SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spårning | tracking |
lokala | local |
organiska | organic |
locka | attract |
konkurrera | compete |
SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spåra | track |
lokala | local |
gruppera | group |
relaterade | related |
resultat | results |
SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lokala | local |
media | media |
hitta | find |
SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret. Du hittar länkar till Tetra Paks samtliga lokala kontor på sidan Kontakta oss.
EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office. You will find links to all local Tetra Pak offices on the Contact us page.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
begäran | request |
eller | or |
fråga | question |
marknad | market |
vanliga | regular |
tetra | tetra |
lokala | local |
länkar | links |
samtliga | all |
sidan | page |
SV Detta är i många fall mycket användbart, till exempel när du är på semester och vill titta på dina vanliga lokala strömmar
EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
semester | holiday |
titta | watch |
vanliga | usual |
lokala | local |
SV Även Searchmetrics träning med alla lokala webredaktörer så att de får den nödvändiga kunskapen för att optimera de lokala hemsidorna.
EN All web editors underwent Searchmetrics training, to ensure that they all had updated knowledge to be able to optimize their local webpage.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
träning | training |
lokala | local |
kunskapen | knowledge |
SV s360 Insight Session: Optimer för lokala sökningar ? Förstå, nyttja och expandera kraften i lokala SEO aktiveringar.
EN s360 Insight Session: Optimizing for Local Search ? Understanding, leveraging and expanding local SEO efforts
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
session | session |
lokala | local |
sökningar | search |
seo | seo |
SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst
EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service
SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrera | integrate |
applikationer | applications |
sömlöst | seamlessly |
vanliga | common |
hinder | barriers |
SV Lions hjälper världen, ett projekt i taget. Det börjar i det lokala samhället där vänliga personer går samman för att göra insatser.
EN Lions serve the world one project at a time. It all begins in our local communities with kind-hearted individuals joining together to take action.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lions | lions |
projekt | project |
börjar | begins |
lokala | local |
SV Konversationsbotar är vänliga och kan också svara på vanliga kandidatfrågor om anställningsprocessen, arbetskultur, karriärutveckling, ledighetspolicy, kontorsadress etc.
EN Conversational bots are friendly, and can also answer common candidate questions about the hiring process, work culture, career progression, leave policy, office address etc.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
etc | etc |
SV Tillsammans med att spåra dina egna nyckelordsrankningar är rank tracker utformad för att jämföra dina webbplatser med dina konkurrenters lokala rankning
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spåra | tracking |
tracker | tracker |
webbplatser | websites |
lokala | local |
SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
datorer | computers |
lokala | local |
skrivare | printer |
viktiga | important |
kunder | clients |
visa | showing |
oändliga | endless |
SV En kreativ översättare förvandlar dina texter till träffsäker, säljande copy utifrån din briefing och källtexten, med anpassade texter för dina lokala marknader som resultat.
EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kreativ | creative |
översättare | translator |
lokala | local |
marknader | markets |
SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
datorer | computers |
lokala | local |
skrivare | printer |
viktiga | important |
kunder | clients |
visa | showing |
oändliga | endless |
SV I stället för att slösa din tid på att försöka kopiera dina konkurrenter kan du hoppa på nya trender, förbättra din lokala ranking för specifika sökord och förbättra dina sökmotorrankningar överlag.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
trender | trends |
lokala | local |
ranking | rankings |
specifika | specific |
SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lokala | local |
avsnittet | section |
SV Lär dig att svara på den vanliga intervjufrågan ”vilka är dina starka och svaga sidor?” genom att lyfta fram dina kompetenser och vanor, och läs exempel på svar.
EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.
SV Du kan använda dina vanliga verktyg, till exempel Microsoft Teams eller Salesforce, för att hantera dina dokument.
EN You can use your favorite daily tools, such as MS Teams or Salesforce to manage your documents.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eller | or |
salesforce | salesforce |
dokument | documents |
SV Lokal anonymitet innebär att din onlinehistorik, dina preferenser, cookies och så vidare inte lagras på din lokala enhet
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anonymitet | anonymity |
preferenser | preferences |
cookies | cookies |
enhet | device |
SV Agera alltid i enlighet med dina lokala lagar och användarvillkoren för alla typer av sidor och programvaror som du kan tänkas använda.
EN Always act in accordance with your local laws and the Terms of Service of any site or software you might use.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agera | act |
alltid | always |
lokala | local |
lagar | laws |
sidor | site |
programvaror | software |
SV Alla data i RoboForm krypteras och dekrypteras lokalt och aldrig på våra servrar. Detta händer oavsett om du tillgår dina data via RoboForms webbportal, den lokala appen eller webbläsartillägget.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
roboform | roboform |
krypteras | is encrypted |
servrar | servers |
webbportal | web portal |
appen | application |
SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats
EN Your BI platform should also give you the choice to deploy your analytics wherever you want – in the cloud, on your local server or hosted off-site
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
valet | the choice |
analyser | analytics |
lokala | local |
SV Tableau Bridge gör att du kan komma åt dina lokala publicerade datakällor på samma sätt som med molnbaserade datakällor, som Amazon Redshift eller Google BigQuery
EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
publicerade | published |
datakällor | data sources |
molnbaserade | cloud-based |
amazon | amazon |
eller | or |
du kan | would |
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
lokala | local |
skickar | sends |
online | online |
håller | keep |
publicerade | published |
datakällor | data sources |
fulla | full |
fräsch | fresh |
SV Du kan ändra dina visningsalternativ för att se fjärrdatorns flera bildskärmar på din lokala flermonitorskärm
EN You can change your viewing options to view the remote computer’s multiple monitors on your local multi-monitor display
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändra | change |
lokala | local |
SV SketchUp har ett globalt nätverk av lokala partners som förstår dina unika affärs- och branschmässiga behov. Se återförsäljare, utbildning, partnerutvecklade lösningar, implementering, supporttjänster och mer i din tidszon och på ditt språk.
EN SketchUp has a global network of local partners that understand your unique business and industry needs. Discover resellers, training, partner-developed solutions, implementation, support services and more in your language and time zone.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sketchup | sketchup |
globalt | global |
nätverk | network |
lokala | local |
unika | unique |
återförsäljare | resellers |
utbildning | training |
implementering | implementation |
mer | more |
tidszon | time zone |
språk | language |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kontroll | control |
personuppgifter | personal information |
används | used |
lokala | local |
lagar | law |
privacy | privacy |
act | act |
sätt | ways |
SV Du kan också ladda ner dina säkerhetskopior .zip till ditt lokala system.
EN Your backups can be downloaded as .zip files to your local system.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
säkerhetskopior | backups |
lokala | local |
system | system |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smarta | smart |
kunders | clients |
kritiska | critical |
data | data |
applikationer | applications |
lokala | local |
servrar | servers |
utforska | explore |
unified | unified |
SV Steg 1 – Få en omedelbar överblick över ditt/dina dokuments användbarhet på alla lokala marknader
EN Step 1 ? Get an instant overview of your document(s) viability in all of the local markets
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
steg | step |
en | an |
omedelbar | instant |
överblick | overview |
lokala | local |
marknader | markets |
SV Den ger dig och dina lokala medarbetare omedelbar överblick över dokumentens status, på de språk du behöver och med en enkel knapptryckning.
EN It offers you and your local stakeholders an instant overview of the state of your documents, in the languages you need and at the touch of a button.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ger | offers |
lokala | local |
omedelbar | instant |
överblick | overview |
språk | languages |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Alla data i RoboForm krypteras och dekrypteras lokalt och aldrig på våra servrar. Detta händer oavsett om du tillgår dina data via RoboForms webbportal, den lokala appen eller webbläsartillägget.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
roboform | roboform |
krypteras | is encrypted |
servrar | servers |
webbportal | web portal |
appen | application |
SV Du kan ändra dina visningsalternativ för att se fjärrdatorns flera bildskärmar på din lokala flermonitorskärm
EN You can change your viewing options to view the remote computer’s multiple monitors on your local multi-monitor display
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ändra | change |
lokala | local |
SV Splashtop erbjuder såväl moln som lokala lösningar skräddarsydda efter dina behov
EN Splashtop offers cloud as well on-premise solutions tailored to your requirements
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
erbjuder | offers |
såväl | as well |
moln | cloud |
lösningar | solutions |
skräddarsydda | tailored |
dina | your |
behov | requirements |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smarta | smart |
kunders | clients |
kritiska | critical |
data | data |
applikationer | applications |
lokala | local |
servrar | servers |
utforska | explore |
unified | unified |
SV SketchUp har ett globalt nätverk av lokala partners som förstår dina unika affärs- och branschmässiga behov. Se återförsäljare, utbildning, partnerutvecklade lösningar, implementering, supporttjänster och mer i din tidszon och på ditt språk.
EN SketchUp has a global network of local partners that understand your unique business and industry needs. Discover resellers, training, partner-developed solutions, implementation, support services and more in your language and time zone.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sketchup | sketchup |
globalt | global |
nätverk | network |
lokala | local |
unika | unique |
återförsäljare | resellers |
utbildning | training |
implementering | implementation |
mer | more |
tidszon | time zone |
språk | language |
SV Kontakta en Autodesk-specialist för att få hjälp under dina lokala kontorstider.
EN Contact an Autodesk specialist for help during your local working hours.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kontakta | contact |
hjälp | help |
dina | your |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Kontakta en Autodesk-specialist för att få hjälp under dina lokala kontorstider.
EN Contact an Autodesk specialist for help during your local working hours.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kontakta | contact |
hjälp | help |
dina | your |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ