ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "organização sem fins" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

organização a access admin all and any applications approach as at business by can capabilities care company content control create data digital do each ensure enterprise every financial global have help help you if you in the information infrastructure leadership make manage management manager network of of the of the organization offer on one organisation organisation’s organization organizations organizing out over page performance plan platform process processes product products research resources risk sales see service services set site social software support system systems take team teams technology that the the organization they those through throughout to to create to get to help to make tools use used user using way we what which will with work working you your
sem a about across all also an and and the any anything are as at at any time based be because between but by data do does don don’t even ever every everything first for for the free from from the has have how if in in the information into is it it is it’s just like ll more most need never no non non- not of of the on on the one or other out over own people re required see service site so such team terms that the their them then these they this this is through time to to make to the to you up up to us use used user using via way we what when where whether which while who will with within without you you are your you’re
fins business by do for from from the if in object of the out project purpose purposes terms that to to the will with work

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Para participar do programa da monday.com para organizações sem fins lucrativos, você deve ser reconhecido como uma organização beneficente, sem fins lucrativos, não governamental , ou de impacto social no país em que está radicada

EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
participar participate
programa program
monday monday
reconhecido recognized
ou or
social social
país country
sem fins lucrativos nonprofit

PT Como uma organização sem fins lucrativos como a CARE se associa a organizações com fins lucrativos para apoiar mulheres empresárias e ainda fornecer produtos e serviços de impacto social?

EN How does a non-profit like CARE team up with profit-driven organizations to support women entrepreneurs and still deliver socially impactful products and services?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mulheres women
social socially

PT Como uma organização sem fins lucrativos como a CARE se associa a organizações com fins lucrativos para apoiar mulheres empresárias e ainda fornecer produtos e serviços de impacto social?

EN How does a non-profit like CARE team up with profit-driven organizations to support women entrepreneurs and still deliver socially impactful products and services?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mulheres women
social socially

PT inclui apoiar uma organização sem fins lucrativos, trabalhar com essa organização para criar uma campanha mutuamente benéfica. Para ajudar a obter uma grande vitória de marketing, Joe Waters, um

EN includes supporting a nonprofit, work with that organization to create a mutually beneficial campaign. To help score a big marketing “win,” Joe Waters, a

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
inclui includes
organização organization
trabalhar work
mutuamente mutually
grande big
vitória win
joe joe
sem fins lucrativos nonprofit

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tratamento processing
posterior subsequent
interesse interest
público public
ou or
histórica historical
não not
considerado considered

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tratamento processing
posterior subsequent
interesse interest
público public
ou or
histórica historical
não not
considerado considered

PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.

EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
integrada integrated
permite allows
ou or
caridade charity
visão vision
vida life
materiais materials
interativos interactive
sem fins lucrativos nonprofit

PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.

EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
integrada integrated
permite allows
ou or
caridade charity
visão vision
vida life
materiais materials
interativos interactive
sem fins lucrativos nonprofit

PT como um programa de uma empresa ou organização que apóia um grupo carente, como sem-teto, organizações sem fins lucrativos ou professores. UMA

EN as a program by a business or organization that supports a group in need, such as the homeless, nonprofits, or teachers. A

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
programa program
ou or
professores teachers
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
uma an
organização organization
acesso access
licenças licenses
projetos projects
financeiras financial
função role
s s

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
site site
cloud cloud
existente existing
adicionar add
conta account

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
selecione choose
access access
funciona works
nível level
site site
clique click

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
permite allows
parte part
controlar govern
visão view
consistente consistent

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
uma an
organização organization
acesso access
licenças licenses
projetos projects
financeiras financial
função role
s s

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos

EN Donation of property or money to a non-profit to be used for specific purposes

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
doação donation
propriedade property
ou or
fins purposes
usado used
específicos specific

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.

EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
escolas schools
verificadas verified
educadores educators

PT O Instituto ? uma organização da sociedade civil, sem fins lucrativos – tem como missão de “honrar a criança”

EN The Institute – a non-profit civil society organization – was born with the mission to “honor the children?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sociedade society
civil civil
criança children

PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.

EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
campanhas campaigns
pacote package
orgulhosamente proudly
cloudflare cloudflare
parceria partnership
digital digital

PT A CARE é uma organização 501 (c) (3) sem fins lucrativos. Nosso número EIN é 13-1685039. © 2020 CARE. Todos os direitos reservados.

EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2020 CARE. All rights reserved.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
a for
care care
é is
organização organization
sem not
nosso our
direitos rights
reservados reserved
c c

PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco

EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
se if
governo government
ou or
interesse interested
criar creating
conteúdo content
plataforma platform
coursera coursera

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
páginas pages
perfis profiles
usadas used
ou or
outra other
incluindo including
bandas bands
celebridades celebrities

PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai

EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
parte portion
lucros profits
love love
international international
fundador founder
cosmos cosmos

PT Trabalha para uma organização sem fins lucrativos ou na educação? Contate-nos para descontos

EN Work for a non-profit or in education? Contact us for discounts

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
trabalha work
ou or
educação education
contate-nos contact us
descontos discounts
contate contact

PT O portal também se conecta a outro recurso, a organização sem fins lucrativos Helping Heroes, em que os residentes podem solicitar ou oferecer ajuda a outras pessoas

EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
portal portal
conecta links
residentes residents
podem can
solicitar request

PT A NaNoWriMo é uma organização sem fins lucrativos famosa por seu desafio anual em que escritores do mundo todo trabalham para terminar uma obra literária inteira durante o mês de novembro

EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
famosa famous
desafio challenge
anual annual
escritores writers
mundo world
trabalham work
mês month
novembro november
sem fins lucrativos nonprofit
s s

PT É um padrão aberto que é mantido por uma organização sem fins lucrativos

EN It is an open standard that is maintained by a nonprofit organization

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
padrão standard
aberto open
mantido maintained
organização organization
sem fins lucrativos nonprofit

PT Amazon Watch é uma organização sem fins lucrativos 501 (c) (3) fundada em 1996 para proteger a floresta tropical e promover os direitos dos povos indígenas na Bacia Amazônica

EN Amazon Watch is a 501(c)(3) nonprofit organization founded in 1996 to protect the rainforest and advance the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
amazon amazon
watch watch
é is
organização organization
fundada founded
promover advance
direitos rights
povos peoples
bacia basin
c c
sem fins lucrativos nonprofit
floresta tropical rainforest

PT Em resposta, ela fundou a Safe Spaces, uma organização sem fins lucrativos de Nairóbi que orienta a próxima geração de líderes femininas por meio de treinamento vocacional, esportes, educação em saúde reprodutiva, bolsas de estudo e muito mais.

EN In response she founded Safe Spaces, a Nairobi nonprofit that mentors the next generation of female leaders through vocational training, sports, reproductive health education, scholarships, and more.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
fundou founded
nairóbi nairobi
líderes leaders
esportes sports
saúde health
bolsas scholarships
sem fins lucrativos nonprofit

PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.

EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
organização organisation
eventos events
s s

PT Obtenha um desconto se for professor, estudante, ou trabalhar para uma organização sem fins lucrativos.

EN We also offer discountsfor teachers & students, and for non-profits.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
desconto offer
professor teachers
estudante students
ou also

PT Em Florença, nasceu uma organização sem fins lucrativos que deseja levar as pessoas, os cidadãos a cooperar a fim de ter um mundo melhor, com “uma boa ideia de cada vez”. Conversamos sobre isso com a presidente, Haifa Alsakkaf. Percebo...

EN A non-profit organization was born in Florence that wants to bring people, citizens to cooperate to achieve a better world, ?one good idea at a time?. We talk about it with the president, Haifa Alsakkaf. I notice that on the...

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
florença florence
nasceu born
organização organization
deseja wants
cooperar cooperate
mundo world
ideia idea
presidente president

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
estudante student
membro member
trabalha work
preços pricing
com desconto discounted

PT A Sonix pode ajudar sua organização sem fins lucrativos, independentemente do tamanho que você tenha

EN Sonix can help your non-profit no matter what size you are

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sonix sonix
pode can
ajudar help
sem no
tamanho size

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua organização sem fins lucrativos.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your nonprofit.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
formulário form
elabore elaborate
campo field
outra else
saber know
equipe team
necessidades needs
transcrição transcription
sem fins lucrativos nonprofit

PT Crie uma conta Sonix gratuita para sua organização sem fins lucrativos. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.

EN Create a free Sonix account for your nonprofit. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crie create
conta account
sonix sonix
gratuita free
sua your
minutes minutes
transcrição transcription
sem fins lucrativos nonprofit

PT Somos uma ONG ou organização sem fins lucrativos. Precisamos atualizar? E precisamos pagar?

EN We are an NGO or a non-profit organisation. Do we need to upgrade? And do we need to pay?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ong ngo
ou or
organização organisation
precisamos we need
atualizar upgrade
e and

PT A Flipsnack pode ajudá-lo a promover sua maravilhosa organização sem fins lucrativos e a arrecadar dinheiro para sua causa

EN Flipsnack can help you promote your wonderful nonprofit and raise money for your cause

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
flipsnack flipsnack
pode can
maravilhosa wonderful
arrecadar raise
sem fins lucrativos nonprofit

PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial

EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
america america
organização organization
inspiração inspiration
criança child
sem fins lucrativos nonprofit
chris chris

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ