EN 1400+ Free HTML Email Templates & Newsletters — Stripo.email
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 16 የ 16 የ "stripo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Mais de 1400 Modelos Grátis de E-mail em HTML. Modelos de Newsletter por E-mail — Stripo.email
EN Integrate Stripo drag-n-drop editor to your web application.
PT Integre o editor arrastar e soltar da Stripo ao seu aplicativo da web.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| integrate | integre |
| editor | editor |
| to | ao |
| web | web |
| application | aplicativo |
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
EN email banner generator — with Stripo, you can easily create banners, edit them in the editor and write/place your text over a banner image, then wrap it in any of the 40+ decorative fonts
PT gerador de banner de e-mail — com a Stripo, você pode facilmente criar banners, editá-los no editor e escrever/colocar seu texto sobre uma imagem de banner, depois envolvê-lo em qualquer uma das mais de 40 fontes decorativas
EN From now on, in order to make your responsive HTML email template creative and customized, you do not need any extra tools, like photo editors — you have it all in Stripo;
PT A partir de agora, para tornar seu modelo de e-mail HTML responsivo, criativo e personalizado, você não precisa de nenhuma ferramenta extra, como editores de fotos — você tem tudo isso na Stripo;
EN the Content Modules option, aka the Modular Email Architecture — Create necessary email elements, save them to your personal storage in your Stripo account, and reuse them across other campaigns
PT A opção de Módulos de Conteúdo também conhecida como Arquitetura de E-mail Modular — Crie os elementos de e-mail necessários, salve-os em seu armazenamento pessoal em sua conta Stripo e reutilize-os em outras campanhas
EN With Stripo, you add these forms/ratings to your HTML email template with no coding skills
PT Com a Stripo, você adiciona esses formulários/classificações ao seu modelo de e-mail HTML sem habilidades de codificação
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| add | adiciona |
| ratings | classificações |
| html | html |
| coding | codificação |
| skills | habilidades |
| forms | formulários |
| template | modelo |
| you | você |
| to | a |
| no | sem |
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN Want to reach out to customers in their native language, but have no experience in writing RTL texts? Or you don’t have enough translators on your team? No worries — Stripo is on it:
PT Deseja alcançar os clientes em seu idioma nativo, mas não tem experiência em escrever textos RTL? Ou você não tem tradutores suficientes em sua equipe? Não se preocupe — a Stripo está aqui para isso:
EN With the Stripo Email Translate service, it is easy to translate texts in your HTML Email templates into 13 different languages all at once
PT Com o serviço de Tradução de E-mail Stripo, é fácil traduzir textos em seus modelos de e-mail HTML para 13 idiomas diferentes de uma só vez
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| service | serviço |
| easy | fácil |
| html | html |
| templates | modelos |
| is | é |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| once | vez |
| the | o |
| texts | textos |
| in | em |
| your | seus |
EN You may contact your ESP or find one in Stripo, in the navigation toolbar right above the template editing area.
PT Você pode entrar em contato com seu ESP ou encontrar um na Stripo, na barra de ferramentas de navegação logo acima da área de edição de modelos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| navigation | navegação |
| toolbar | barra de ferramentas |
| template | modelos |
| editing | edição |
| area | área |
| or | ou |
| find | encontrar |
| contact | contato |
| one | um |
| in | em |
| you | você |
| may | pode |
EN So with Stripo, you can rest assured that your users will see all pieces of text just the way you want them to if you use any of our free email templates.
PT Portanto, com a Stripo, você pode ter certeza de que seus usuários verão todos os pedaços de texto da maneira que você deseja, se você usar qualquer um dos nossos modelos de e-mail gratuitos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pieces | pedaços |
| free | gratuitos |
| users | usuários |
| see | ver |
| if | se |
| templates | modelos |
| you want | deseja |
| can | pode |
| the | os |
| text | texto |
| you | você |
| just | um |
| all | todos |
| use | usar |
| so | portanto |
| your | seus |
| our | nossos |
EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead
PT Primeiro, se você, ao criar uma mensagem de e-mail, e esquecer um texto alternativo, a Stripo o adicionará automaticamente — ela adicionará aspas ao seu modelo de e-mail HTML responsivo
EN Second, your subscribers need to know where to find you when there’s a need for it.With Stripo, you add the entire section to your emails with just 1 click — you just pull the Socials block into your responsive HTML email template, and it’s done
PT Segundo, seus assinantes precisam saber onde encontrá-lo quando houver necessidade.Com a Stripo, você adiciona a seção inteira aos seus e-mails com apenas 1 clique — basta inserir o bloco Socials em seu modelo de e-mail HTML responsivo e pronto
EN We know how important it is to preview your email message before you send it out to clients.There are three ways you can do it with Stripo.
PT Sabemos como é importante visualizar sua mensagem de e-mail antes de enviá-la aos clientes.Existem três maneiras de fazer isso com a Stripo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| important | importante |
| clients | clientes |
| ways | maneiras |
| we know | sabemos |
| is | é |
| three | três |
| are | existem |
| to | a |
| message | mensagem |
| before | antes |
| out | de |
EN You can make all kinds of changes to HTML codes, texts, and visuals due to Stripo’s advanced integration with ESPs
PT Você pode fazer todos os tipos de alterações em códigos HTML, textos e visuais devido à integração avançada da Stripo com ESPs
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| changes | alterações |
| html | html |
| codes | códigos |
| texts | textos |
| visuals | visuais |
| advanced | avançada |
| integration | integração |
| you | você |
| kinds | tipos de |
| can | pode |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| due to | devido |
EN How about we send you a reminder to test Stripo later on your computer?
PT Que tal enviarmos um lembrete para testar o Stripo mais tarde no seu computador?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| computer | computador |
| a | um |
| on | no |
| test | testar |
| how | tal |
| later | mais tarde |
| your | seu |
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ