ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "desempenho mais suave" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

desempenho alle app apparaat apps bedrijf beheren bieden biedt bij dan dat data deze die doen een eenvoudig elk en functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft helpen hun iets in de informatie kan kracht krijgen kunnen kunt kunt u kwaliteit maken meer dan met moet mogelijk naar om onder ons ontwerp op de oplossingen organisatie over per performance prestatie prestaties presteren prijs pro producten samen samen met snel software specificaties teams toegang tot tussen twee u kunt uit van van de voor de waar waardoor was wat werk werken werkt wilt zal zien zijn zodat zonder zou
mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
suave een glad maar net snel soepel soepele vloeiend zacht zachte

የፖርቹጋልኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ደች

PT A parte superior do Playbase é suave ao toque e super plana, enquanto os cantos arredondados dão um acabamento geral mais suave a um aparelho de TV angular no topo

NL De bovenkant van de Playbase voelt glad aan en is superplat, terwijl afgeronde hoeken een algehele zachtere afwerking geven aan een hoekige tv die erop staat

ፖርቹጋልኛ ደች
é is
suave glad
e en
enquanto terwijl
cantos hoeken
acabamento afwerking

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

ፖርቹጋልኛ ደች
fitbit fitbit
versa versa
em in
três drie
alumínio aluminium
ouro gold

PT Esse revestimento traseiro é descrito como "toque suave" e você realmente não acha que está segurando um copo - assim como dissemos em nossa análise do Pixel 3 menor , parece que ele segura um seixo suave

NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt

ፖርቹጋልኛ ደች
revestimento coating
traseiro achterkant
realmente echt
copo glas
análise recensie
pixel pixel
menor kleinere
toque touch

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

ፖርቹጋልኛ ደች
fitbit fitbit
versa versa
em in
três drie
alumínio aluminium
ouro gold

PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

ፖርቹጋልኛ ደች
foco focus
pesado zware
e en
mudança verandering
provavelmente waarschijnlijk
desempenho prestaties
mais meer
lançamento release

PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

ፖርቹጋልኛ ደች
foco focus
pesado zware
e en
mudança verandering
provavelmente waarschijnlijk
desempenho prestaties
mais meer
lançamento release

PT Como exemplo, você poderia obter o Realme 7 Pro; um telefone com carregamento muito mais rápido, desempenho mais suave, uma bateria maior e um visor AMOLED.

NL Je zou bijvoorbeeld de Realme 7 Pro kunnen kopen; een telefoon met veel sneller opladen, soepelere prestaties, een grotere batterij en een AMOLED-scherm.

ፖርቹጋልኛ ደች
exemplo bijvoorbeeld
você je
obter kopen
telefone telefoon
carregamento opladen
desempenho prestaties
bateria batterij
e en
visor scherm

PT O relógio de quinta geração resolve muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da freqüência cardíaca

NL Het horloge van de 5e generatie lost veel van de problemen op die we hadden met de apparaten van voorgaande jaren: er zijn geen betere prestaties en er zijn extra functies zoals gps en hartslagmeting

ፖርቹጋልኛ ደች
geração generatie
dispositivos apparaten
anos jaren
anteriores voorgaande
gps gps

PT Os relógios inteligentes da 5ª geração da Fossil resolvem muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da frequência cardíaca

NL De 5e generatie smartwatches van Fossil lossen veel van de problemen op die we hadden met de apparaten van voorgaande jaren: er zijn geen soepelere prestaties en toegevoegde functionaliteit zoals GPS en hartslagmeting

ፖርቹጋልኛ ደች
geração generatie
dispositivos apparaten
anos jaren
anteriores voorgaande
adicional toegevoegde
gps gps

PT Wolfenstein: Youngblood - DLSS permite que as GPUs RTX vejam um aumento de desempenho de até 2X em 4K, permitindo uma experiência muito mais suave.

NL Wolfenstein: Youngblood - DLSS zorgt ervoor dat de RTX GPUs een prestatieverbetering tot 2x zien bij 4K, wat een veel soepelere ervaring mogelijk maakt.

ፖርቹጋልኛ ደች
permite mogelijk maakt
rtx rtx
experiência ervaring

PT Os smartwatch de 5ª geração da Fossil resolvem muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há um desempenho mais suave e funcionalidade adicional como GPS e monitoramento do ritmo cardíaco

NL Fossils smartwatches van de 5e generatie lossen veel van de problemen op die we met de apparaten van de vorige jaren hadden: er zijn soepelere prestaties en extra functionaliteiten zoals GPS en hartslagbewaking

ፖርቹጋልኛ ደች
geração generatie
dispositivos apparaten
anos jaren
anteriores vorige
gps gps

PT O relógio da 5ª geração resolve muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há um desempenho mais suave e acrescentou funcionalidades como GPS e monitoramento do ritmo cardíaco

NL De 5e generatie horloges lost veel van de problemen op die we met de toestellen van de vorige jaren hadden: er zijn soepelere prestaties en extra functionaliteit zoals GPS en hartslagmeting

ፖርቹጋልኛ ደች
relógio horloges
geração generatie
dispositivos toestellen
anos jaren
anteriores vorige
desempenho prestaties
funcionalidades functionaliteit
gps gps

PT Em nossa análise do iPhone 11 , dissemos: "O iPhone 11 oferece um excelente desempenho em termos de bateria, processador e capacidade de câmera, juntamente com uma experiência de software super suave."

NL In onze iPhone 11 review zeiden we: "De iPhone 11 levert uitstekende prestaties op het gebied van batterij, processor en cameramogelijkheden, naast een supersoepele software-ervaring."

ፖርቹጋልኛ ደች
análise review
iphone iphone
oferece levert
excelente uitstekende
desempenho prestaties
bateria batterij
processador processor
e en
experiência ervaring
software software
super op

PT Transcodifique a mídia de alta taxa de dados e consiga um desempenho suave, bem como o cache da linha do tempo para reprodução em tempo real.

NL Transcodeer media met hoge datasnelheid voor soepele prestaties, evenals tijdlijncache voor real-time weergave.

ፖርቹጋልኛ ደች
mídia media
desempenho prestaties
tempo time
real real
suave soepele

PT Desempenho suave e perfeito para outro software em execução no seu dispositivo

NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd

ፖርቹጋልኛ ደች
desempenho prestaties
e en
outro andere
seu uw
suave soepele

PT Ele oferece um preço acessível, desempenho suave e confiável, sensor físico de impressão digital e entrada para fone de ouvido e vem com armazenamento expansível.

NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.

ፖርቹጋልኛ ደች
oferece biedt
preço prijs
acessível betaalbare
desempenho prestaties
e en
confiável betrouwbare
físico fysieke
vem wordt
armazenamento opslag
suave soepele

PT O iPhone 11 oferece um excelente desempenho em termos de recursos de bateria, processador e câmera, além de uma experiência de software super suave

NL De iPhone 11 levert uitstekende prestaties op het gebied van batterij-, processor- en cameramogelijkheden, naast een supersoepele software-ervaring

ፖርቹጋልኛ ደች
iphone iphone
oferece levert
excelente uitstekende
desempenho prestaties
bateria batterij
processador processor
e en
experiência ervaring
software software

PT Ignore a configuração da câmera aparentemente enigmática por um momento - que, é preciso dizer, capta vídeo estável e suave - e o Moto One Action impressiona o desempenho geral desse preço

NL Negeer even de schijnbaar gimmickachtige camera-instellingen - die, het moet gezegd, gestage en vloeiende video vastleggen - en de Moto One Action maakt indruk met hoe goed hij in het algemeen presteert voor deze prijs

ፖርቹጋልኛ ደች
configuração instellingen
câmera camera
aparentemente schijnbaar
vídeo video
e en
action action
geral algemeen
preço prijs

PT O desempenho que experimentamos do Pixel 4a 5G em nossos testes é exatamente o que esperávamos - é muito rápido, suave e poderoso

NL De prestaties die we hebben ervaren van de Pixel 4a 5G tijdens onze tests zijn precies zoals we zouden verwachten: het is erg snel, soepel en krachtig

ፖርቹጋልኛ ደች
desempenho prestaties
pixel pixel
testes tests
exatamente precies
rápido snel
suave soepel
poderoso krachtig

PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

ፖርቹጋልኛ ደች
garante garandeert
manual handmatige
suave soepele

PT Os resultados são principalmente sólidos, com uma experiência de rastreamento de saúde e condicionamento físico muito rica, apoiada por um desempenho suave do aplicativo, encabeçado por nomes como Spotify, Strava e YouTube Music.

NL De resultaten zijn meestal solide, met een zeer rijke gezondheids- en fitness-tracking-ervaring ondersteund door soepele app-prestaties, met als kop Spotify, Strava en YouTube Music.

ፖርቹጋልኛ ደች
principalmente meestal
experiência ervaring
rastreamento tracking
e en
muito zeer
rica rijke
aplicativo app
spotify spotify
youtube youtube
suave soepele
strava strava

PT Transcodifique a mídia de alta taxa de dados e consiga um desempenho suave, bem como o cache da linha do tempo para reprodução em tempo real.

NL Transcodeer media met hoge datasnelheid voor soepele prestaties, evenals tijdlijncache voor real-time weergave.

ፖርቹጋልኛ ደች
mídia media
desempenho prestaties
tempo time
real real
suave soepele

PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.

NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het

ፖርቹጋልኛ ደች
desempenho prestaties
bastante behoorlijk
suave soepele

PT Ignore por um momento a configuração de câmera aparentemente habilidosa - que, é preciso dizer, captura vídeo estável e suave - e a Ação Moto One impressiona pelo seu desempenho geral neste ponto de preço

NL Negeer de ogenschijnlijk gimmicky camera-installatie voor een moment - die, het moet gezegd worden, vast en vloeiende video's vastlegt - en de Moto One Action imponeert door hoe goed het presteert in het algemeen op dit prijspunt

ፖርቹጋልኛ ደች
momento moment
configuração installatie
câmera camera
vídeo video
e en
ação action
geral algemeen

PT Em nossa análise do iPhone 11 , dissemos: "O iPhone 11 oferece um desempenho excelente em termos de bateria, processador e capacidade de câmera, juntamente com uma experiência de software super suave."

NL In onze iPhone 11 review zeiden we: "De iPhone 11 levert uitstekende prestaties op het gebied van batterij, processor en cameramogelijkheden, naast een supersoepele software-ervaring."

ፖርቹጋልኛ ደች
análise review
iphone iphone
oferece levert
desempenho prestaties
excelente uitstekende
bateria batterij
processador processor
e en
experiência ervaring
software software
super op

PT tela, ótimas câmeras e oferece um desempenho suave e fluido."

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige camera's en levert een soepele en vloeiende prestatie."

ፖርቹጋልኛ ደች
tela scherm
ótimas geweldige
câmeras camera
e en
oferece levert
desempenho prestatie
suave soepele

PT Tem um design compacto e leve, um display absolutamente impressionante, ótimas câmeras, e oferece um desempenho suave e fluido

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, een absoluut prachtig beeldscherm, geweldige camera's en levert soepele en vloeiende prestaties

ፖርቹጋልኛ ደች
design ontwerp
compacto compact
e en
leve lichtgewicht
absolutamente absoluut
câmeras camera
oferece levert
desempenho prestaties
suave soepele

PT Seu design leve e compacto, tela deslumbrante, ótimas câmeras e desempenho suave são todos grandes plusses

NL Zijn lichte en compacte ontwerp, prachtige scherm, geweldige camera's en soepele prestaties zijn allemaal grote pluspunten

ፖርቹጋልኛ ደች
design ontwerp
leve lichte
e en
compacto compacte
tela scherm
câmeras camera
desempenho prestaties
todos allemaal
deslumbrante prachtige
suave soepele

PT Os resultados são em sua maioria sólidos, com uma experiência muito rica de rastreamento de saúde e condicionamento físico, apoiada por um desempenho suave do aplicativo, com destaque para o Spotify, Strava e YouTube Music.

NL De resultaten zijn meestal solide, met een zeer rijke gezondheid en fitness tracking ervaring ondersteund door soepele app prestaties, met als hoogtepunt Spotify, Strava en YouTube Music.

ፖርቹጋልኛ ደች
maioria meestal
experiência ervaring
muito zeer
rica rijke
rastreamento tracking
e en
aplicativo app
spotify spotify
youtube youtube
suave soepele
strava strava

PT Isso significa que os nossos veículos a diesel, a gás e elétricos proporcionam uma condução mais suave para os seus convidados, são mais duráveis para a sua força de trabalho e têm um custo mais acessível.

NL Dit betekent dat onze diesel-, gas- en elektrische terreinvoertuigen niet alleen een comfortabele rit leveren, maar ook duurzamer en budgetvriendelijk zijn.

ፖርቹጋልኛ ደች
diesel diesel
gás gas
e en
proporcionam leveren

PT A Fitbit alega que a interface do Versa 2 é mais rápida que o Versa original e descobrimos que é mais suave e mais fluida, embora ainda não esteja lá em cima com as opções da Apple ou Samsung do mercado de relógios inteligentes

NL Fitbit beweert dat de interface op de Versa 2 sneller is dan de originele Versa en we hebben geconstateerd dat hij vloeiender en vloeiender is, maar nog steeds niet helemaal bovenaan met de Apple- of Samsung-opties van de smartwatch-markt

ፖርቹጋልኛ ደች
fitbit fitbit
interface interface
versa versa
original originele
e en
opções opties
apple apple
samsung samsung
mercado markt
rápida sneller

PT O Fitbit Sense tem um design que é praticamente idêntico ao Versa 3 , oferecendo uma abordagem visual mais premium e mais suave em comparação com os smartwatches Versa mais antigos

NL De Fitbit Sense heeft een ontwerp dat vrijwel identiek is aan de Versa 3 en biedt een meer premium en zachtere visuele benadering in vergelijking met de oudere Versa-smartwatches

ፖርቹጋልኛ ደች
fitbit fitbit
design ontwerp
praticamente vrijwel
idêntico identiek
versa versa
oferecendo biedt
abordagem benadering
visual visuele
premium premium
e en
comparação vergelijking

PT O Fitbit Sense tem um design praticamente idêntico ao Versa 3 , oferecendo uma abordagem visual mais premium e mais suave em comparação com os smartwatches Versa mais antigos

NL De Fitbit Sense heeft een ontwerp dat vrijwel identiek is aan de Versa 3 en biedt een meer premium en zachtere visuele benadering in vergelijking met de oudere Versa-smartwatches

ፖርቹጋልኛ ደች
fitbit fitbit
design ontwerp
praticamente vrijwel
idêntico identiek
versa versa
oferecendo biedt
abordagem benadering
visual visuele
premium premium
e en
comparação vergelijking

PT Em todos os modelos, o fator que saltou mais acentuadamente em relação à versão anterior foi a maneira como o carro encurralou: agora é um carro muito mais suave e mais composto para percorrer uma estrada rural

NL In alle modellen was de factor die het meest opviel in vergelijking met de vorige versie de manier waarop de auto in het nauw dreef: dit is nu een veel soepeler en meer beheerste auto om over een landweg te rijden

ፖርቹጋልኛ ደች
modelos modellen
fator factor
anterior vorige
maneira manier
agora nu
e en
mais suave soepeler

PT O Nord original ainda está aqui, e ainda dá um soco. É rápido, fluido, suave e tem um fundo de vidro mais premium, processador um pouco mais potente e agora tem desconto porque é um pouco mais velho.

NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.

ፖርቹጋልኛ ደች
original originele
aqui er
e en
rápido snel
vidro glazen
premium premium
processador processor

PT O que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho - mas vai depender de quanto mais você está disposto ou pode gastar para esse aumento de desempenho.

NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.

ፖርቹጋልኛ ደች
opções opties
desempenho prestaties
disposto bereid
ou of

PT O que mais você poderia querer? Bem, há outras opções que podem espremer ainda mais desempenho - mas dependerá de quanto mais você está disposto ou capaz de gastar por esse aumento de desempenho.

NL Wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen - maar dat zal afhangen van hoeveel meer je bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatieverhoging.

ፖርቹጋልኛ ደች
opções opties
desempenho prestaties
disposto bereid
ou of
bem nou

PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.

NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.

ፖርቹጋልኛ ደች
e en
processo proces
equipe team
suave soepel
simples eenvoudig
possível mogelijk

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

NL Meer dan 100 verschillende oliepompenHoogwaardig tandenprofielGespecialiseerde meetmachines voor tandwielenGoede koppeloverdracht Vergelijkbare producten Meer informatie

ፖርቹጋልኛ ደች
informações informatie

PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

ፖርቹጋልኛ ደች
grande grote
duo duo
e en
rolagem scrollen
tornando maakt
diário dagelijkse
um pouco iets
mais suave soepeler
novo nieuwere

PT O aumento da vida útil da bateria é um benefício óbvio, a experiência de tela mais suave é ótima (e quanto mais básico o iPhone 13 não tem esse recurso ProMotion), esse entalhe atualizado é menos perceptível também

NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend

ፖርቹጋልኛ ደች
benefício voordeel
óbvio duidelijk
e en
iphone iphone
entalhe inkeping
atualizado bijgewerkte
menos minder

PT O design não é extremamente revolucionário, semelhante às iterações anteriores, mas com um acabamento mais suave para se adequar ao design geral do hardware mais recente do Google

NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google

ፖርቹጋልኛ ደች
design ontwerp
extremamente enorm
acabamento afwerking
hardware hardware
google google
anteriores eerdere
mais recente recentere

PT Isso é quase 2K de resolução por olho e também vem com a promessa de uma taxa de atualização mais rápida, o que leva a uma experiência mais suave e agradável.

NL Dat is bijna 2K resolutie per oog en het komt ook met de belofte van een snellere verversingssnelheid, wat leidt tot een soepelere en aangenamere ervaring.

ፖርቹጋልኛ ደች
resolução resolutie
olho oog
e en
promessa belofte
experiência ervaring
leva a leidt

PT Onde o Play: 1, Sonos One SL e Sonos One são um pouco mais quadrados, o candeeiro de mesa Symfonisk arredonda as bordas para um acabamento mais suave.

NL Waar de Play: 1, Sonos One SL en Sonos One iets vierkanter zijn, rondt de Symfonisk-tafellamp de randen af voor een zachtere afwerking.

ፖርቹጋልኛ ደች
onde waar
e en
bordas randen
acabamento afwerking
play play
sonos sonos
um pouco iets

PT A vida útil da bateria é melhorada, dando a você cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptativa do ProMotion da Apple fornecem uma rolagem muito mais suave

NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen

ፖርቹጋልኛ ደች
você je
iphone iphone
e en
apple apple
rolagem scrollen
cerca de ongeveer
mais suave soepeler

PT A vida útil da bateria é melhorada, dando a você cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptativa ProMotion da Apple fornecem uma rolagem muito mais suave

NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen

ፖርቹጋልኛ ደች
você je
iphone iphone
e en
apple apple
rolagem scrollen
cerca de ongeveer
mais suave soepeler

PT Também não é o mesmo plástico rígido da geração anterior neste modelo Plus. É um toque mais suave, por isso parece mais premium e com botões brilhantes no final.

NL Het is ook niet hetzelfde harde plastic als de vorige generatie op dit Plus-model. Het is zachter, dus het ziet er meer premium uit, en met glanzende knoppen aan het uiteinde.

ፖርቹጋልኛ ደች
plástico plastic
anterior vorige
modelo model
parece ziet
premium premium
e en
botões knoppen
brilhantes glanzende

PT A duração da bateria é melhorada, oferecendo cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptáveis ProMotion da Apple oferecem uma rolagem muito mais suave

NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen

ፖርቹጋልኛ ደች
iphone iphone
e en
apple apple
rolagem scrollen
cerca de ongeveer
mais suave soepeler

PT Escova facial revolucionária para uma pele mais limpa, mais suave e para efeitos positivos de longo prazo.

NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.

ፖርቹጋልኛ ደች
pele huid
e en

PT O aumento da vida útil da bateria é um benefício óbvio, a experiência de tela mais suave é ótima (e quanto mais básico o iPhone 13 não tem esse recurso ProMotion), esse entalhe atualizado é menos perceptível também

NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend

ፖርቹጋልኛ ደች
benefício voordeel
óbvio duidelijk
e en
iphone iphone
entalhe inkeping
atualizado bijgewerkte
menos minder

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ