{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

• localizado no centro
• característica a atmosfera
• povoado
• inverno
• vila de chalés
• paraíso dos amantes
• hiking se transforma
• paraíso de esportes

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

• localizado no centro
• característica a atmosfera
• povoado
• inverno
• vila de chalés
• paraíso dos amantes
• hiking se transforma
• paraíso de esportes

PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas

• paraíso tem tudo
• serpentes
• flores perfumadas
• cadeiras confortáveis
• espreguiçadeiras convidativas

PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas

• paraíso tem tudo
• serpentes
• flores perfumadas
• cadeiras confortáveis
• espreguiçadeiras convidativas

PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.

• bela d'Urville Island
• Marlborough Sounds é
• lugar para ficar
• Caminhadas
• passeios de bicicleta
• pesca
• mergulho são atividades

PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.

• amantes de passeios
• caminhadas
• Essa região deslumbrante
• tudo
• aventuras de vários
• áreas

PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.

• exótica
• sala de estar
• sala de mixagem
• precisa para criar

PT Quer deseje um banho perfumado ou a certeza de ter tudo ao seu dispor, o nosso serviço de mordomo é o seu paraíso à mão de semear

• perfumado
• dispor

PT Um retiro privado situado num paraíso costeiro com tudo o que a sua família precisa

• retiro privado situado
• família precisa

PT Luxo é mais do que comodidades e serviços de alto nível, é um modo de estar. Experimente um lugar concebido exclusivamente para si, onde é dada a maior importância e atenção aos mais ínfimos pormenores, criando um paraíso diferente de tudo.

• comodidades
• alto nível
• é um modo
• estar
• Experimente um lugar
• exclusivamente para si
• onde é dada
• maior importância
• pormenores
• criando um paraíso

PT Palm Beach tem águas consistentemente claras devido à sua localização e exala todos os elementos de um paraíso tropical, com coqueiros forrando as ruas e folhagens tropicais por toda parte.

• consistentemente claras devido
• localização
• paraíso tropical

PT Localizado a 1.600 metros acima do nível do mar, os arredores de Malbun, particularmente, têm se mostrado um paraíso natural no verão e no inverno

• Localizado a metros
• nível do mar
• arredores de Malbun
• particularmente
• têm se mostrado
• inverno

PT Nendaz-Veysonnaz é um paraíso para quem adora caminhar ao longo de bisses. A região tem oito desses canais, formando a maior rede ativa de bisses na Suíça.

• quem adora caminhar
• longo de bisses
• região tem oito
• canais
• formando a maior
• ativa de bisses

PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.

• termal fascinante
• piscinas de lama
• gêiseres
• fontes termais
• lagoas de crateras

PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.

• vinhedos exuberantes
• espetaculares
• lagos glaciais
• contrastes notáveis
• paraíso para aqueles
• procuram paisagens incríveis

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

• região de lagos
• florestas magníficas
• ar livre
• incursões na natureza
• bairros
• descobrindo esculturas
• murais
• apreciando as artes

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

• costa espetacular
• Noroeste Pacífico
• Encontre vinhedos premiados
• cervejarias artesanais

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

• região de lagos
• florestas magníficas
• ar livre
• incursões na natureza
• bairros
• descobrindo esculturas
• murais
• apreciando as artes

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

• costa espetacular
• Noroeste Pacífico
• Encontre vinhedos premiados
• cervejarias artesanais

PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.

• Lake Monowai é
• paraíso extremamente tranquilo
• borda do Fiordland

PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.

• Abel Tasman National
• é um paraíso
• praias de areia
• Lar de focas
• golfinhos
• aves marinhas nativas
• é o lugar

PT Atravesse Takaka Hill e descubra um outro mundo. Golden Bay é um imenso paraíso para os amantes da natureza.

• Atravesse Takaka Hill
• descubra um outro
• Golden Bay é

PT Este paraíso ao sul é sede do nosso mais novo parque nacional

• paraíso ao sul
• sede do nosso
• novo parque nacional

PT Na Parnell, procure pelas sofisticadas butiques e refinadas joalherias enquanto curte o charme e a personalidade de área aos arredores da cidade. Depois disso, siga para a vizinha Newmarket, um verdadeiro paraíso dos compradores.

• Parnell
• procure pelas sofisticadas
• refinadas joalherias enquanto
• charme
• personalidade de área
• arredores da cidade
• Depois disso
• Newmarket

PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA

• coisa
• outra
• visitar
• desde a moderna
• golfe de Palm
• Gardens
• lar do PGA

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

• Durante séculos
• seguiram o sol
• Califórnia
• clima maravilhoso
• paisagens inspiradoras
• oceano de possibilidades

PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

• relógios
• queijos
• chocolate
• Suíça é conhecida
• montanhas
• paisagens alpinas
• verão
• inverno
• caminhadas
• prática de esqui
• amantes de escaladas

PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

• verão
• inverno
• caminhadas
• prática de esqui
• amantes de escaladas

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

• esportista
• devido às imensas
• região
• badejo do país
• Toledo

PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.

• chega a Fairbanks
• Alasca
• começo
• Há muito conhecido
• terra do sol
• paraíso é fantástico
• ano

PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele

• povo de Hilo
• Havaí
• protege seu pedacinho
• paraíso
• orgulha dele

PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito

• é nenhuma surpresa
• Arches National Park
• Parque Nacional Arches
• América
• é um paraíso
• quilômetros quadrados feito
• linda rocha vermelha

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

• esportista
• devido às imensas
• região
• badejo do país
• Toledo

PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.

• chega a Fairbanks
• Alasca
• começo
• Há muito conhecido
• terra do sol
• paraíso é fantástico
• ano

PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele

• povo de Hilo
• Havaí
• protege seu pedacinho
• paraíso
• orgulha dele

PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito

• é nenhuma surpresa
• Arches National Park
• Parque Nacional Arches
• América
• é um paraíso
• quilômetros quadrados feito
• linda rocha vermelha

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

• Bem-vindo ao paraíso
• é a Suíça
• Seja a pé
• bicicleta
• montanhas
• água
• ar
• gosta de levar
• vida ativa
• lugar

PT Descubra um paraíso gastronômico convidativo para as refeições ao ar livre e que oferece menus sazonais atualizados com influências asiáticas e uruguaias

• Descubra um paraíso
• ar livre
• oferece menus sazonais
• influências asiáticas
• uruguaias

PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça

• coração das crianças
• acelerado no Toggenburg
• situado na parte
• Suíça

PT Situado a 1650 metros acima do nível do mar e em meio a um paraíso para aqueles que gostam de caminhar e esquiar

• Situado a metros
• nível do mar
• aqueles que gostam
• caminhar
• esquiar

PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui

• cerca de km
• mosteiro de Davos
• pacífica Prättigau
• esqui

PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.

• paraíso de bem-estar
• meio a montanhas
• campos floridos
• perto do lindo
• Thun

PT Um paraíso para humanos e animais.

• paraíso para humanos

PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen

• pedaço do paraíso
• é difícil imaginar
• vida mais saudável
• nossas ovelhas levam
• Julen

PT Nessa altitude e com vista para lago Schwarzsee fica o paraíso onde as ovelhas se divertem à vontade durante o verão.

• Nessa altitude
• vista para lago
• fica o paraíso
• ovelhas se divertem

PT Integrado na notável reserva natural "Fanel", encontra-se o acolhedor Camping Gampelen. A localização na margem do Lago de Neuchâtel faz dele um paraíso para praticantes de desportos aquáticos.

• Integrado na notável
• natural
• encontra-se o acolhedor
• Gampelen
• localização na margem
• Lago de Neuchâtel
• dele um paraíso
• praticantes de desportos

PT Uma nova sala de brincadeiras – um paraíso de diversão com novos brinquedos e games

• paraíso de diversão
• novos brinquedos
• games

PT Apesar de seu propósito original, o Facebook não é mais um paraíso da liberdade de expressão on-line

• original
• Facebook não é
• paraíso da liberdade
• expressão on-line