PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "colaborar como nunca" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| notas | notes |
| outros | other |
| membros | members |
| convidar | invite |
| editar | edit |
| momento | time |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| notas | notes |
| outros | other |
| membros | members |
| convidar | invite |
| editar | edit |
| momento | time |
PT Como pontos positivos, boas ferramentas visuais para gerenciamento de trabalho e colaboração tornaram mais fácil do que nunca colaborar remotamente com colegas
EN On the positive side, good visual work-management and collaboration tools have made it easier than ever to collaborate remotely with colleagues
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positivos | positive |
| boas | good |
| ferramentas | tools |
| visuais | visual |
| gerenciamento | management |
| colaboração | collaboration |
| remotamente | remotely |
| colegas | colleagues |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| nunca | never |
| antes | before |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| nunca | never |
| antes | before |
PT Fazer uso da capacidade que inauguramos hoje nos dará oportunidades ainda maiores para colaborar, para interagir mais do que nunca, e isso dará grande suporte ao crescimento econômico e social."
EN Taking advantage of the capacity that we inaugurated today will give us an even greater opportunity to collaborate, to engage more than ever before, and will greatly support economic and social growth.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoje | today |
| oportunidades | opportunity |
| interagir | engage |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| social | social |
| uso | advantage |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| importante | important |
| convidados | guests |
| nunca | not |
| espaços | spaces |
| ou | or |
| pastas | folders |
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuito | free |
| webinar | webinar |
| aprenda | learn |
| começar | started |
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
PT Este módulo de aprendizado analisa como começar como um usuário gratuito com compartilhamento para trabalhar no Smartsheet e como colaborar com eficiência nos itens compartilhados com ele.
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| começar | started |
| usuário | user |
| gratuito | free |
| smartsheet | smartsheet |
| colaborar | collaborate |
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado.
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| novamente | re |
| práticas | practices |
| começar | started |
| um | a |
| usuário | user |
| gratuito | free |
| smartsheet | smartsheet |
| colaborar | collaborate |
| você | you |
PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aprenda | learn |
| começar | started |
| gratuito | free |
| você | you |
PT Este módulo de aprendizado analisa como começar como um usuário gratuito com compartilhamento para trabalhar no Smartsheet e como colaborar com eficiência nos itens compartilhados com ele.
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| começar | started |
| usuário | user |
| gratuito | free |
| smartsheet | smartsheet |
| colaborar | collaborate |
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado.
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to.
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team.
PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criança | child |
| veículos | vehicles |
| diz | says |
| vi | saw |
| trabalhando | working |
| mecânica | mechanics |
| membros | members |
| família | family |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criança | child |
| veículos | vehicles |
| diz | says |
| vi | saw |
| trabalhando | working |
| mecânica | mechanics |
| membros | members |
| família | family |
PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nunca | never |
| perder | miss |
| adicionar | adding |
| redes | networks |
| local | location |
| garante | ensure |
| manter | stay |
PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nunca | never |
| dados | data |
| ou | or |
| publicidade | advertising |
| propósito | purpose |
| bancos de dados | databases |
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| problema | problem |
| pior | worse |
| pessoas | people |
| empresas | businesses |
PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.
EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conteúdo | content |
| nunca | never |
| ou | or |
| claro | of course |
| jogar | throw |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sobre | about |
| pensei | i thought |
| nunca | never |
| e | and |
| vi | saw |
| então | so |
| grande | great |
| oportunidade | opportunity |
| diz | says |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.
EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pessoas | people |
| ideia | idea |
| chef | chef |
| pareça | seems |
| dura | hard |
| nunca | never |
| verdade | fact |
| problemas | issues |
| cozinha | kitchen |
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| senha | password |
| sai | leaves |
| computador | computer |
| acesso | access |
| digidna | digidna |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favorita | favorite |
| idioma | language |
| nunca | never |
| capacidade | ability |
| desenvolver | develop |
| forma | way |
| profunda | deep |
| determinada | determined |
| acreditar | believe |
| sorte | luck |
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parceiro | partner |
| nunca | never |
| modo | way |
PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”
EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| espero | hope |
| nunca | never |
| precise | need |
| viagem | trip |
| sabe | know |
| fim de semana | weekend |
PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.
EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chaves | keys |
| mestre | master |
| cliente | customer |
| nunca | never |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| fips | fips |
| aws | aws |
| conhecidas | known |
| kms | kms |
| equipe | personnel |
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criou | created |
| novo | new |
| ambiente | environment |
| centrado | centered |
| comunicação | communication |
| transparência | transparency |
| maneira | way |
| atraente | appealing |
| vimos | seen |
PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.
EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formulário | form |
| privacidade | privacy |
| prometemos | we promise |
| nunca | never |
| faremos | we will |
| spam | spam |
| indesejados | unwanted |
| outras | other |
| organizações | organizations |
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parceiro | partner |
| nunca | never |
| modo | way |
PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagamento | payment |
| revisões | reviews |
| produtos | product |
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| senha | password |
| sai | leaves |
| computador | computer |
| acesso | access |
| digidna | digidna |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sobre | about |
| pensei | i thought |
| nunca | never |
| e | and |
| vi | saw |
| então | so |
| grande | great |
| oportunidade | opportunity |
| diz | says |
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duração | duration |
| projeto | project |
| semanas | weeks |
| principalmente | especially |
| áreas | areas |
| altamente | highly |
| especializadas | specialized |
| fatores | factors |
| humanos | human |
| desempenho | performance |
PT Você também aprenderá como compartilhar e gerenciar arquivos e colaborar com os membros da equipe por meio de conversas em tempo real
EN You’ll also learn how to share and manage files and collaborate with team members through real-time conversations
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| arquivos | files |
| colaborar | collaborate |
| membros | members |
| equipe | team |
| conversas | conversations |
| tempo | time |
| real | real |
| aprender | learn |
PT Você também aprenderá como gerenciar e colaborar com o conteúdo, incluindo a revisão e a criação de documentos
EN You'll also learn how to manage and collaborate on content including proofing and document builder
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| colaborar | collaborate |
| conteúdo | content |
| documentos | document |
| aprender | learn |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veja | see |
| qlik | qlik |
| outras | other |
| organizações | organizations |
| refugiados | refugees |
| saúde | health |
| dignidade | dignity |
| comunidade | community |
| guerra | war |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uma | a |
| equipe | team |
| remota | remote |
| twist | twist |
| comunicação | communication |
| clareza | clarity |
PT E como a Romênia não faz parte de nenhuma aliança de vigilância, não temos que colaborar com as autoridades.
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| romênia | romania |
| aliança | alliance |
| vigilância | surveillance |
| autoridades | authorities |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reunião | meeting |
| offline | offline |
| sem | no |
| problemas | problem |
| apresente | present |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| pessoalmente | person |
| exportando | exporting |
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessão | session |
| offline | offline |
| conhecimento | knowledge |
| exporte | export |
| seus | your |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| colaborar | collaborate |
PT Capacitar as equipas para comunicar e colaborar com facilidade numa tela simples e intuitiva, concebida para funcionar como as pessoas pensam.
EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| capacitar | empower |
| equipas | teams |
| colaborar | collaborate |
| tela | canvas |
| pessoas | people |
| pensam | think |
PT A UNESCO, em conjunto com seus parceiros, deseja aproveitar a Semana do Acesso Aberto 2020 para colaborar como o mundo acadêmico com o objetivo de explorar novas mudanças nos processos de publicação e democratização do conhecimento
EN UNESCO along with its partners, wishes to take advantage of the Open Access Week 2020 to collaborate with the academic world, to explore new changes in the publishing processes and the democratization of knowledge
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unesco | unesco |
| seus | its |
| parceiros | partners |
| semana | week |
| acesso | access |
| mundo | world |
| acadêmico | academic |
| novas | new |
| mudanças | changes |
| processos | processes |
| publicação | publishing |
| conhecimento | knowledge |
PT “O FreeOffice é um produto desenvolvido pela SoftMaker e frequentemente é apontado como a melhor opção para usuários de Linux que precisam colaborar com outras pessoas que usam MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| frequentemente | often |
| opção | option |
| linux | linux |
| outras | others |
| ms | ms |
| office | office |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| usuário | user |
| você | you |
| um | a |
| assento | seat |
| assinatura | subscription |
| colaborar | collaborating |
| projeto | project |
| outra | another |
| organização | organization |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
colaborar como nunca negócios como nunca colaborar facilmente colaborar podemos colaborar colaborar rapidamente equipe colaborar vendas colaborar permite colaborar fácil colaborar equipe possa colaborar colaborar facilmente deve colaborar é fácil colaborar atualizar e colaborar colaborar pessoalmente colaborar dentro precisam colaborar deseja colaborar possa colaborar possam colaborar tecnologia é colaborar colaborar diretamente colaborar usando colaborar em oportunidades optar por colaborar colaborar online colaborar com facilidade colaborar nos projetos colaborar em códigos comunicar e colaborar colaborar no smartsheet reunião para colaborar colaborar em pesquisas compartilhar e colaborar rapidez e colaborar colaborar nos campos comerciantes colaborar paychex puderam colaborar colaborar com equipes típica poderia colaborar colaborar entre equipes elas podem colaborar colaborar com a confiável de colaborar usada para colaborar equipes a colaborar colaborar com eficiência colaborar com elas felizes em colaborar
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ