{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."

• Estou particularmente satisfeito
• fato da Ning
• manter o status
• necessidades das comunidades

PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."

• Estou particularmente satisfeito
• fato da Ning
• manter o status
• necessidades das comunidades

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

• comunidades em Vanuatu
• experimentando melhores resultados
• saúde por meio
• centrado na comunidade
• setor de saúde
• meio do envolvimento
• comunidades
• uso de mídia

PT Em alguns casos, os projetos REDD são implementados sem o consentimento das comunidades locais e, às vezes, sobre sua oposição direta, ou vinculam as comunidades a contratos onerosos por décadas

• alguns casos
• consentimento das comunidades
• às vezes
• oposição direta
• vinculam as comunidades

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

• comunidades em Vanuatu
• experimentando melhores resultados
• saúde por meio
• centrado na comunidade
• setor de saúde
• meio do envolvimento
• comunidades
• uso de mídia

PT Uma história feita de paixão, energia verde e atenção às necessidades das comunidades locais para criar um futuro de valor compartilhado.

• energia verde
• atenção às necessidades
• futuro de valor

PT Há mais de 100 anos, servimos com uma bondade inusitada, colocando em primeiro lugar as necessidades do próximo, das nossas comunidades e do mundo

• inusitada
• colocando em primeiro
• necessidades do próximo
• nossas comunidades
• mundo

PT Uma história feita de paixão, energia verde e atenção às necessidades das comunidades locais para criar um futuro de valor compartilhado.

• energia verde
• atenção às necessidades
• futuro de valor

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

• meio de experiências
• conteúdo
• opções de patrocínio
• capacidade de desenvolver
• partindo do zero
• Meetup Pro faz
• seja fácil encontrar
• metas

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

• marca reconhece esses
• comunidades de consumidores
• ela pode criar
• pessoais com eles
• marca

PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.

• ocasião
• quase sempre acontecem
• comunidades do Carmelo
• grupos carmelitanos
• principalmente as comunidades
• institutos

PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria

• investimento da Fundação
• opera
• trabalhando com comunidades
• agricultores de pequena
• Egito
• Uganda
• Peru
• Guatemala
• Índia
• Nigéria

PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis ​​e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.

• parceria na África
• concentra no estabelecimento
• prósperas
• sustentáveis
• resilientes por meio
• abordagem de desenvolvimento
• envolve as comunidades

PT Terrastories é um aplicativo para comunidades mapearem, protegerem e compartilharem histórias sobre suas terras. Ele pode ser usado por indivíduos ou comunidades que desejam conectar conteúdo de áudio ou vídeo a lugares em um mapa.

• comunidades mapearem
• protegerem
• terras
• indivíduos
• comunidades que desejam
• conteúdo de áudio
• vídeo a lugares

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

• marca reconhece esses
• comunidades de consumidores
• ela pode criar
• pessoais com eles
• marca

PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.

• ocasião
• quase sempre acontecem
• comunidades do Carmelo
• grupos carmelitanos
• principalmente as comunidades
• institutos

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

• meio de experiências
• conteúdo
• opções de patrocínio
• capacidade de desenvolver
• partindo do zero
• Meetup Pro faz
• seja fácil encontrar
• metas

PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);

• MyPega
• Pega Community
• Pega Academy
• espaços
• grupos de colaboração
• comunidades online
• coletivamente
• Comunidades

PT RAIZARTE – Uma orquestra, três comunidades Projeto dirigido a crianças de diferentes comunidades da ilha de São Miguel, que alia a aprendizagem de música ao desenvolvimento pessoal e social

• RAIZARTE
• orquestra
• três comunidades Projeto
• crianças de diferentes
• ilha de São
• alia a aprendizagem
• música ao desenvolvimento
• social

PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.

• Iberdrola
• sucesso de nosso
• sustentável das comunidades
• estamos presentes

PT As situações de emergência têm impacto no funcionamento das famílias e comunidades e, por sua vez, têm impacto no desenvolvimento das crianças e dos e das jovens

• situações de emergência
• impacto no funcionamento
• famílias
• comunidades
• vez
• crianças
• jovens

PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.

• Iberdrola
• sucesso de nosso
• sustentável das comunidades
• estamos presentes

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

• atender a essas
• CARE em breve
• atender às necessidades
• famílias de alimentação
• abrigo
• proteção

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

• grupo Iberdrola transformou
• modelo de negócio
• torná-lo mais sustentável
• objetivo de promover
• desenvolvimento que atenda
• necessidades do presente
• comprometer as necessidades
• gerações futuras

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

• satisfaça as necessidades
• presente sem comprometer
• capacidade das gerações
• suprir suas próprias

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

• grupo Iberdrola transformou
• modelo de negócio
• torná-lo mais sustentável
• objetivo de promover
• desenvolvimento que atenda
• necessidades do presente
• comprometer as necessidades
• gerações futuras

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

• satisfaça as necessidades
• presente sem comprometer
• capacidade das gerações
• suprir suas próprias

PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025

• objetivo foi entender
• canais de vendas
• cadeia de valor
• necessidades de embalagens
• perspectiva das necessidades
• geográficas
• agora

PT A CARE acredita em colocar as comunidades no comando para determinar o que os projetos devem fazer e se estão trabalhando para atender às necessidades da comunidade

• comunidades no comando
• trabalhando para atender
• necessidades da comunidade

PT Trabalhamos em parceria com o governo e organizações locais para tornar a sociedade brasileira mais receptiva às necessidades de suas comunidades carentes

• Trabalhamos em parceria
• governo
• comunidades carentes

PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.

• Hoje
• continuamos a atender
• palestinas para melhorar
• fornecimento de saúde
• água
• saneamento
• promover a agricultura

PT Estabelecida em 1968, a LCIF oferece financiamento de subsídios para apoiar o trabalho solidário dos Leões, impulsionando seus serviços e atendento às necessidades de suas comunidades local e globalmente.

• LCIF oferece financiamento
• subsídios para apoiar
• atendento às necessidades
• comunidades local

PT A CARE acredita em colocar as comunidades no comando para determinar o que os projetos devem fazer e se estão trabalhando para atender às necessidades da comunidade

• comunidades no comando
• trabalhando para atender
• necessidades da comunidade

PT Trabalhamos em parceria com o governo e organizações locais para tornar a sociedade brasileira mais receptiva às necessidades de suas comunidades carentes

• Trabalhamos em parceria
• governo
• comunidades carentes

PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.

• Hoje
• continuamos a atender
• palestinas para melhorar
• fornecimento de saúde
• água
• saneamento
• promover a agricultura

PT Marie Toto, da CARE Vanuatu, entende as necessidades únicas de comunidades remotas em tempos de crise.

• Marie Toto
• CARE Vanuatu
• entende as necessidades

PT O relatório explora como a pandemia, um evento sem precedentes que afeta comunidades em todo o mundo, criou um novo cenário de preocupações e necessidades dos consumidores, redefinindo as regras básicas para a indústria e criando novos paradigmas.

• pandemia
• evento sem precedentes
• mundo
• criou um novo
• preocupações
• necessidades dos consumidores
• redefinindo as regras
• indústria
• criando novos

PT De 1937 até hoje, é assim que lideramos a transformação das viagens no coração das comunidades ao redor do mundo.

• hoje
• transformação das viagens
• coração das comunidades

PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.

• empresa fornece produtos
• clientes confiam
• comunidades

PT Na raiz desses conflitos está o fracasso das empresas e governos em buscar o consentimento das próprias comunidades afetadas pelos projetos propostos

• raiz desses conflitos
• fracasso das empresas
• governos em buscar
• consentimento das próprias
• afetadas pelos projetos

PT As dinâmicas de poder dentro das famílias, comunidades e sociedades estão frequentemente em mudança e podem alterar o estatuto das mulheres e dos homens

• dinâmicas de poder
• famílias
• comunidades
• sociedades estão frequentemente
• mudança
• alterar o estatuto
• mulheres
• homens

PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.

• empresa fornece produtos
• clientes confiam
• comunidades

PT Na raiz desses conflitos está o fracasso das empresas e governos em buscar o consentimento das próprias comunidades afetadas pelos projetos propostos

• raiz desses conflitos
• fracasso das empresas
• governos em buscar
• consentimento das próprias
• afetadas pelos projetos

PT Ambos os ativistas pediram aos bancos e outros investidores que respeitem os direitos das terras indígenas e o consentimento prévio das comunidades nativas para os projetos que impactam suas terras.

• Ambos os ativistas
• bancos
• investidores que respeitem
• direitos das terras

PT A Amazon Watch, sediada em Oakland, Califórnia, uma organização sem fins lucrativos focada na proteção do meio ambiente e das comunidades indígenas, disse que os bancos podem fazer muito melhor no cumprimento das promessas de sustentabilidade

• Amazon Watch
• sediada em Oakland
• Califórnia
• organização sem fins
• focada na proteção
• meio ambiente
• comunidades indígenas
• cumprimento das promessas
• sustentabilidade

PT Comunidades indígenas venezuelanas reafirmam oposição ao projeto de linha de força, apesar das ofertas de subornos das empresas Líder da Demônio fala com o presidente venezuelano, declaração de questões enquanto o impasse continua

• Comunidades indígenas venezuelanas
• oposição ao projeto
• linha de força
• apesar das ofertas
• subornos das empresas
• presidente venezuelano
• declaração de questões
• impasse continua

PT Mas, em termos da prevenção das doenças e o controlo ao nível da comunidade, também houve muito trabalho feito, houve muito engajamento das próprias comunidades, houve um trabalho na área de comunicação e do saneamento do meio.

• termos da prevenção
• doenças
• controlo ao nível
• comunidade
• houve muito trabalho
• houve muito engajamento
• próprias comunidades
• houve um trabalho
• área de comunicação

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

• Adaptar-se rapidamente às
• clientes
• necessidades de clientes
• param de mudar

PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.

• atendam suas necessidades
• propomos implantações personalizadas
• objetivos

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

• existe há algum
• concentra-se em ajudar
• informados com base
• necessidades