PT Você poderá cancelar sua conta a qualquer momento. Como o Software é fornecido por completo no momento da compra e não podemos desinstalá-lo de seus dispositivos, você não receberá reembolso.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Você poderá cancelar sua conta a qualquer momento. Como o Software é fornecido por completo no momento da compra e não podemos desinstalá-lo de seus dispositivos, você não receberá reembolso.
EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recomendamos | we recommend |
ativar | enabling |
completo | full |
confidencialidade | confidentiality |
dados | data |
site | website |
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usuários | users |
organização | organization |
texto | text |
completo | full |
vários | multiple |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
curto | short |
período | period |
reagir | react |
js | js |
ganhou | gained |
popularidade | popularity |
desenvolvedores | developers |
escolhas | choices |
empresas | businesses |
mundo | world |
nosso | our |
guia | guide |
contratar | hiring |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
criptografia | encryption |
ambiente | environment |
provar | prove |
dados | data |
PT Para examinar o texto completo do comentário, clique em Ver texto completo
EN To review the full text of the comment, click See full text
PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.
EN Over the years, the service has evolved into a fully featured marketing system, complete with not just amazing email marketing and automation, but SMS connections and CRM support too.
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
histórico | history |
chamadas | call |
completo | full |
iphone | iphone |
criados | created |
momento | moment |
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
EN rankingCoach scans the internet and alerts you the moment it finds references to your business and brand. See how your brand is really doing online with full 360-degree feedback to get the edge on your competition.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
alerta | alerts |
encontra | finds |
referências | references |
veja | see |
realmente | really |
feedback | feedback |
completo | full |
graus | degree |
concorrência | competition |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
histórico | history |
versões | versions |
mudou | changed |
os | their |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conteúdo | content |
necessariamente | necessarily |
ou | or |
material | material |
obrigação | obligation |
PT Permite que tenha controlo completo sobre o seu cartão, podendo rever e alterar tudo a qualquer momento.
EN Bit2Me Card allows you to have complete control over your card, being able to review and change everything at any time.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permite | allows |
controlo | control |
cartão | card |
alterar | change |
momento | time |
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
EN rankingCoach scans the internet and alerts you the moment it finds references to your business and brand. See how your brand is really doing online with full 360-degree feedback to get the edge on your competition.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
alerta | alerts |
encontra | finds |
referências | references |
veja | see |
realmente | really |
feedback | feedback |
completo | full |
graus | degree |
concorrência | competition |
PT Permite que tenha controlo completo sobre o seu cartão, podendo rever e alterar tudo a qualquer momento.
EN Bit2Me Card allows you to have complete control over your card, being able to review and change everything at any time.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permite | allows |
controlo | control |
cartão | card |
alterar | change |
momento | time |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
histórico | history |
versões | versions |
mudou | changed |
os | their |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conteúdo | content |
necessariamente | necessarily |
ou | or |
material | material |
obrigação | obligation |
PT Parcialmente completo no momento em que este artigo foi escrito, ele compreenderá uma extensão de 211 megawatts de 41 turbinas perto de Kajaani, cerca de 500 quilômetros ao norte de Helsinki.
EN Partially complete at the time of writing, it will comprise a 211-megawatt spread of 41 turbines near Kajaani, about 500 kilometres (310 miles) north of Helsinki.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parcialmente | partially |
completo | complete |
escrito | writing |
turbinas | turbines |
norte | north |
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
histórico | history |
chamadas | call |
completo | full |
iphone | iphone |
criados | created |
momento | moment |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vestido | dress |
cerimônia | ceremony |
perfeito | perfect |
momento | moment |
memorável | memorable |
fama | fame |
spotlight | spotlight |
dar | give |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
método | method |
você | you |
PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.
EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
faq | faq |
janeiro | january |
euros | euros |
usd | usd |
mudar | change |
lembre | remember |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suporte | support |
acesso | access |
momento | time |
instala | install |
agente | agent |
remotos | remote |
windows | windows |
linux | linux |
presente | present |
PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.
EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
momento | moment |
escolhido | chosen |
cerimônia | ceremony |
encerramento | closing |
orgulho | proud |
medalhas | medals |
sochi | sochi |
m | m |
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
complexidade | complexity |
aumentam | increases |
possível | might |
formulário | form |
atrasos | delay |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suporte | support |
acesso | access |
momento | time |
instala | install |
agente | agent |
streamer | streamer |
windows | windows |
linux | linux |
remotos | remote |
presente | present |
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
domestika | domestika |
acesso | access |
ou | or |
interromper | stop |
serviços | services |
PT Leve a análise de pessoas além do núcleo para ter uma visão geral da experiência e do impacto dos seus funcionários, desde o momento em que se inscrevem, até o momento em que eles embarcam e continuam crescendo profissionalmente
EN Take people analytics beyond the core so you can get the whole picture of your employees’ experience and impact from the moment they apply, to the moment they onboard and continue growing professionally
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
análise | analytics |
núcleo | core |
experiência | experience |
impacto | impact |
momento | moment |
crescendo | growing |
profissionalmente | professionally |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
computador | computer |
remoto | remote |
ou | or |
dispositivo | device |
utilizador | user |
presente | present |
aceder | access |
PT Reservamo-nos o direito de alterar ou modificar esta Declaração de privacidade a qualquer momento. Todas as emendas passarão a vigorar no momento em que forem publicadas em nosso website.
EN We reserve the right to amend or modify this Privacy Statement at any time. Any amendments will be effective when posted on our website.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
direito | right |
ou | or |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
momento | time |
publicadas | posted |
website | website |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vestido | dress |
cerimônia | ceremony |
perfeito | perfect |
momento | moment |
memorável | memorable |
fama | fame |
spotlight | spotlight |
dar | give |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
computador | computer |
remoto | remote |
ou | or |
dispositivo | device |
utilizador | user |
presente | present |
aceder | access |
PT Quer falar sobre um festival de filmes ou um programa de TV? Não procure em outro lugar além da nossa cobertura de eventos momento a momento, engajador em qualquer ângulo.
EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filmes | film |
ou | or |
procure | look |
nossa | our |
eventos | event |
ângulo | angle |
festival | festival |
PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acesse | access |
certo | right |
equipes | teams |
possam | can |
trabalhar | work |
monitorar | monitor |
desempenho | performance |
continuamente | continuously |
fazendo | making |
planos | plans |
prioridades | priorities |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
inteiro | entire |
levar | take |
documentos | documents |
aprovada | approved |
casamento | wedding |
PT Um ETF pode ser adquirido a qualquer momento e a compra será efetiva de acordo com o seu preço naquele momento
EN An ETF can be purchased at any time and the purchase will be effective based on its current price
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
momento | time |
efetiva | effective |
preço | price |
etf | etf |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ