PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plataforma | platform |
simplesmente | simply |
silos | silos |
tecnologia | technology |
existentes | existing |
rótulo | label |
modelos | models |
tickets | ticket |
PT Esta plataforma também possui uma comunidade no Facebook com cerca de 4 K membros (para comparação). Eles também têm documentação e base de conhecimento úteis onde você pode procurar qualquer coisa relacionada a esta plataforma.
EN This platform has a Facebook community too with around 4K members (for the comparison). They also have beneficial documentation and knowledgebase where you can look out for anything related to this platform.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comunidade | community |
membros | members |
documentação | documentation |
onde | where |
procurar | look |
relacionada | related |
k | k |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
líder | leading |
rpa | rpa |
permite | allows |
flexibilidade | flexibility |
otimizar | optimize |
trabalho | work |
humanos | humans |
ou | or |
robôs | robots |
pega | pega |
s | s |
bpm | bpm |
fluxos de trabalho | workflows |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altamente | highly |
flexível | flexible |
permite | lets |
conecte | connect |
iot | iot |
escolha | choice |
estenda | extend |
análises | analytics |
direções | directions |
quase | almost |
ilimitadas | unlimited |
PT O Oktopost fornece uma plataforma única para distribuir conteúdo em grande escala, usando várias redes e perfis sociais. A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI... Leia mais
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation... Read more
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conteúdo | data |
PT O Oktopost fornece uma plataforma única para distribuir conteúdo em grande escala, usando várias redes e perfis sociais. A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI
EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plataforma | help |
grande | product |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altamente | highly |
flexível | flexible |
permite | lets |
conecte | connect |
iot | iot |
escolha | choice |
estenda | extend |
análises | analytics |
direções | directions |
quase | almost |
ilimitadas | unlimited |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
líder | leading |
rpa | rpa |
permite | allows |
flexibilidade | flexibility |
otimizar | optimize |
trabalho | work |
humanos | humans |
ou | or |
robôs | robots |
pega | pega |
s | s |
bpm | bpm |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prioridades | priorities |
bi | bi |
recomendações | recommendations |
escolher | choosing |
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
twilio | twilio |
automação | automation |
crescimento | growth |
marketing | marketing |
combina | combines |
dados | data |
cliente | customer |
nível | class |
mundial | world |
segment | segment |
apis | apis |
comunicação | communications |
escaláveis | scalable |
confiáveis | reliable |
PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.
EN The app works by installing a device in the garage to open the door hands-free as the vehicle pulls in. It can also be used to send customised virtual commands for visitors.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funciona | works |
instalação | installing |
garagem | garage |
porta | door |
mãos | hands |
comandos | commands |
virtuais | virtual |
personalizados | customised |
visitas | visitors |
PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.
EN The app works by installing a device in the garage to open the door hands-free as the vehicle pulls in. It can also be used to send customised virtual commands for visitors.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funciona | works |
instalação | installing |
garagem | garage |
porta | door |
mãos | hands |
comandos | commands |
virtuais | virtual |
personalizados | customised |
visitas | visitors |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
software | software |
integrar | integrate |
trabalho | work |
modelos | templates |
psd | psd |
PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ios | ios |
permite | allows |
notas | notes |
senha | password |
touch | touch |
id | id |
você | you |
data | date |
criação | created |
ordem | sort |
impressão digital | fingerprint |
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PT Esta plataforma permite também que autores técnicos obtenham uma pré-visualização rápida e precisa do respetivo trabalho
EN It’s also the platform that allows technical writers to get a quick and accurate preview of their work
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plataforma | platform |
permite | allows |
técnicos | technical |
pré-visualização | preview |
rápida | quick |
trabalho | work |
PT O Power Editor na plataforma também permite que você personalize a aparência da página inicial e da página inicial de um curso.
EN The Power Editor on the platform also allows you to customize the look of a course's homepage and landing page.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
power | power |
editor | editor |
plataforma | platform |
permite | allows |
você | you |
personalize | customize |
aparência | look |
um | a |
curso | course |
PT Loja de comércio eletrônico - Sim, é verdade, a plataforma também permite que você venda seus produtos online através do mecanismo da loja online disponibilizada. Siga alguns passos e sua loja estará pronta para ir ao ar em minutos.
EN ECommerce Store ? Yes, this is true, the platform also lets you sell your products online through the mechanism of the online store provided. Follow a few steps and your store is ready to go live in minutes.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permite | lets |
mecanismo | mechanism |
siga | follow |
pronta | ready |
minutos | minutes |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Como uma plataforma de código aberto, o Moodle LMS também permite que sua organização tenha controle total sobre seus dados, incluindo como e onde você os armazena
EN As an open source platform, Moodle LMS also enables your organisation to have complete control over your data, including how and where you store it
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uma | an |
aberto | open |
lms | lms |
permite | enables |
armazena | store |
PT A Maykezine também é uma plataforma que permite que as pessoas por trás da marca mostrem quem são, o que representam e expressem sua personalidade de uma forma muito criativa.
EN Maykezine is also a platform which allows the people behind the brand to show who they are, what they stand for and to express their personality in a very creative way.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plataforma | platform |
permite | allows |
pessoas | people |
personalidade | personality |
forma | way |
criativa | creative |
PT Esta plataforma permite também que autores técnicos obtenham uma pré-visualização rápida e precisa do respetivo trabalho
EN It’s also the platform that allows technical writers to get a quick and accurate preview of their work
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plataforma | platform |
permite | allows |
técnicos | technical |
pré-visualização | preview |
rápida | quick |
trabalho | work |
PT Nossa plataforma permite não só comprar e vender, mas também enviar XMR para onde você quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send XMR wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
quiser | want |
PT A nossa plataforma permite-lhe não só comprar e vender, mas também enviar DOT para onde quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send DOT wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
vender | sell |
quiser | want |
permite | allows |
PT A nossa plataforma permite-lhe não só comprar e vender, mas também enviar ZEC para onde quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send ZEC wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
vender | sell |
quiser | want |
permite | allows |
PT A nossa plataforma permite-lhe não só comprar e vender, mas também enviar XTZ para onde quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send XTZ wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
vender | sell |
quiser | want |
permite | allows |
PT Nossa plataforma lhe permite não só comprar e vender, mas também enviar a AAVE para onde você quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send AAVE wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
quiser | want |
aave | aave |
PT Nossa plataforma lhe permite não só comprar e vender, mas também receber e enviar BAT onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to receive and send BAT wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
enviar | send |
onde | wherever |
quiser | want |
poderosa | powerful |
PT A nossa plataforma permite-lhe não só comprar e vender, mas também enviar a KSM para onde quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send KSM wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
vender | sell |
quiser | want |
permite | allows |
PT Nossa plataforma lhe permite não só comprar e vender, mas também enviar TRX para onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to send TRX wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
trx | trx |
quiser | want |
poderosa | powerful |
PT Nossa plataforma permite não só comprar e vender, mas também enviar MLNs para onde você quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send MLN wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
quiser | want |
PT Nossa plataforma lhe permite não somente comprar e vender, mas também receber e enviar GRT onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to receive and send GRT wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
enviar | send |
onde | wherever |
quiser | want |
poderosa | powerful |
PT Nossa plataforma permite não só comprar e vender, mas também enviar EWT para onde você quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send EWT wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
quiser | want |
PT Nossa plataforma lhe permite não somente comprar e vender, mas também receber e enviar DOGE onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to receive and send DOGE wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
enviar | send |
doge | doge |
onde | wherever |
quiser | want |
poderosa | powerful |
PT A nossa plataforma permite não só comprar e vender, mas também enviar REPs para onde quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send REP wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
quiser | want |
PT A nossa plataforma permite-lhe não só comprar e vender, mas também enviar e receber BNT para onde quiser
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send and receive BNT wherever you want
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
vender | sell |
quiser | want |
permite | allows |
PT Nossa plataforma permite não só comprar e vender, mas também enviar SOL para onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to send SOL wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
permite | allows |
vender | sell |
quiser | want |
poderosa | powerful |
sol | sol |
PT A Maykezine também é uma plataforma que permite que as pessoas por trás da marca mostrem quem são, o que representam e expressem sua personalidade de uma forma muito criativa.
EN Maykezine is also a platform which allows the people behind the brand to show who they are, what they stand for and to express their personality in a very creative way.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plataforma | platform |
permite | allows |
pessoas | people |
personalidade | personality |
forma | way |
criativa | creative |
PT Isso também permite que o boilerplate seja totalmente transferível entre as contas na plataforma HubSpot
EN This also allows for the boilerplate to be completely portable between accounts on the HubSpot Platform
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ