PT Mas por quê, afinal, essa é uma falácia? Porque ela desconsidera que a vigilância fornece controle sobre outros, mas ela não revela quem está no controle
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vigilância fornece controle" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN But why, after all, is this a fallacy? Because it ignores that surveillance provides control over others, but it does not reveal who is in control
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| outros | others |
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
PT A BLUECOVER é uma companhia especializada em serviços de geolocalização que fornece soluções baseadas em tecnologia de rastreamento em tempo real para empresas aeroespaciais, de vigilância e desportivas
EN BLUECOVER is a company specialised in geolocation services, that provides solutions to aerospace, surveillance and sports businesses based on real-time tracking technology
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especializada | specialised |
| geolocalização | geolocation |
| fornece | provides |
| tecnologia | technology |
| rastreamento | tracking |
| tempo | time |
| real | real |
| aeroespaciais | aerospace |
| vigilância | surveillance |
PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vários | several |
| projetos | projects |
| certificado | certificate |
| vigilância | surveillance |
| saúde | healthcare |
| é | have |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| acessórios | accessories |
| alarme | alarm |
| acesso | access |
| pessoal | personal |
| saúde | health |
| lock | lock |
PT Os interesses da empresa estão claramente em primeiro plano nas atividades de controle e vigilância do Conselho Fiscal.
EN The interests of the company are clearly the focus of the control and monitoring activities by the Supervisory Board.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interesses | interests |
| estão | are |
| claramente | clearly |
| primeiro | the |
| nas | by |
| atividades | activities |
PT Os interesses da empresa estão claramente em primeiro plano nas atividades de controle e vigilância do Conselho Fiscal.
EN The interests of the company are clearly the focus of the control and monitoring activities by the Supervisory Board.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interesses | interests |
| estão | are |
| claramente | clearly |
| primeiro | the |
| nas | by |
| atividades | activities |
PT Aprimorar o diagnóstico, controle, vigilância e erradicação de doenças do complexo respiratório de suínos, seneca vírus, síndrome respiratória e reprodutiva de suínos, peste suína clássica e africana e doença de Aujeszky
EN Improve the diagnosis, control, surveillance and eradication of diseases of the swine respiratory complex, seneca virus, swine respiratory and reproductive syndrome, classical and African swine fever, and Aujeszky's disease
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| o | the |
| diagnóstico | diagnosis |
| erradicação | eradication |
| complexo | complex |
| vírus | virus |
| africana | african |
| s | s |
PT Aprimorar o diagnóstico, controle, vigilância e erradicação da anemia infecciosa, mormo, arboviroses, verminoses e hemoparasitoses que acometem equinos
EN Improve the diagnosis, control, surveillance and eradication of infectious anemia, glanders, arboviruses, worms and hemoparasitoses that affect horses
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| diagnóstico | diagnosis |
| erradicação | eradication |
PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vários | several |
| projetos | projects |
| certificado | certificate |
| vigilância | surveillance |
| saúde | healthcare |
| é | have |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| acessórios | accessories |
| alarme | alarm |
| acesso | access |
| pessoal | personal |
| saúde | health |
| lock | lock |
PT Pessoas passam por um posto de controle de segurança com câmeras de vigilância em Kashgar, Xinjiang, em 2017 (© Ng Han Guan/AP Images)
EN People walk by a security checkpoint with surveillance cameras in Kashgar, Xinjiang, in 2017. (© Ng Han Guan/AP Images)
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| tempo | time |
| real | real |
| conformidade | compliance |
| auditor | auditor |
| emc | emc |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | of |
| cruzeiro | cruise |
| o | the |
| refere | refers |
| ao | to |
| aceleração | acceleration |
| um | an |
| veículo | vehicle |
| inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sem | no |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| livre | free |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| motivos | reasons |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| ou | or |
| restrito | restricted |
| países | countries |
| grande | vast |
| casos | cases |
| fatores | factors |
| vigilância | surveillance |
| restrições | restrictions |
PT Vigilância e aplicação da lei
EN Surveillance and law enforcement
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vigilância | surveillance |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serviço | service |
| privado | private |
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informações | information |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| exceto | except |
| forçado | forced |
| lei | law |
| belga | belgian |
| consulte | see |
| parágrafo | paragraph |
| vigilância | surveillance |
| aplicação | enforcement |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lumen | lumen |
| transparência | transparency |
| diálogo | dialogue |
| demandas | demands |
| governo | government |
| clientes | customer |
| programas | programmes |
| vigilância | surveillance |
PT A vigilância e deteção adequadas destas variantes são essenciais para monitorizar e avaliar o seu potencial impacto na transmissibilidade e na gravidade da doença e para determinar as medidas de controlo a adotar”, reforçou.
EN Adequate vigilance and detection of these variants are essential for monitoring and assessing their potential impact on transmissibility and the severity of the disease and for determining the control measures to be adopted”, she stressed.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adequadas | adequate |
| variantes | variants |
| essenciais | essential |
| avaliar | assessing |
| potencial | potential |
| impacto | impact |
| gravidade | severity |
| doença | disease |
| medidas | measures |
PT Sabemos que chegar ao topo não é uma tarefa fácil, mas permanecer nessa posição requer vigilância constante, disposição para descartar táticas ultrapassadas e não se perturbar com as incertezas que acompanham a mudança.
EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| topo | top |
| tarefa | task |
| requer | requires |
| constante | constant |
| disposição | willingness |
| táticas | tactics |
PT O Canadá não pode fugir da vigilância de massa. Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação. Use a NordVPN para proteger o seu endereço de IP e evitar espionagem de qualquer tipo.
EN Canada is no stranger to mass surveillance. But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing. Use NordVPN to protect your IP address and avoid snooping of any kind.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| canadá | canada |
| vigilância | surveillance |
| massa | mass |
| governos | governments |
| anunciantes | advertisers |
| ou | or |
| isps | isps |
| navegação | browsing |
| nordvpn | nordvpn |
| endereço | address |
| ip | ip |
| evitar | avoid |
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recentemente | recently |
| provedores | providers |
| clientes | customers |
| atividades | activities |
| operacional | operational |
| facilitando | facilitating |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas
EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| livre | free |
| informação | information |
| relatos | reports |
| governo | government |
PT As autoridades criaram uma lista negra de sites, negando acesso por parte de endereços de IP de Chipre e usando métodos de bloqueio que permitem vigilância e registro de dados
EN Authorities have made a blacklist of sites, denying access to Cyprus IP addresses and using blocking methods that allow surveillance and data logging
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| sites | sites |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| chipre | cyprus |
| métodos | methods |
| bloqueio | blocking |
| permitem | allow |
| vigilância | surveillance |
| lista negra | blacklist |
PT Mas, mesmo que o governo não bloqueie conteúdos on-line ativamente, foram instituídas leis que permitem vigilância e censura
EN Even if the government does not actively block online content, legislation allowing surveillance and censorship was introduced
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloqueie | block |
| conteúdos | content |
| on-line | online |
| ativamente | actively |
| permitem | allowing |
| vigilância | surveillance |
| censura | censorship |
PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito
EN Giving up an effective data protection system, in addition to exposing us all to the dangers of surveillance capitalism, can exclude Brazil from the route of services and transactions with European agents and other economic centers that value this right
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | an |
| sistema | system |
| dados | data |
| efetivo | effective |
| expor | exposing |
| nós | us |
| perigos | dangers |
| excluir | exclude |
| brasil | brazil |
| rota | route |
| serviços | services |
| transações | transactions |
| agentes | agents |
| europeus | european |
| outras | other |
| direito | right |
PT Use a pesquisa de arquivos em vez de observar a recarga ao vivo como uma alternativa em ambientes onde a vigilância não funciona. Mais informações aqui.
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| use | use |
| ambientes | environments |
| funciona | work |
PT Um sistema global de vigilância e resposta para pandemias pode ser possível
EN The Biden-Putin summit and hotel diplomacy
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| inteligentes | smart |
| amp | amp |
| ângulo | angle |
| coberto | covered |
| sem | no |
| vigilância | surveillance |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dupla | dual |
| áudio | audio |
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| poe | poe |
| ou | or |
| wifi | wifi |
| sem | without |
| parar | stop |
| roteador | router |
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tecnológico | tech |
| câmaras | cameras |
| ângulo | angle |
| oferecer | offer |
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| são | are |
| ideais | ideal |
| expandir | expand |
| sistemas | systems |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resolução | resolution |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| olhos | eyes |
| perto | close |
| ou | or |
| detalhes | detailed |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vigilância fornece controle controle único fornece fornece controle controle fornece fornece controle completo fornece controle total vigilância vigilância sistemas vigilância e permitem vigilância vigilância durante vigilância governamental vigilância após vigilância é desportivas vigilância e aplicação nível da vigilância vigilância constante vigilância em massa vigilância e monitoramento vigilância 24 livre da vigilância fugir da vigilância reforçar a vigilância vigilância de pacientes responsável pela vigilância à vigilância câmara de vigilância vigilância de segurança câmaras de vigilância precisa vigilância local vigilância de massa sistema de vigilância aumentar a vigilância vigilância da saúde zona de vigilância facilitando a vigilância fornece cloudflare fornece majestic fornece fornece recomendacoes fornece controles investimento fornece aec collection fornece fornece estatísticas fornece consultoria campanha fornece hostwinds fornece cloudflare fornece a fornece avaliacao fornece solucoes sociais
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ