ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "string que indica" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

string any be can of the own string that to with you your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
indica indicates

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
classe class
personalizada custom
argumento argument
string string
observe note
aceita accepts
sem no

PT Uma string que descreve os argumentos arbitrários passados para o comando. A string é usada no texto de uso e mensagens de erro do comando. Padrão para `` ‘label’

EN A string describing the arbitrary arguments passed to the command. The string is used in the usage text and error messages of the command. Defaults to

PT É uma técnica perfeitamente válida para usar em vez de string ou string Unicode.

EN It is a perfectly valid technique to use instead of string or Unicode string.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
técnica technique
perfeitamente perfectly
string string
ou or
é is
em vez de instead
unicode unicode

PT Este teste verifica se uma string está contida dentro de outra string. Este teste de expressão é usado em conjunto com o operador "is".

EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.

PT Este teste de expressão verifica se uma string começa com uma string específica. Ela é usada em conjunto com o operador "is".

EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.

PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

PT Um ponteiro coarse indica que eles estão usando uma tela sensível ao toque, enquanto um ponteiro fine indica um dispositivo apontador

EN A coarse pointer indicates they are using a touchscreen, whereas a fine pointer indicates a pointing device

PT 1 HPIL indica um dos acessórios DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P. O HPIT indica um dos DMLT-HPIT-RE-W, Acessórios DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N.

EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acessórios accessories
ou or

PT Em vez disso, os desenvolvedores de seus aplicativos e sites favoritos criaram um intérprete para levar as informações que você inserir em um formulário e criar uma string de consulta que os bancos de dados entendem

EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
desenvolvedores developers
aplicativos apps
sites websites
favoritos favorite
intérprete interpreter
inserir enter
string string
consulta query
em vez disso instead
bancos de dados databases

PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.

EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
conheça know
renderização rendering
usado use
hexo hexo

PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.

EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
copie copy
id id
projeto project
string string
código code
exemplo example

PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.

EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
conheça know
renderização rendering
usado use
hexo hexo

PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.

EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.

PT Um string que representa a data/hora em que o post do blog foi publicado, formatado de acordo com as configurações de idioma e formatação de data do blog.

EN A string representing the date/time when the blog post was published, formatted according to the blog's language and date formatting settings.

PT E ao final do curso intensivo, os alunos terão que apreender o conhecimento necessário em programação Python, entender como usar a estrutura básica como string, bibliotecas e lista

EN And at the end of the crash course, students will have to grasp the necessary knowledge in Python programming, understand how to use the basic structure like string, libraries, and list

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
alunos students
conhecimento knowledge
necessário necessary
python python
estrutura structure
básica basic
string string
bibliotecas libraries
lista list

PT Para configurar níveis de log, você pode usar a famosa opção logLevel que pode ser uma String ou um Object. No entanto, também é possível substituí-lo em options do logger com a propriedade level.

EN To configure logging levels, you can use the well-known logLevel broker option which can be a String or an Object. However, it is also possible to overwrite it in all logger options with the level property.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
log logging
você you
famosa known
logger logger
propriedade property

PT Você pode personalizar o nome do span de seu rastreamento. Nesse caso, você deve especificar o spanName que deve ser uma String estática ou uma Function.

EN You can customize the span name of you traces. In this case, you must specify the spanName that must be a static String or a Function.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
caso case
especificar specify
ou or

PT A propriedade completeMessage recebe uma string multi linha que será exibida após a inicialização ser concluída.

EN The completeMessage property takes a multiline string that will be displayed after the initialization is completed.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
propriedade property
exibida displayed

PT Uma string que representa um conjunto de opções separadas por ponto e vírgula.

EN A string representing a set of options, with options separated by a semicolon.

PT Uma string, renderizada como html corrigido, que permite o uso de um editor de rich text para a propriedade.

EN A string, rendered as sanitized html, that enables the use of a rich text editor for the property.

PT Crie uma string que concatena o seguinte:

EN Create a string that concatenates together the following:

PT Crie uma string codificada em utf-8 que concatena o seguinte: requestMethod + requestUri + requestBody + timestamp. O registro de data e hora é fornecido pelo cabeçalho X-HubSpot-Request-Timestamp.

EN Create a utf-8 encoded string that concatenates together the following: requestMethod + requestUri + requestBody + timestamp. The timestamp is provided by the X-HubSpot-Request-Timestamp header.

PT A string apikey e? YXBpa2V5 quando codificada em Base64, e e? por isso que a usamos nesta etapa.

EN The string apikey is YXBpa2V5 when Base64 encoded, which is why we use it in this step.

PT O valor no campo de controle que precisa ser atendido para exibir o campo. Ao usar o operador MATCHES_REGEX, a regex deve corresponder à string inteira (não a um subconjunto) e será executada diferenciando letras maiúsculas de minúsculas.

EN The value in the controlling field that needs to be met to display the field. When using the MATCHES_REGEX operator, the regex must match the entire string (not a subset) and is run case-sensitively.

PT Um dicionário que suporta a especificação de uma cor de fundo. Também pode ser fornecido como uma string.

EN A dict which supports specifying a background color. Can also be provided as a string.

PT A URL oficial em que esta página deve ser acessada. Normalmente não inclui nenhum parâmetro de string de consulta. Use isso para tag rel="canonical". A HubSpot canoniza automaticamente as URLs.

EN The official URL that this page should be accessed at. Usually does not include any query string parameters. Use this for the rel="canonical" tag. HubSpot automatically canonicalizes URLs.

PT Um valor de string exclusivo que pode ser usado para manter o estado do usuário quando ele for redirecionado de volta ao aplicativo.

EN A unique string value that can be used to maintain the user's state when they're redirected back to your app.

PT DICA: se você começar a digitar um nome ou endereço de e-mail e nada for exibido na lista de preenchimento automático, isto indica que não existem contatos que correspondam ao texto que você digitou

EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
dica tip
começar start
nome name
ou or
endereço address
lista list
contatos contacts

PT Por exemplo, no gráfico de série temporal você pode ver que às 16:20 há dois objetos que começam a crescer significativamente (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), o que indica um possível vazamento de memória

EN For example you can see on the time series graph that at 4:20pm there are two objects that start significantly growing (java.util.LinkedHashMap$Entry and java.land.UUID) which indicates a potential memory leak

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gráfico graph
série series
objetos objects
crescer growing
significativamente significantly
java java
indica indicates
vazamento leak
memória memory

PT É uma especificação que indica que um sistema é capaz de suportar falhas críticas e confiança nas informações que são tratadas de forma distribuída.

EN It is a specification that indicates that a system is capable of withstanding critical and reliable failures in the information that is handled in a distributed manner.

PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.

EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pessoas individuals
endereço address
ip ip
string string
user user
agent agent
outros other
finalidade purpose
exibir displaying

PT Ao salvar uma publicação, evento ou produto do blog antes de adicionar o título, o slug de URL será uma string aleatória de caracteres

EN If you save a blog post, product, or event before adding a title, the URL slug will be a random string of characters

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
salvar save
publicação post
evento event
ou or
blog blog
adicionar adding
título title
url url
aleatória random

PT Pode ser uma string ou uma matriz de strings

EN It can be a string or an array of strings

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ou or
matriz array
strings strings

PT Cada string deve representar um nome de subprotocolo, e o servidor aceita somente um dos subprotocolos transmitidos na matriz

EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
string string
representar represent
nome name
servidor server
aceita accepts
matriz array

PT As técnicas de IA podem ser usadas para sugerir etapas de preparação de dados, como normalização, manipulação de dados ausentes, reconhecimentos de padrões de string e outros.

EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
técnicas techniques
podem can
usadas used
sugerir suggest
etapas steps
preparação preparation
dados data
manipulação handling
padrões pattern

PT Layout. Especifica os layouts para renderização. O valor pode ser uma string ou um array. Se ignorado, a rota retornará data diretamente.

EN Layout. Specify the layouts for rendering. The value can be a string or an array. If it’s ignored then the route will return data directly.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
especifica specify
renderização rendering
ou or
se if
ignorado ignored
rota route
data data
diretamente directly
retornar return

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
idioma language
index index
html html
exemplo example

PT O método set recebe uma string, um Buffer ou uma função.

EN The set method takes a string, a Buffer or a function.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
método method
set set
recebe takes
string string
ou or
função function

PT O método format transforma uma string em um caminho válido.

EN The format method transforms a string to a valid path.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
método method
format format
transforma transforms
string string
caminho path
válido valid

PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.

EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
use use
método method
extensão extension
renderizado rendered
string string
vazia empty
retornar return

PT O Box fornece muitas maneiras para a correspondência de caminho. Você pode usar uma expressão regular, uma função ou uma string no padrão Express-style. Por exemplo:

EN Box provides many ways for path matching. You can use a regular expression, a function or an Express-style pattern string. For example:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
box box
fornece provides
maneiras ways
correspondência matching
você you
usar use
expressão expression
regular regular
função function
ou or
string string

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
escolha choose
provedor provider
string string
ou or
web web
services services
compatível compatible
gt gt

PT (4) Um registro defensivo não será concedido se entrar em conflito com um registro de nome pessoal existente ou outra palavra ou string reservada.

EN (4) A Defensive Registration will not be granted if it conflicts with a then-existing Personal Name Registration or other reserved word or string.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
um a
registro registration
concedido granted
nome name
pessoal personal
existente existing
ou or
outra other
reservada reserved

PT Instalações com rastreador em um eixo multi-string

EN Plants with multi-row single-axis tracker

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
rastreador tracker
um single
eixo axis

PT Anexe um diagrama de string fotorrealístico junto com detalhes do inversor e locais de fixação.

EN Attach a photorealistic string diagram along with inverter details and attachment locations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
um a
diagrama diagram
string string
detalhes details
locais locations

PT Quando os visitantes deixam comentários no site, nós coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a string do agente do usuário do navegador para ajudar na detecção de spam.

EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
comentários comments
nós we
formulário form
ip ip
string string
agente agent
usuário user
navegador browser
detecção detection
spam spam
s s

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
criada created
endereço address
chamada called
hash hash
serviço service
gravatar gravatar

PT Vamos para https://userstack.com e você será capaz de detectar qualquer navegador, dispositivo e sistema operacional em tempo real; Instante. Ele também fornece uma API JSON de pesquisa de string de agente de usuário segura.

EN Go to https://userstack.com and you will able to detect any browser, device & OS in real-time; Instant. It also provides a secure User-Agent String lookup JSON API.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
será will
capaz able
navegador browser
real real
api api
json json
pesquisa lookup
agente agent
usuário user
https https

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ