ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nossos resultados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nossos a about all also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been by can certain create customer do each employees even every first for for example for the from get has have help home how if in in order to in the is it just keep like location make may more most needs no not of of the on on the one only or other our out over own people per personal privacy products re see service site so such such as system take team terms than that the their them they this through time to to be to do to have to the to you unique up us use using want we we are we have we may were what when where whether which who will will be with without years you you are you can you have your
resultados a a few about all an analysis analytics and any are as at be both business but by can company content data deliver do each easily end engagement even every few findings first for from from the full had has have help help you helps how if in in the information insights into is it items its just key like ll make management may more most no number number of of of the one only or other out outcome outcomes over performance platform process product provide provides quality real report reports research result results right scores search search results service services so solutions some such that the the first the results their them there these they this those through time to to be to deliver to the tool tools use very was we well were what when which who will with within work you your you’re

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pode can
nossos our
resultados results
anonimamente anonymously

PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
google google
destaca highlights
tecnologia technology
amp amp
resultados results
pesquisa search
aparecem appear
carrossel carousel
tradicionais traditional

PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ou or
mouse other

PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ou or
mouse other

PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
abertos open
em in
objetivos goals
ferramentas tools
processos processes
e and
resultados results
quanto as
prático practical

PT Esses objetivos referem-se tanto aos resultados de acidentalidade quanto às medidas tomadas de forma proativa no grupo para reduzir nossos resultados.

EN These objectives target results in both accident rates as well as the steps proactively taken in the group to reduce incidents.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tanto as well
resultados results
quanto as
tomadas taken

PT Esses objetivos referem-se tanto aos resultados de acidentalidade quanto às medidas tomadas de forma proativa no grupo para reduzir nossos resultados.

EN These objectives target results in both accident rates as well as the steps proactively taken in the group to reduce incidents.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tanto as well
resultados results
quanto as
tomadas taken

PT Nossa administração acredita que essas medidas fornecem informações complementares úteis sobre o desempenho de nossos negócios e facilitam comparações com nossos resultados operacionais históricos

EN Our management believes that these measures provide useful supplemental information regarding the performance of our business and facilitates comparisons to our historical operating results

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
administração management
acredita believes
medidas measures
fornecem provide
informações information
úteis useful
comparações comparisons
históricos historical

PT Da mesma forma, achamos que a comparação de nossos resultados com os de nossos concorrentes é facilitada quando não consideramos o impacto desses itens.

EN Similarly, we find the comparison of our results to those of our competitors is facilitated when we do not consider the impact of these items.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
de of
concorrentes competitors

PT Coincidindo com a Apresentação de Resultados do Primeiro Trimestre de 2020, divulgou-se o nosso Plano integral para garantir a segurança de nossos trabalhadores e o fornecimento aos nossos clientes.

EN In conjunction with the Presentation of its First Quarter 2020 Results, Iberdrola has announced its Comprehensive Plan to ensure worker safety and customer supply.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
apresentação presentation
resultados results
trimestre quarter
plano plan
integral comprehensive
segurança safety
fornecimento supply
clientes customer

PT Pensando na comunicação entre pessoas como o fundamento de nossas estratégias, os nossos especialistas em marketing de marca identificam os momentos que podem ser apropriados por nossos clientes e assim trazer resultados para os negócios. 

EN Through Human Communications by Design, our brand marketing experts identify ownable moments for our clients that deliver real business results. 

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
um a
tangível tangible
descobrir discover

PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
recursos capabilities
sem no
pensa think
jornada way
tecnologia technology
pega pega
s s

PT Conecte clientes e funcionários aos resultados comerciais desejados, sempre. A automação inteligente com gestão de casos permite organizar resultados por canais e interfaces em uma plataforma unificada, sem precisar programar.

EN Connect customers and employees to the outcomes they want, every time. Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conecte connect
clientes customers
funcionários employees
resultados outcomes
automação automation
inteligente intelligent
gestão management
casos case
canais channels
interfaces interfaces
plataforma platform
unificada unified
sem no
precisar want
programar code

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
comportam behave

PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
semrush semrush
oferece offers
relatórios reports
concorrentes competitors
rapidamente quickly
competindo competing
resultados results
pesquisa search
orgânica organic
paga paid
backlinks backlinks
anúncios ads
google google
shopping shopping

PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.

EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ou or

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
importante important
marcas brands
seo seo
resultados results
mecanismo engine
pesquisa search
provável likely
gerado generated
zero zero
cliques click
aparecer appear

PT Resultados são o agregado de resultados sobre duas pernas.

EN Results are the aggregate results over two legs.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
resultados results
são are
o the
duas two
pernas legs

PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais

EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
controle control
resultados results
oferece offers
modo mode
permite lets
filtros filters
ajudam help

PT Isso os ajuda a usar operadores de pesquisa para restringir os resultados e encontrar o que é realmente relevante, em vez de perderem tempo procurando informação entre dezenas de resultados de pesquisa.

EN This helps them use search operators to narrow down results and find what is really relevant, rather than spending time looking through dozens of search results.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ajuda helps
usar use
operadores operators
resultados results
relevante relevant

PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa

EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
agentes agents
serviço service
beneficiam benefit
resultados result
adicionais additional
capazes able
diretamente directly
lista list

PT Resultados visuais Exibindo os resultados da pesquisa em uma nova camada para estender a duração média da sessão

EN Visual Results Displaying search results in a new layer for extending average session length

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
resultados results
visuais visual
exibindo displaying
pesquisa search
nova new
camada layer
estender extending
duração length
média average
sessão session

PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
rpa rpa
começo beginning
robôs robots
mecanismo engine
automação automation
unificado unified
ser gets
s s
precisar need

PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
básica basic
útil helpful
comportamentos behaviors

PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros

EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
fatores factors
resultados results
podem may
diferir differ
significativamente significantly
ou or
eventos events
futuros future

PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis

EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
resultados results
agora time
disponíveis available

PT A Pesquisa assíncrona continua a ser executada em segundo plano e coleta resultados até que todo o conjunto de resultados esteja disponível, que pode então ser persistido em um índice para uso posterior

EN The Asynchronous Search continues to run in the background and collect results until the entire result set is available, which can then be persisted in an index for later use

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pesquisa search
continua continues
pode can
índice index
uso use

PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
enviar submit
clientes customers
polyworks polyworks
reviewer reviewer
gratuito free
t t

PT Toda a oferta de educação, inclusive nas fases iniciais de uma resposta humanitária, deve aderir aos padrões nacionais que se centram em resultados de aprendizagem de qualidade, e ser responsável pelos resultados.

EN All education provision, including in the early stages of a humanitarian response, should adhere to national standards that focus on quality learning outcomes, and be accountable for results.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
fases stages
aderir adhere
padrões standards
nacionais national
qualidade quality
responsável accountable

PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais

EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
resultados results
pesquisa search
orgânica organic
páginas pages
mecanismo engine
incluem include
anúncios ads
ppc ppc
serps serps

PT Identifique os usos mais impactantes do GIS que apóiam sua missão e alcance resultados que afetam positivamente seus resultados financeiros.

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gis gis

PT Monitore o status de seu projeto a partir de um console central, use modelos para assegurar resultados consistentes e tome providência quando necessário com relatórios de resultados detalhados.

EN Monitor your project status from a central console, use templates to ensure consistent results and take action when needed with detailed result reports.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
monitore monitor
seu your
console console
central central
consistentes consistent
tome take
necessário needed
relatórios reports
detalhados detailed

PT Monitore o status de seu projeto a partir de um console central, use modelos para assegurar resultados consistentes e tome providência quando necessário com relatórios de resultados detalhados.

EN Monitor your project status from a central console, use templates to ensure consistent results and take action when needed with detailed result reports.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
monitore monitor
seu your
console console
central central
consistentes consistent
tome take
necessário needed
relatórios reports
detalhados detailed

PT Este facto confirma o carácter absolutamente aleatório no momento da determinação dos resultados nos sorteios dos jogos online da TVBET, e isto é sinónimo de 100% de transparência dos resultados.

EN This fact confirms the completely random nature of determining the results in the live games’ draws, which means 100% transparency in the outcomes.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
facto fact
confirma confirms
aleatório random
jogos games
transparência transparency
online live

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mostra show
resultados results
integrações integrations
pago paid
ferramentas tools

PT Observe que o verificador SERP apenas rastreia os resultados dentro dos 10 melhores resultados no google.

EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
observe note
verificador checker
serp serp
rastreia tracks
resultados results
melhores top
google google

PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
desktop desktop
celular mobile
ferramenta tool
observar watch
resultados results
site site
mudam change
tempo time
interface interface
intuitiva intuitive

PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tempo time
pesquisar search
parecem seem

PT Em vez de ter que pesquisar manualmente para descobrir os resultados da busca, o verificador SERP automatiza o processo e permite que você veja uma ampla gama de resultados de busca

EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
manualmente manually
resultados results
verificador checker
serp serp
automatiza automates
processo process
permite allows
ampla wide
gama range
em vez de instead

PT Na maioria dos casos, os resultados devem ser exibidos organizados por ranking de busca, embora você possa então organizar os resultados da maneira que achar melhor.

EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
casos cases
resultados results
exibidos displayed
organizados organized
ranking ranking
busca search
organizar organize
maneira way

PT Outras informações que fornecemos incluem o número total de resultados que são gerados pelo mecanismo de busca, assim como um instantâneo dos resultados.

EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
informações info
incluem includes
resultados results
gerados generated
mecanismo engine
instantâneo snapshot

PT Conecte clientes e funcionários aos resultados comerciais desejados, sempre. A automação inteligente com gestão de casos permite organizar resultados por canais e interfaces em uma plataforma unificada, sem precisar programar.

EN Connect customers and employees to the outcomes they want, every time. Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conecte connect
clientes customers
funcionários employees
resultados outcomes
automação automation
inteligente intelligent
gestão management
casos case
canais channels
interfaces interfaces
plataforma platform
unificada unified
sem no
precisar want
programar code

PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
semrush semrush
oferece offers
relatórios reports
concorrentes competitors
rapidamente quickly
competindo competing
resultados results
pesquisa search
orgânica organic
paga paid
backlinks backlinks
anúncios ads
google google
shopping shopping

PT Economize tempo e esforço capacitando as equipes de segurança com ferramentas para analisar dados derivados do Netskope SSE. Aplique os resultados diretamente de volta ao Netskope inline e às políticas de API para melhorar os resultados.

EN Save time and effort by empowering security teams with the tools to analyze data derived from Netskope SSE. Apply findings directly back into Netskope inline and API policies to drive results.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
economize save
esforço effort
segurança security
netskope netskope
aplique apply
diretamente directly
inline inline
políticas policies
api api
sse sse

PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.

EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ou or

PT Use este relatório para comparar sua posição com a de seus concorrentes nos 3, 10, 20 e 100 primeiros resultados orgânicos do Google. Além disso, veja os principais resultados pagos da SERP no Google Ads.

EN Use this report to compare your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100. Also, see the top paid SERP results from Google Ads.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
use use
relatório report
concorrentes competitors
resultados results
orgânicos organic
veja see
pagos paid
serp serp
ads ads
além disso also

PT Descubra se seu site pode adquirir um recurso de SERP para uma palavra-chave alvo e veja que resultados estruturados aparecem na página de resultados.

EN Learn if your website can acquire a SERP feature for a targeted keyword and see which rich results appear on the results page.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
descubra learn
se if
seu your
pode can
recurso feature
serp serp
alvo targeted
resultados results

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
importante important
marcas brands
seo seo
resultados results
mecanismo engine
pesquisa search
provável likely
gerado generated
zero zero
cliques click
aparecer appear

PT As pessoas geralmente não olham para além da primeira página de resultados de pesquisa para chegarem ao que querem. De facto, os 5 principais resultados de pesquisa na web representam quase 68% de todos os cliques feitos no Google.

EN People generally do not look past the first search result page to get to what they want. In Fact, the top 5 web search results account for nearly 68% of all clicks made on Google.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pessoas people
geralmente generally
facto fact
web web
cliques clicks
feitos made
google google

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ