PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "conhece o básico" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhece | know |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
| básico | basics |
| tutoriais | tutorials |
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.
EN So, to sum it up, I would suggest that if you are a beginner go for this course and the plus point is the cost is quite affordable and at the moment free. But if you know the basics about dropshipping, this course might not be worth the time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| curso | course |
| ponto | point |
| bastante | quite |
| acessível | affordable |
| gratuito | free |
| conhece | know |
| básico | basics |
| dropshipping | dropshipping |
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhece | know |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
| básico | basics |
| tutoriais | tutorials |
PT Isso é o básico. Nunca subestime o básico!
EN These are the basics. Never underestimate the basics!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| básico | basics |
| nunca | never |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| exames | exams |
| nível | level |
| usuários | users |
| capazes | can |
| demonstrar | demonstrate |
| conhecimento | knowledge |
| aplicado | applied |
| incluído | included |
| assinaturas | subscription |
| qlik | qlik |
| continuous | continuous |
| obtenha | achieve |
PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursos — e talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria
EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| observe | note |
| básico | basic |
| começa | starts |
| recursos | resources |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saneamento | sanitation |
| básico | basic |
| crianças | children |
PT • Suporte básico (N1) • Suporte avançado (N2) • NO LOCAL • RMA básico • RMA avançado
EN • Basic Support (N1) • Advanced Support (N2) • ON-SITE • Basic RMA • Advanced RMA
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suporte | support |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| local | site |
| rma | rma |
PT Por exemplo, você pode fazer um upgrade do plano Básico para o Express, mas não pode fazer um downgrade do plano Completo para o Básico
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| plano | plan |
| básico | basic |
| downgrade | downgrade |
| completo | full |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| exames | exams |
| nível | level |
| usuários | users |
| capazes | can |
| demonstrar | demonstrate |
| conhecimento | knowledge |
| aplicado | applied |
| incluído | included |
| assinaturas | subscription |
| qlik | qlik |
| continuous | continuous |
| obtenha | achieve |
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logo | logo |
| manual | guide |
| detalhes | details |
| documento | document |
| fácil | easily |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criativa | creative |
| empresariais | enterprise |
| conhece | knows |
| ama | loves |
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhece | know |
| ou | or |
| solicite | ask |
| rápida | quick |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesso | access |
| conhece | know |
| equipe | team |
| infraestrutura | infrastructure |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quem | who |
| você | you |
| meetup | meetup |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | website |
| acesse | access |
| cms | cms |
PT Conhece uma empresa ou agência que iria amar nossa solução?
EN Do you know a company or agency who would love our solution?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhece | know |
| ou | or |
| nossa | our |
| solução | solution |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parceiro | partner |
| experiente | experienced |
| conhece | knows |
| orienta | guides |
| funcionalidades | features |
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nuvem | cloud |
| oferece | delivers |
| segurança | security |
| dados | data |
| redes | networks |
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT Podem ser coisas que você não conhece.
EN They might be things that you didn’t know about.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhece | know |
PT Podem ser coisas que você conhece, mas ainda não conseguiu fazer.
EN They might be things you knew about but haven’t gotten around to doing yet.
PT E nos primeiros dias, tudo gira em torno de abrir portas. Digamos que você é um advogado e você conhece um contador. Até agora não parece muito, mas pode ser uma grande oportunidade.
EN And in the early days, it’s all about opening doors. Let’s say you’re a lawyer and you meet an accountant. So far it doesn’t sound like much, but it could be a big deal.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portas | doors |
| advogado | lawyer |
| contador | accountant |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| marcas | brands |
| você | you |
| conhece | know |
| ferramentas | tooling |
PT ?Com o tempo, essas histórias são esquecidas, mas as crianças precisam conhecê-las
EN «Over time, these stories are forgotten, but the children need to know them
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | time |
| histórias | stories |
| mas | but |
| crianças | children |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diferente | different |
| emoção | thrill |
| cães | dogs |
| se | if |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
PT O 1Password que você conhece e adora,
EN The 1Password you know and love,
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| conhece | know |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estenda | extend |
| assinaturas | subscriptions |
| obtendo | gaining |
| acesso | access |
| especialista | expert |
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| específico | specific |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| demandas | demands |
| cuidar | care |
| tarefas | tasks |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| negócio | business |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| implantações | deployments |
| aplicações | applications |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| conhece | know |
| ambiente | environment |
| muitas vezes | often |
PT O OpenShift foi criado em uma base confiável do RHEL, oferecendo as mesmas funcionalidades de segurança, estabilidade e ecossistema que você conhece e espera
EN OpenShift is built on the trusted foundation of RHEL, providing the same security features, stability and ecosystem that you know and expect
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| openshift | openshift |
| base | foundation |
| rhel | rhel |
| oferecendo | providing |
| funcionalidades | features |
| ecossistema | ecosystem |
| você | you |
| conhece | know |
| espera | expect |
| criado | built |
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spark | spark |
| reduz | reduces |
| emails | emails |
| pessoas | people |
| paz | peace |
| espírito | mind |
| notificando | notifying |
PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| natural | natural |
| infinitas | endless |
| jornada | journey |
| vale | valley |
| rio | river |
| hudson | hudson |
| nova | new |
| york | york |
| mágica | magical |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| subúrbios | suburbs |
| angeles | angeles |
| conhece | know |
| icônico | iconic |
| rose | rose |
| ou | or |
| clássico | classic |
| filme | film |
| pai | father |
| noiva | bride |
| local | setting |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chance | chance |
| americana | american |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| maravilhas | wonders |
| oklahoma | oklahoma |
PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| natural | natural |
| infinitas | endless |
| jornada | journey |
| vale | valley |
| rio | river |
| hudson | hudson |
| nova | new |
| york | york |
| mágica | magical |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| subúrbios | suburbs |
| angeles | angeles |
| conhece | know |
| icônico | iconic |
| rose | rose |
| ou | or |
| clássico | classic |
| filme | film |
| pai | father |
| noiva | bride |
| local | setting |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chance | chance |
| americana | american |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| maravilhas | wonders |
| oklahoma | oklahoma |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| software | software |
| pega | pega |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| conhece | know |
| bem | okay |
| pega | pega |
PT Faça integrações com as ferramentas que você conhece e adora.
EN Integrate with tools you know and love
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| conhece | know |
PT Use detalhes de contas ou contatos do Salesforce para personalizar e-mails de marketing, segmentar seu banco de dados ou enviar e-mails em nome do representante de vendas que cada lead conhece.
EN Use details from Salesforce contacts or accounts to personalize marketing emails, segment your database, or send emails on behalf of a lead’s assigned sales rep.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| use | use |
| contas | accounts |
| ou | or |
| contatos | contacts |
| salesforce | salesforce |
| segmentar | segment |
| representante | rep |
| lead | lead |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | website |
| acesse | access |
| cms | cms |
| explore | explore |
| marketplace | marketplace |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
conhece o básico conhece conhece a conhecê los conhece pessoalmente enquanto conhece lâmina conhece ela conhece conhece alguém provavelmente conhece conhecê inglês ninguém conhece realmente não conhece conhece um pouco conhece os requisitos equipe já conhece só ele conhece ele conhece conhece e adora recurso que conhece conhece virou peça conhecê las realmente conhece conhecê lo conhece as demandas algo que conhece queremos conhecê conhece seu público gostaria de conhecê conhece o somente você conhece só você conhece conhece a letra conhece um contador provavelmente conhece o conhece o sketchup conhece o escopo o gravatar conhece queremos conhecê la conhece o ripple já conhece a apple conhece conhece no burlington conhece sua compensação conhece pratos saborosos conhece o monitor conhece bem o conhece os preços conhece a fonte conhece um jardim
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ