PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pesquisas | surveys |
cliente | customer |
feedback | feedback |
evento | event |
ótimas | great |
impacto | impact |
um | a |
usar | leverage |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
utilizadores | user |
maneiras | ways |
serviços | services |
fornecer | provide |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT De que maneiras uma Agência Parceira pode ajudar você?
EN What can an Agency Partner help you with?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uma | an |
agência | agency |
parceira | partner |
pode | can |
você | you |
PT Veja maneiras como nossa integração com o ServiceNow pode ajudar a melhorar a experiência do funcionário:
EN Here are ways our integration with ServiceNow can help businesses truly improve employee experience:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maneiras | ways |
como | with |
nossa | our |
integração | integration |
servicenow | servicenow |
pode | can |
funcionário | employee |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
constantemente | constantly |
maneiras | ways |
garantir | ensure |
você | you |
alcance | achieve |
excepcionais | exceptional |
PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.
EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guia | guide |
final | final |
maneiras | ways |
mensurar | measure |
sucesso | success |
central | center |
metas | goals |
zendesk | zendesk |
oferece | provide |
ferramentas | tools |
aprender | learn |
PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maneiras | ways |
clientes | clients |
postagem | post |
blog | blog |
adicionais | add |
começar | started |
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
EN Customer relationship management software offers a toolbox of features you can use to improve productivity. It can help you save time, build more effective processes and concentrate on high-value tasks.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilizando | use |
sete | a |
equipe | relationship |
PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"
EN I know I would! As it can help in many ways, one of which is finding a copy of original content over the internet and informing about it while you are sipping your coffee in dim light, “Sounds Cool”
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ajudar | help |
maneiras | ways |
encontrar | finding |
cópia | copy |
original | original |
internet | internet |
café | coffee |
luz | light |
legal | cool |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perda | loss |
renda | income |
educação | education |
mudou | changed |
drasticamente | drastically |
vida | lives |
mundo | world |
sul | southern |
encontrando | finding |
maneiras | ways |
inovadoras | innovative |
realidade | reality |
PT Você precisa ajudar seu time a entender o valor que eles produzem para o consumidor final da sua organização e encorajá-los a buscar por diferentes maneiras de aumentá-lo.
EN You need to help your team understand the value that they produce to your organization's end customer and encourage them to look for ways to enhance it.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
time | team |
produzem | produce |
consumidor | customer |
organização | organization |
maneiras | ways |
PT eBook: 3 maneiras de como o acesso remoto pode ajudar na prosperidade da educação (PDF)
EN eBook: 3 Ways Remote Access Can Help Education Thrive (PDF)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ebook | ebook |
maneiras | ways |
acesso | access |
remoto | remote |
pode | can |
ajudar | help |
educação | education |
PT Você também pode ser criativo ao pensar em outras maneiras de prestar serviço. Sinta-se à vontade para entrar em contato com a página de contato sobre como você deseja ajudar a transmitir a mensagem aos adictos em necessidade.
EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
você | you |
criativo | creative |
pensar | thinking |
necessidade | need |
sinta | feel |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
constantemente | constantly |
maneiras | ways |
garantir | ensure |
você | you |
alcance | achieve |
excepcionais | exceptional |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agência | agency |
pode | can |
maneiras | ways |
oferecer | offer |
mercadoria | merchandise |
cliente | customer |
PT Se você está procurando explorar as maneiras pelas quais os produtos promocionais podem ajudar a promover o seu negócio e criar uma marca de impacto, entre em contato conosco para saber mais
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
maneiras | ways |
negócio | business |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
pensando | thinking |
maneiras | ways |
reduzir | reduce |
danos | harm |
causados | caused |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usuários | users |
incluem | include |
grandes | big |
fáceis | easy |
opção | option |
controle | control |
teclado | keyboard |
ou | or |
voz | voice |
tecnologia | technology |
PT "Estamos entusiasmados em ajudar nossos alunos a encontrar novas maneiras de investigar no domínio digital e expandir seu conhecimento de técnicas investigativas."
EN "We're excited to help our students find new ways to investigate the digital domain, and to expand their knowledge of investigative techniques."
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alunos | students |
a | the |
encontrar | find |
novas | new |
maneiras | ways |
investigar | investigate |
domínio | domain |
expandir | expand |
PT À medida que as principais marcas do mundo da moda apresentam maneiras criativas de surpreender os seus clientes, a DB Schenker Brasil entra em cena para ajudar na logística das cadeias de suprimentos e aprimorar essas conexões valiosas
EN As retail fashion goods makers around the globe come up with creative ways of reaching their customers, DB Schenker Brazil is stepping in to help them make those valuable connections
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mundo | globe |
moda | fashion |
criativas | creative |
clientes | customers |
brasil | brazil |
conexões | connections |
valiosas | valuable |
PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maneiras | ways |
clube | club |
social | social |
dicas | tips |
podem | can |
uma | a |
virtual | virtual |
PT Diferentes métodos DI são usados por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diferentes | different |
métodos | methods |
usados | used |
analistas | analysts |
pessoas | people |
dados | data |
analisados | analyzed |
apresentados | presented |
principais | main |
interpretação | interpretation |
feita | done |
di | di |
PT De que maneiras uma Agência Parceira pode ajudar você?
EN What can an Agency Partner help you with?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uma | an |
agência | agency |
parceira | partner |
pode | can |
você | you |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
constantemente | constantly |
maneiras | ways |
garantir | ensure |
você | you |
alcance | achieve |
excepcionais | exceptional |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perda | loss |
renda | income |
educação | education |
mudou | changed |
drasticamente | drastically |
vida | lives |
mundo | world |
sul | southern |
encontrando | finding |
maneiras | ways |
inovadoras | innovative |
realidade | reality |
PT “Como uma organização enxuta, estamos sempre à procura de maneiras de reduzir a complexidade, para que possamos nos concentrar mais em ajudar os nossos clientes”, disse Dejan Milosavljevic, CEO e co-fundador da MobileLog
EN “As a lean organization, we’re always looking for ways to reduce complexity, so we can focus more on helping our customers,” said Dejan Milosavljevic, CEO and Co-Founder of MobileLog
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organização | organization |
maneiras | ways |
complexidade | complexity |
concentrar | focus |
ajudar | helping |
clientes | customers |
disse | said |
ceo | ceo |
co-fundador | co-founder |
PT eBook: 3 maneiras de como o acesso remoto pode ajudar na prosperidade da educação (PDF)
EN eBook: 3 Ways Remote Access Can Help Education Thrive (PDF)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ebook | ebook |
maneiras | ways |
acesso | access |
remoto | remote |
pode | can |
ajudar | help |
educação | education |
PT Veja maneiras como nossa integração com o ServiceNow pode ajudar a melhorar a experiência do funcionário:
EN Here are ways our integration with ServiceNow can help businesses truly improve employee experience:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maneiras | ways |
como | with |
nossa | our |
integração | integration |
servicenow | servicenow |
pode | can |
funcionário | employee |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agência | agency |
pode | can |
maneiras | ways |
oferecer | offer |
mercadoria | merchandise |
cliente | customer |
PT Se você está procurando explorar as maneiras pelas quais os produtos promocionais podem ajudar a promover o seu negócio e criar uma marca de impacto, entre em contato conosco para saber mais
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
maneiras | ways |
negócio | business |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
pensando | thinking |
maneiras | ways |
reduzir | reduce |
danos | harm |
causados | caused |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usuários | users |
incluem | include |
grandes | big |
fáceis | easy |
opção | option |
controle | control |
teclado | keyboard |
ou | or |
voz | voice |
tecnologia | technology |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maneiras | ways |
escritórios | offices |
vez | time |
PT Existem várias maneiras pelas quais um monitor de porta RS232 pode ajudar os desenvolvedores e facilitar seus trabalhos
EN There are a number of ways that an RS232 port monitor can assist developers and make their jobs easier
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
monitor | monitor |
porta | port |
ajudar | assist |
desenvolvedores | developers |
trabalhos | jobs |
facilitar | easier |
PT Veja maneiras como nossa integração com o ServiceNow pode ajudar a melhorar a experiência do funcionário:
EN Here are ways our integration with ServiceNow can help businesses truly improve employee experience:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maneiras | ways |
como | with |
nossa | our |
integração | integration |
servicenow | servicenow |
pode | can |
funcionário | employee |
PT Girl Up mostra-nos que o activismo e o feminismo não têm de olhar para um lado. Há tantas maneiras diferentes de usar os seus pontos fortes para ajudar outras pessoas.
EN Girl Up shows us that activism and feminism don’t have to look one way. There are so many different ways that you can use your strengths to help other people.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
girl | girl |
olhar | look |
usar | use |
pessoas | people |
mostra | shows |
t | t |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ