
| tips | tips |
SV Ibland är det långt till museet. Men konsten behöver inte vara långt borta! Här är tips på hur du kan få en konstupplevelse från hemmets …
EN Sometimes, it’s a long way to the Museum. But the art can still be within reach! Here are some tips on how to experience the art in the safety of …
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| långt | long |
| museet | the museum |
| konsten | art |
| tips | tips |
SV Deras tidlösa design gör att deras möbler passar i alla hemmets rum, och skapar därför en möjlighet för barnet att känna sig trygg och välkommen, inte bara i barnrummet.
EN Their timeless design means that their furniture fits in all the rooms of the home, and therefore creates an opportunity for the child to feel safe and welcome, not just in the children's room.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| möbler | furniture |
| passar | fits |
| därför | therefore |
| möjlighet | opportunity |
| trygg | safe |
| välkommen | welcome |
| inte | not |
| bara | just |
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA ). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and is compatible with industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| vpn | vpn |
| inklusive | including |
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anslutningar | connections |
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| följer | complies |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera nivåer av säkerhetsfunktioner håller dina data och dina klienters data säkra
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple levels of security features keep your data and your clients’ data safe
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| flera | multiple |
| nivåer | levels |
| data | data |
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA ). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and is compatible with industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| vpn | vpn |
| inklusive | including |
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anslutningar | connections |
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| följer | complies |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera nivåer av säkerhetsfunktioner håller dina data och dina klienters data säkra
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple levels of security features keep your data and your clients’ data safe
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| flera | multiple |
| nivåer | levels |
| data | data |
SV Den här innovativa tekniken understryker vår förmåga att tillhandahålla mat och dryck som är säkra att konsumera även i jordens mest avlägsna hörn, där säkra livsmedel inte är någon självklarhet.
EN This innovative technology underpins our ability to get food and drink that is safe to consume to the remotest parts of the world where access to safe food cannot be taken for granted.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| tekniken | technology |
| förmåga | ability |
| dryck | drink |
| säkra | safe |
| inte | cannot |
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alla | all |
| betalningar | payments |
| bearbetas | processed |
| genom | through |
| säkra | secure |
| plattform | platform |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enkelt | easy |
| betalningar | payments |
| bearbetas | processed |
| genom | through |
| säkra | secure |
| plattform | platform |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enkla | simple |
| betalningar | payments |
| direkt | directly |
| tjänst | service |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| säkra | safe |
| och | and |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betalningar | payments |
| via | through |
| säkra | secure |
| plattform | platform |
| enkelt | easy |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hittade | found |
| perfekta | perfect |
| boka | book |
| betala | pay |
| via | on |
| säkra | secure |
| plattform | platform |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förändra | transform |
| människor | people |
| arbetar | work |
| resurser | resources |
| leverera | delivering |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erbjuda | provide |
| olika | various |
| alternativ | options |
| team | team |
| fokusera | focus |
| affärsbehov | business needs |
| underhåll | maintenance |
| tas | taken |
SV Om du planerar att avbryta innan de 30 dagarna är förbi så är det bättre att ta det säkra framför det osäkra, genom att välja en annan betalningsmetod, som exempelvis kreditkort eller PayPal.
EN If you plan on canceling before the 30 days are finished, it?s better to play it safe and choose a different payment method, such as credit card or PayPal.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planerar | plan |
| bättre | better |
| säkra | safe |
| annan | different |
| betalningsmetod | payment method |
| paypal | paypal |
SV Som ett resultat kommer de att försöka stoppa din VPN, vilket förvandlar din säkra tunnel till en oregelbunden och opålitlig anslutning
EN As a result, they?ll try to stop the VPN, turning your secure tunnel into an irregular and untrustworthy connection
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultat | result |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| anslutning | connection |
SV Men andra leverantörer lyckas både upprätthålla utmärkta hastigheter och säkra din anslutning.
EN However, other providers manage to both maintain excellent speeds and secure your connection.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| men | however |
| leverantörer | providers |
| upprätthålla | maintain |
| utmärkta | excellent |
| hastigheter | speeds |
| säkra | secure |
| anslutning | connection |
SV Många ?kostnadsfria VPN:er? på internet är inte alls säkra
EN Many ?free VPNs? on the internet aren?t secure at all
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| många | many |
| kostnadsfria | free |
| vpn | vpns |
| internet | internet |
| säkra | secure |
SV Många gratis VPN-tjänster är inte säkra och har data- eller hastighetsbegränsningar
EN Many free VPNs are not secure and come with data or speed limits
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| många | many |
| gratis | free |
| inte | not |
| säkra | secure |
SV Även om många gratis VPN-tjänster inte är tillräckligt säkra så finns det några bra alternativ
EN While many free VPNs are not sufficiently secure, there are some good options
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratis | free |
| säkra | secure |
| bra | good |
| alternativ | options |
SV De kan exempelvis ha hastighets- eller datagränser vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din säkra anslutning i sin fulla utsträckning
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exempelvis | for example |
| säkra | secure |
| anslutning | connection |
| fulla | full |
| utsträckning | extent |
SV 1. ExpressVPN: snabba och säkra anslutningar
EN 1. ExpressVPN: fast and secure connections
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| snabba | fast |
| och | and |
| säkra | secure |
| anslutningar | connections |
SV Det är viktigt att säkra ens nätverk, eftersom det finns många hackare på internet
EN It is important to secure your network, since there are a lot of hackers on the internet
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| viktigt | important |
| säkra | secure |
| hackare | hackers |
SV ExpressVPN: Högsta hastigheter och säkra anslutningar
EN ExpressVPN: Fastest speeds and secure connections
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastigheter | speeds |
| och | and |
| säkra | secure |
| anslutningar | connections |
SV 1. ExpressVPN: högsta hastigheter och säkra anslutningar
EN 1. ExpressVPN: Fastest speeds and secure connections
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastigheter | speeds |
| och | and |
| säkra | secure |
| anslutningar | connections |
SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret
EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktig | important |
| data | data |
| kontoret | the office |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
hemmets säkra hemmets konstupplevelse från hemmets hemmets säkra köra från hemmets hemmets rum hela hemmets säkerhetsjätt hemmets säkerhet säkra säkra kundens framgång säkra företagsdata säkra händer säkra känsliga patient säkra infrastruktur splashtops säkra infrastruktur stabila och säkra hantera och säkra säkra din privata säkra din dator databaser och säkra säkra på labbdatorerna seo och säkra säkra service viktiga inloggningsuppgifter säkra säkra från nyfikna säkra din minecraft säkra omedelbart öppna positivepro möjliggör säkra säkra läkemedelsförsörjningen i säkra höga trafik säkra på fullständig domäner är säkra säkra enhetshantering konsolidera och säkra utvecklingsteam använder säkra säkra att konsumera sättet att säkra säkra den anslutna mft använder säkra standardisera och säkra säkra din internetanslutning säkra att säkerhetsavstånden säkra ditt webbhotell säkra moln roboform säkra dagens komplexa säkra och noggranna tillhandahåller vi säkra netflix och säkra intelligenta och säkra drönare är säkra
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ