PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "uso não autorizado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pais | parent |
| responsáveis | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pais | parent |
| responsáveis | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pais | parent |
| responsáveis | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contato | contact |
| vendedor | seller |
| ou | or |
| solicitar | request |
| ações | action |
| casos | cases |
| vendedores | sellers |
| não autorizado | unauthorized |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| negar | deny |
| pedido | request |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| assinada | signed |
| demonstrando | demonstrating |
| agir | act |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Você não pode usar o Serviço para qualquer propósito ilegal ou não autorizado. Você não deve, no uso do Serviço, violar quaisquer leis em sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis de direitos autorais).
EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propósito | purpose |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| violar | violate |
| jurisdição | jurisdiction |
| incluindo | including |
| não autorizado | unauthorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Saiba mais sobre como se tornar um Centro de treinamento autorizado, um Parceiro acadêmico autorizado ou um Instrutor certificado da Autodesk.
EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tornar | becoming |
| um | an |
| autorizado | authorized |
| parceiro | partner |
| acadêmico | academic |
| ou | or |
| instrutor | instructor |
| certificado | certified |
| autodesk | autodesk |
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| de | in |
| autodesk | autodesk |
| localizar | locate |
| um | a |
| autorizado | authorized |
| ou | or |
| acadêmico | academic |
| qualificado | qualified |
| área | area |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| solicitação | request |
| permissão | permission |
| assinada | signed |
| consumidor | consumer |
PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato
EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement
PT O Keeper é autorizado pelo FedRAMP e autorizado pelo StateRAMP. Além disso, o Keeper tem as certificações SOC2 e ISO27001 mais antigas do setor.
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT (1) PERDA OU RESPONSABILIDADE RESULTANTE DO USO NÃO AUTORIZADO OU MAU USO DE INFORMAÇÕES DE AUTENTICAÇÃO;
EN (1) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM THE UNAUTHORIZED USE OR MISUSE OF AUTHENTICATION INFORMATION;
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perda | loss |
| ou | or |
| responsabilidade | liability |
| resultante | resulting |
| uso | use |
PT Qualquer uso do software Community Edition fora dos termos e condições estabelecidos em seu contrato de licença é caracterizado como um uso não autorizado do software protegido por direitos autorais da Embarcadero.
EN Any use of the Community Edition software outside the terms and conditions set forth in its license agreement is characterized as an unauthorized use of Embarcadero copyrighted software.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| licença | license |
| é | is |
| caracterizado | characterized |
| não autorizado | unauthorized |
| embarcadero | embarcadero |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Qualquer uso do software Community Edition fora dos termos e condições estabelecidos em seu contrato de licença é caracterizado como um uso não autorizado do software protegido por direitos autorais da Embarcadero.
EN Any use of the Community Edition software outside the terms and conditions set forth in its license agreement is characterized as an unauthorized use of Embarcadero copyrighted software.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| licença | license |
| é | is |
| caracterizado | characterized |
| não autorizado | unauthorized |
| embarcadero | embarcadero |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT (1) PERDA OU RESPONSABILIDADE RESULTANTE DO USO NÃO AUTORIZADO OU MAU USO DE INFORMAÇÕES DE AUTENTICAÇÃO;
EN (1) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM THE UNAUTHORIZED USE OR MISUSE OF AUTHENTICATION INFORMATION;
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perda | loss |
| ou | or |
| responsabilidade | liability |
| resultante | resulting |
| uso | use |
PT (1) PERDA OU RESPONSABILIDADE RESULTANTE DO USO NÃO AUTORIZADO OU MAU USO DE INFORMAÇÕES DE AUTENTICAÇÃO;
EN (1) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM THE UNAUTHORIZED USE OR MISUSE OF AUTHENTICATION INFORMATION;
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perda | loss |
| ou | or |
| responsabilidade | liability |
| resultante | resulting |
| uso | use |
PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.
EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| efeito | effect |
| destes | of these |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| parágrafo | paragraph |
PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| declaração | statement |
| uso | usage |
| confusão | confusion |
| proprietário | owner |
| representantes | agent |
| permitido | permitted |
| boa | good |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| notificar | notify |
| escrito | writing |
| foursquare | foursquare |
| conta | account |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| relacionada | related |
| ciente | aware |
| não autorizado | unauthorized |
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incluindo | including |
| textos | text |
| gráficos | graphics |
| serif | serif |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| estritamente | strictly |
| proibido | prohibited |
| fonte | source |
| código | code |
| não autorizado | unauthorized |
PT A mídia contendo informações da empresa deve ser protegida contra acesso não autorizado, uso indevido ou danos durante o transporte
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mídia | media |
| contendo | containing |
| informações | information |
| empresa | company |
| protegida | protected |
| contra | against |
| acesso | access |
| ou | or |
| transporte | transport |
| não autorizado | unauthorized |
| uso indevido | misuse |
PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.
EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| telecom | telecom |
| s | s |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| não autorizado | unauthorised |
| telxius | telxius |
PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas
EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comerciante | merchant |
| acesso | access |
| autorizado | authorised |
PT Qualquer uso não autorizado de sua conta de usuário deverá ser imediatamente comunicado à Adaware pelo e-mail: dpo@adaware.com.
EN Any unauthorized use of your user account shall be immediately reported to Adaware at: dpo@adaware.com.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conta | account |
| imediatamente | immediately |
| não autorizado | unauthorized |
| adaware | adaware |
| dpo | dpo |
PT Declare que você acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seus representantes ou a lei.
EN State that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agents, or the law.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boa | good |
| uso | use |
| material | material |
| maneira | manner |
| proprietário | owner |
| representantes | agents |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medidas | measures |
| física | physical |
| técnica | technical |
| adequadamente | adequately |
| dados | information |
| perda | loss |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| não autorizado | unauthorized |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| firewalls | firewalls |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorized |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| avaliação | evaluation |
| online | online |
| imediatamente | promptly |
| não autorizado | unauthorized |
| notificar | notify |
| pegasystems | pegasystems |
PT Qualquer uso de tal conteúdo não autorizado previamente pelo Worldsensing será considerado uma grave violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial e dará origem a responsabilidades legalmente estabelecidas
EN Any use of such content not previously authorized by Worldsensing will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdo | content |
| autorizado | authorized |
| previamente | previously |
| worldsensing | worldsensing |
| considerado | considered |
| grave | serious |
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| dar | give |
PT Utiliza vários métodos para assegurar o armazenamento seguro de dados localmente e na nuvem, da proteção de endpoint à criptografia, para evitar o uso não autorizado de dados.
EN It utilizes several methods to ensure safe storage of data locally and in the cloud, from endpoint protection to encryption to prevent any unauthorized use of data.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| métodos | methods |
| armazenamento | storage |
| dados | data |
| localmente | locally |
| nuvem | cloud |
| endpoint | endpoint |
| evitar | prevent |
| não autorizado | unauthorized |
PT O Fairmont reserva-se no direito de tomar medidas legais contra qualquer uso não autorizado de nomes comerciais, marcas registradas e imagens do Fairmont e afiliadas presentes neste site.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| nomes | names |
| imagens | images |
| afiliadas | affiliates |
| site | website |
| reserva | reserves |
| medidas | action |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você é o único responsável por toda e qualquer atividade que ocorra sob Sua Conta Splashtop e concorda em notificar imediatamente a Splashtop sobre qualquer uso não autorizado de Sua Conta Splashtop ou qualquer outra violação de segurança
EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| único | solely |
| responsável | responsible |
| atividade | activities |
| conta | account |
| splashtop | splashtop |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
PT Tomamos medidas razoáveis e apropriadas para proteger os dados pessoais contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição, levando em conta os riscos envolvidos no processamento e a natureza dos dados pessoais.
EN We take reasonable and appropriate measures to protect personal data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into account the risks involved in the processing and the nature of the personal data.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medidas | measures |
| apropriadas | appropriate |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| levando | taking |
| conta | account |
| riscos | risks |
| envolvidos | involved |
| processamento | processing |
| natureza | nature |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você concorda em nos notificar imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado ou uso de seu nome de usuário ou senha ou qualquer outra violação de segurança
EN You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| notificar | notify |
| imediatamente | immediately |
| sobre | to |
| ou | or |
| nome | name |
| senha | password |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manual | manual |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| expressamente | expressly |
| autorizado | authorized |
| nosso | our |
| prévio | prior |
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empresa | company |
| concorda | agrees |
| precauções | precautions |
| informações | information |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| host | host |
| precauções | precautions |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| destruição | destruction |
| impreza | impreza |
| tomar | take |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Mau uso ou acidentes; ou dano causado por um centro de reparos não autorizado.
EN Damage caused by an unauthorized repair center
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dano | damage |
| reparos | repair |
| não autorizado | unauthorized |
PT Nós levamos em consideração passos razoáveis para proteger a informação que recebemos de você para evitar perda, mal uso ou acesso não autorizado, vazamento, alteração e/ou de ruptura
EN We take all reasonable steps to protect information we received from you from loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration and/or destruction
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nós | we |
| levamos | we take |
| recebemos | we received |
| ou | or |
| acesso | access |
| alteração | alteration |
| não autorizado | unauthorized |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| ocorrerem | occur |
| id | id |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
| conhecimento | aware |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
uso não autorizado acesso não autorizado não autorizado dispositivo não autorizado ip não autorizado tratamento não autorizado conteúdo não autorizado uso autorizado qualquer uso autorizado uso não implica uso não comercial uso não razoável autorizado acesso autorizado treinamento autorizado representante autorizado está devidamente autorizado funcionário autorizado autorizado às autorizado está e autorizado parceiro autorizado usuário autorizado contato autorizado parceiro acadêmico autorizado autorizado através está autorizado conta autorizado revendedor autorizado agente autorizado ele autorizado usuário está autorizado pessoal autorizado distribuidor autorizado autorizado pelo titular expresamente seja autorizado mail foi autorizado autorizado de usuários dispositivo autorizado adulto autorizado órgão governamental autorizado autorizado dos materiais autorizado e interrupções expressamente autorizado autorizado e autorizado pela mastercard acadêmico autorizado qualificado autorizado pare imediatamente autorizado de sua estará autorizado a
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ