PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vídeos carregados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdos | content |
| carregados | uploaded |
| armazenados | stored |
| endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdos | content |
| carregados | uploaded |
| armazenados | stored |
| endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdos | content |
| carregados | uploaded |
| armazenados | stored |
| endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdos | content |
| carregados | uploaded |
| armazenados | stored |
| endereço | site |
PT 5% dos cabeçalhos HTTP pré-carregados usam esse atributo, que é maior do que eu esperava, pois consideraria isso uma otimização de nicho. Então, novamente, também é o uso de cabeçalhos HTTP pré-carregados e/ou HTTP/2 push em si!
EN 5% of preload HTTP headers do make use of this attribute, which is higher than I would have expected as I would have considered this a niche optimization. Then again, so is the use of preload HTTP headers and/or HTTP/2 push itself!
PT A ferramenta não está ativada para vídeos em 360 graus ou vídeos que foram carregados no Vimeo antes de outubro de 2013.
EN The tool is not enabled for 360-degree videos or videos that were uploaded to Vimeo prior to October, 2013.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ativada | enabled |
| graus | degree |
| ou | or |
| carregados | uploaded |
| outubro | october |
PT Observe que isso é em relação ao site e aos aplicativos do Vimeo. Nos seus vídeos carregados, pode adicionar legendas em outros idiomas e criar vídeos com sobreposições de texto no idioma de sua preferência.
EN Note that this is in regards to the Vimeo website and apps. On your uploaded videos, can add captions in additional languages, and create videos with text overlays in your preferred language.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| observe | note |
| site | website |
| aplicativos | apps |
| carregados | uploaded |
| legendas | captions |
| sobreposições | overlays |
| texto | text |
| preferência | preferred |
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reproduzir | play |
| carregados | uploaded |
| conta | account |
| canais | channels |
| gerencia | manage |
| segue | follow |
| fila | queue |
| biblioteca | library |
| demand | demand |
| além disso | additionally |
PT Você pode reutilizar vídeos carregados no bloco de vídeo, no fundo da seção e na página de vídeos.
EN You can reuse videos uploaded to the video block, section backgrounds, and videos pages.
PT O painel "Biblioteca de ativos" no Menu inicial mostra as imagens e vídeos carregados no site e todas as imagens de acervo gratuitas e licenciadas que você já usou. Você também vê a quantidade de armazenamento de vídeos restante na sua conta.
EN The Asset library panel in the Home menu shows images and videos you've uploaded to your site and any free and licensed stock images you've used. You can also view the amount of video storage left for your account.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| excelente | great |
| ferramenta | tool |
| vídeos | videos |
| marketing | marketing |
| infográficos | infographic |
| animados | animated |
| educativos | educational |
| quadro branco | whiteboard |
PT *Vídeos estereoscópicos devem ser carregados com a vista esquerda e direita empilhadas uma em cima da outra, como 4096 x 1024 (proporção de 4: 1) para cada olho.
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | video |
| carregados | uploaded |
| outra | other |
| x | x |
PT A visualização de destinatário privado vista em vídeos carregados não se aplica atualmente aos eventos até que eles sejam arquivados.
EN The private recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| privado | private |
| carregados | uploaded |
| aplica | apply |
| atualmente | currently |
| eventos | events |
PT Como a nossa Equipa de Curadoria é humana e não pode assistir a todos os vídeos carregados, apenas uma pequena fração das obras-primas carregadas no nosso site poderá se tornar um Staff Picks
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| humana | human |
| assistir | watch |
| vídeos | video |
| carregados | uploaded |
| pequena | small |
| fração | fraction |
| site | site |
| picks | picks |
PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seus | your |
| comprados | purchased |
| carregados | uploaded |
| aparecer | appear |
PT Diferentemente dos vídeos carregados, clipes de arquivo não são contabilizados em sua cota de carregamento semanal ou no armazenamento total de conta, e não podem ser incorporados.
EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carregados | uploaded |
| cota | quota |
| carregamento | upload |
| ou | or |
| incorporados | embedded |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ser | be |
| concentrar | focus |
| imagens | images |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| css | css |
| javascript | javascript |
PT A visualização do destinatário não listado vista nos vídeos carregados não se aplica atualmente aos eventos até que eles sejam arquivados.
EN The unlisted recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| carregados | uploaded |
| aplica | apply |
| atualmente | currently |
| eventos | events |
PT Essa ação abre a aba Minha biblioteca, que mostra as imagens e vídeos carregados no site e todas as imagens de acervo grátis e licenciadas que você tenha usado
EN This opens the My Library tab which shows images and videos you've uploaded to your site, and any free and licensed stock images you've used
PT Atenção: não é possível baixar vídeos carregados. Faça backup de todos os arquivos de vídeo que você carregar.
EN Note: It's not possible to download your uploaded videos. Ensure you keep a backup of any video files you upload.
PT Os vídeos carregados para o Squarespace podem ser em 1.080 p ou 360 p, dependendo do aparelho, do browser e da conexão com a internet. Não é possível como selecionar manualmente a resolução.
EN Videos uploaded to Squarespace can display at 1080p or 360p depending on device, browser, and internet connection. There's no way to manually select which resolution displays.
PT O editor de vídeos online gratuito do Clipchamp funciona em todos os Windows 10 e Windows 11 (pré-carregados), com uma conexão à Internet. Você pode acessar o Clipchamp por meio do navegador Edge ou baixando o aplicativo para Windows.
EN Clipchamp’s free online video editor works on all Windows 10 and Windows 11 (pre-loaded), with an internet connection. You can access Clipchamp via the Edge browser or by downloading the Windows app.
PT Não é possível exportar todas as imagens do site de uma vez nem exportar vídeos carregados, mas você pode baixar, uma de cada vez, as imagens do painel "Biblioteca de ativos"
EN It's not possible to export all images from your site in bulk or to export your uploaded videos, but you can download individual images, one at a time, from the Asset library panel
PT Vídeos carregados diretamente para o Tumblr.
EN Videos uploaded directly to Tumblr.
PT Depois disso, o esboço serve como base para o conteúdo real que está sendo compartilhado, de links de origem a imagens e vídeos a infográficos - todos os quais podem ser carregados em seu software de colaboração.
EN After that, the outline serves as the basis for the actual content being shared, from source links to images, and videos to infographics?all of which can be uploaded to your collaboration software.
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ferramenta | tool |
| create | create |
| gerenciador | manager |
| precisar | need |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | help |
| vídeos | videos |
| vidiq | vidiq |
| s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| você | you |
| impressionantes | stunning |
| minutos | minutes |
| obtenha | get |
| profissionais | professional |
| renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nos | us |
| animações | animations |
| vídeos | videos |
| promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deixe | let |
| outros | other |
| usuários | users |
| saibam | know |
| tipo | type |
| vídeos | videos |
| fitness | fitness |
| música | music |
| ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | videos |
| visite | visit |
| canal | channel |
| https | https |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vision | vision |
| te | you |
| vídeos | video |
| vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nome | name |
| filtrar | filter |
| exibidos | displayed |
| página | pages |
| ou | or |
| análises | analytics |
| refletir | reflect |
| permissão | permission |
| editar | edit |
| conta | account |
| tocar | tapping |
| o | home |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratuita | free |
| exportar | export |
| youtube | youtube |
| pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| conteúdo | content |
| exibido | displayed |
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| visitante | visitor |
| interagir | interact |
PT CSS em linha &: correção para alguns arquivos excluídos não sendo pré carregados
EN inline & defer CSS: fix for some excluded files not being preloaded
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| css | css |
| amp | amp |
| correção | fix |
| arquivos | files |
| não | not |
| sendo | being |
| em linha | inline |
PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lake | lake |
| azul | blue |
| mt | mt |
| cook | cook |
| tons | tones |
| minerais | minerals |
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permite | lets |
| distinguir | distinguish |
| módulos | modules |
| locais | local |
| remotos | remote |
| parte | part |
| build | build |
| carregados | loaded |
PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arquivos | files |
| carregados | uploaded |
| são | are |
| removidos | removed |
| automaticamente | automatically |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| após | after |
| horas | hours |
PT Ao encontrar um vídeo que você goste, confira os outros trabalhos carregados por aquele assinante
EN When you find a video that speaks to you, check out the other work uploaded by that member
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeo | video |
| outros | other |
| trabalhos | work |
| carregados | uploaded |
PT Solicitações de terceiros são arquivos que são carregados por outro site que não aquele que o usuário está acessando no momento
EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arquivos | files |
| carregados | loaded |
| site | website |
| no momento | currently |
PT Como são carregados apenas os CSS para os módulos que estão na página atual, você apenas envia os dados necessários para essa página.
EN Because only CSS for modules currently on the page gets loaded, you are only sending the data that’s needed for that page.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carregados | loaded |
| css | css |
| módulos | modules |
| envia | sending |
| s | s |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vídeos carregados reproduzir vídeos carregados vídeos carregados no carregados imagens foram carregados arquivos carregados foram carregados pré carregados facilmente carregados serão carregados produtos carregados sendo carregados carregados cedo carregados rapidamente sejam carregados carregados em caminhões carregados pela água pessoais sejam carregados recursos são carregados posts são carregados carregados por qualquer nossos vídeos vídeos fotos vídeos vídeos salvos adicione vídeos vídeos hd vídeos através reproduzir vídeos incorpore vídeos podemos transferir vídeos encontrar vídeos crie vídeos carregar vídeos vídeos incorporados vídeos promocionais vídeos importantes vídeos públicos precisa criar vídeos exibir vídeos veja vídeos criar vídeos animados vídeos educacionais clientes vídeos vídeos incríveis crie vídeos promocionais adicionar vídeos nossos vídeos tutoriais veja vídeos stock carregue vídeos
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ